Myu/pl: Difference between revisions

← Older edit

Myu/pl (view source)

Revision as of 01:01, 28 March 2020

230 bytes added , 28 March 2020

no edit summary

VisualWikitext

Kewin

634

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Miyu}}
 {{Languages|Myu}}
 {{Infobox_NPC_PL
 |image=[[File:Myu Portrait.png|250px]]
-|name=Myu
+|name=Miyu
 |color=#FF93AE
-|race=Nasod
+|race=Nazoid
-|role=Guild Service
+|role=Serwis Gildii
-|village=All Villages except Ruben, [[Guild Base]]
+|village=Wszystkie wioski oprócz Ruben, [[Guild Base/pl|Siedziba Gildii]]
 }}
-[[File:Myuicon.png]] ''"Witaj! Witaj, jestem Miyu, maskotka gildii. Jeśli posiadasz monety gildii, możesz skorzystać z mojego serwisu gildii.'' ~ Miyu
+[[File:Myuicon.png]] ''"Witaj! Jestem Miyu, maskotka gildii. Jeśli posiadasz monety gildii, możesz skorzystać z mojego serwisu.'' ~ Miyu
-== Myu ==
+== Miyu ==
-=== Description ===
+=== Opis ===
-A Nasod designed with overwhelmingly coquettish behavior. She's in charge of Cobo service within the [[Guild#Guild House and Storage|Guild House]].
+Niezwykle zalotna Nazoidka. Odpowiada za Serwis CoBo w [[Guild/pl|Siedzibie Gildii]].
-== History ==
+=== {{HeaderDE|text=Wątek poboczny|color={{ColorSel|Character|Laby}}}} ===
-====Adam's Welcome Party====
+====Przyjęcie Powitalne Adana====
-When [[Ariel]] took [[Adams]] to his party, Myu greeted the man of the hour alongside the other COBO employees. Myu told [[Ariel]] that she should've called her for additional help. [[Ariel]] mutters to herself that having both Myu and [[Luriel]] helping would've only made things worse. Myu asked [[Ariel]] what she had said, but [[Ariel]] quickly sidetracked the conversation. When [[Ariel]] started ranting about working for COBO, [[Luriel]] and Myu both jumped in. Myu complained about the brutal hours they all had to deal with, never even once getting back home at Six O'Clock, always having to do overtime. When [[Adams]] decided to flee the party, all the COBO employees rushed to try and catch [[Adams]] so they wouldn't have to take on his workload.
+Wracając z [[White Mist Swamp/pl|Mglistego Bagna]], [[Adams/pl|Adan]] z zawiązanymi oczyma został zaprowadzony na przyjęcie, gdzie czekali na niego inni pracownicy CoBo. Miyu powiedziała [[Ariel/pl|Arance]], że ta mogła poprosić ją o pomoc w organizacji przyjęcia. Nazoidka stwierdziła, że przygotowywanie imprez wychodzi jej naprawdę dobrze. [[Ariel/pl|Aranka]] prychnęła pod nosem, że gdyby w organizację niespodzianki zaangażowała się również Miyu, to przyjęcie najpewniej byłoby dalej w fazie planowania. Miyu zapytała [[Ariel/pl|Arankę]] co powiedziała, jednak ta szybko zmieniła temat. Kiedy [[Ariel/pl|Aranka]] zaczęła narzekać na pracę w CoBo, Miyu wspomniała, że nie było jeszcze takiego dnia, w którym jej praca skończyłaby się w cywilizowanych godzinach. Kiedy [[Adams/pl|Adan]]  postanowił uciec z imprezy, wszyscy pracownicy CoBo rzucili się by go złapać, gdyż w innym wypadku jego obowiązki spadłyby na nich.
 <br>
 == Serwis ==
-[[File:Myuicon.png]] ''"Skorzystaj z różnych form serwisu dla gildii, by wesprzeć członków gildii!"'' ~ Myu
+[[File:Myuicon.png]] ''"Skorzystaj z serwisu dla gildii aby wesprzeć jej członków!"'' ~ Miyu
 {| cellpadding="5" border="1" width="63%" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
 |-
 ! width=64 | Wygląd
-! Nazwa Przedmiotu
+! Nazwa
 ! Opis
 ! Cena
 |-
-| [[File:HQ Shop Item 110846.png]]
+| [[File:Prawo do rozszerzenia gildii.png|Prawo do rozszerzenia gildii.png]]
 | align=left | Prawo do rozszerzenia gildii
-| align=left | Maks. liczba członków gildii wzrasta o 10. Liczba członków gildii może wzrosnąć maks. do 300.
+| align=left | Maksymalna liczba członków gildii wzrasta o 10 (max 300).
 | 25 Monet Gildii
 |-
@@ Line 39: / Line 40: @@
 | 5 Monet Gildii
 |-
-| [[File:HQ Shop Item 110859.png]]
+| [[File:Duże Błogosławieństwo.png]]
 | align=left | Duże Błogosławieństwo Gnosis (15 dni : 5 PUG)
-| align=left | Dodaje 5 punktów umiejętności gildii. Po 15 dniach punkty umiejętności zostaną utracone.
+| align=left | Dodaje 5 Punktów Umiejętności gildii na 15 dni.
 | 25 Monet Gildii
 |-
 | [[File:TrainingTimeContract.png]]
 | align=left | [CoBo] Umowa Treningowa (1 godzina)
-| align=left | Zwiększa PD wszystkich członków gildii o 50%.
+| align=left | Zwiększa na godzinę PD wszystkich członków gildii o 50%.
 | 20 Monet Gildii
 |-
 | [[File:ArtisansWisdomContract.png]]
 | align=left | [CoBo] Umowa Mądrości Mistrza (1 godzina)
-| align=left | Zwiększa PD [[Profession System/pl|Profesji]] wszystkich członków gildii o 20%.
+| align=left | Zwiększa na godzinę PD [[Profession System/pl|Profesji]] wszystkich członków gildii o 20%.
 | 10 Monet Gildii
 |-
@@ Line 62: / Line 63: @@
 <br>
-== Gallery==
+== Galeria ==
 <gallery>
-File:Myurend_TRIM.png|Myu's old portrait
+File:Myurend_TRIM.png|Stary portret Miyu
-File:OwlMyu.png|Myu as an owl in [[Laby's Imaginary World]]
+File:OwlMyu.png|Miyu jako sowa w [[Laby's Imaginary World/pl|Świecie Fantazji Laby]]
-File:MYUUU.png|Myu's old in-game model
+File:MYUUU.png|Stary model Miyu
 </gallery>
 <br>
-== Różne ==
+== Ciekawostki ==
-*Myu used to be the NPC of Selling Service and was removed due to [[The Evolution/5 - Market Reorganization|Market Revamp]].
+*Dawniej Miyu była odpowiedzialna za usługi handlowe, jednak z powodu [[The Evolution/5 - Market Reorganization/pl|Zmiany Rynku]] została na jakiś czas usunięta z gry.
-**After 4th Guild Revamp updated, she came back to be a Cobo waiter within the [[Guild#Guild House and Storage|Guild House]].
+*Po czwartej aktualizacji Gildii Miyu powróciła, aby zostać maskotką gildii.
 <br>
@@ Line 87: / Line 88: @@
 <br>
-{{NPCs}}
+{{NPCsPL}}