Nisha Labyrinth (song)/pt-br: Difference between revisions

Nisha Labyrinth (song)/pt-br (view source)

Revision as of 05:31, 16 December 2019

3 bytes removed , 16 December 2019

→‎Créditos

VisualWikitext

Jeanlucascp

1,485

edits

@@ Line 757: / Line 757: @@
 {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: left"
 |- style="text-align: center"
-! colspan=2 | Music <ref>NECORD MUSIC. [https://www.youtube.com/watch?v=c6EuFBH-vxY ASTERIA - '밤의 미궁 (Feat. 볼빨간사춘기 (BOL4))' MV｜엘소드 - 라비 테마곡] ''YouTube'', 3 Dec. 2018. Web.</ref>
+! colspan=2 | Música <ref>NECORD MUSIC. [https://www.youtube.com/watch?v=c6EuFBH-vxY ASTERIA - '밤의 미궁 (Feat. 볼빨간사춘기 (BOL4))' MV｜엘소드 - 라비 테마곡] ''YouTube'', 3 Dec. 2018. Web.</ref>
 |- style="text-align: center"
-! Role !! Credit
+! Função !! Crédito
 |-
-| Music Production || ASTERIA
+| Produção || ASTERIA
 |-
-| Composition || 채하나 of ASTERIA
+| Composição || 채하나 of ASTERIA
 |-
-| Lyrics || Eunto (은토) of ASTERIA
+| Letras || Eunto (은토) of ASTERIA
 |-
-| Arrangement || 제인호, 유종호 of ASTERIA
+| Arranjo || 제인호, 유종호 of ASTERIA
 |-
-| Vocals || [[File:Korean Flag.png]] 볼빨간사춘기 (BOL4)<br>[[File:Japanese Flag.png]] 前田玲奈 (Maeda Rena)<br>[[File:Chinese Flag.png|24px]] Fergie Lian<br>[[File:Flag-us.png|24px]] 소피야 (Sophiya)<br>[[File:Flag-tw.png]] 陳昭如 (酷瞧)
+| Vocais || [[File:Korean Flag.png]] 볼빨간사춘기 (BOL4)<br>[[File:Japanese Flag.png]] 前田玲奈 (Maeda Rena)<br>[[File:Chinese Flag.png|24px]] Fergie Lian<br>[[File:Flag-us.png|24px]] 소피야 (Sophiya)<br>[[File:Flag-tw.png]] 陳昭如 (酷瞧)
 |-
-| E/N Guitar || 성상민 of ASTERIA
+| E/N Guitarra || 성상민 of ASTERIA
 |-
-| Keyboards || 유종호
+| Teclado || 유종호
 |-
 | Backing Vocal || Eunto (은토)
 |-
-| Vocal Director || 유종호, 은토
+| Diretor Vocal || 유종호, 은토
 |-
-| Vocal Recording || 김광민 at 개나리싸운드
+| Gravação Vocal || 김광민 at 개나리싸운드
 |-
-| Mixing || Masterkey at 821 Sound
+| Mixagem || Masterkey at 821 Sound
 |-
-| Mastered || 전훈 at Sonic Korea
+| Masterizado || 전훈 at Sonic Korea
 |-
-| Publisher || NECORD, NEXON KOREA
+| Editora || NECORD, NEXON KOREA
 |- style="text-align: center"
-! colspan=2 | Others
+! colspan=2 | Outros
 |-
-| Japanese Music Production <ref> ハンゲーム. [https://www.youtube.com/watch?v=KdIfM49Xe58 夜の迷宮(Nisha Labyrinth)MV- ラビィのテーマ（short Ver.）] ''YouTube'', 25 Dec. 2018. Web.</ref> || 大貫和紀 (Oonuki Kazunori)
+| Produção Musical Japonesa <ref> ハンゲーム. [https://www.youtube.com/watch?v=KdIfM49Xe58 夜の迷宮(Nisha Labyrinth)MV- ラビィのテーマ（short Ver.）] ''YouTube'', 25 Dec. 2018. Web.</ref> || 大貫和紀 (Oonuki Kazunori)
 |-
-| Chinese (China) Music Production <ref> 艾尔之光. [https://www.bilibili.com/audio/au674212 夜之迷宫中文版] ''bilibili'', 27 Dec. 2018. Web.</ref> || 巨人网络音乐工作室 (Giant Music Studio)
+| Produção Musical Chinesa  <ref> 艾尔之光. [https://www.bilibili.com/audio/au674212 夜之迷宫中文版] ''bilibili'', 27 Dec. 2018. Web.</ref> || 巨人网络音乐工作室 (Giant Music Studio)
 |-
-| Chinese (Taiwan) Lyrics || 麥基 (Maycy Tsou)
+| Letra Taiwanesa || 麥基 (Maycy Tsou)
 |-
-| Chinese (Taiwan) Music Production || 麥基 (Maycy Tsou)
+| Produção Musical Taiwanesa || 麥基 (Maycy Tsou)
 |-
-| Chinese (Taiwan) Arrangement || 陳思函 (SeeHan Chen)
+| Arranjo da Versão Taiwanesa || 陳思函 (SeeHan Chen)
 |-
-| Chinese (Taiwan) Vocal Director || 陳思函 (SeeHan Chen)
+| Diretor Vocal da Versão Taiwanesa || 陳思函 (SeeHan Chen)
 |-
-| Chinese (Taiwan) Vocal Recording || 劉詩偉 (Liu Shih Wei) at 佳聲錄音室 (Good Sound Studio)
+| Gravação Vocal da Versão Taiwanesa || 劉詩偉 (Liu Shih Wei) at 佳聲錄音室 (Good Sound Studio)
 |-
-| Chinese (Taiwan) Mixing || 樹人咪房 (Treemen Studio)
+| Mixagem da Versão Taiwanesa || 樹人咪房 (Treemen Studio)
 |}
 <br>