Noah/pl: Difference between revisions

122 bytes added ,  31 January 2021
why are you using google translate lmao
No edit summary
(why are you using google translate lmao)
Line 1: Line 1:
{{Development}}
{{Development}}
:''For one of the [[Epic NPCs|Epic NPC]] of the same name, see [[Ice Princess Noah]].''
:''Jeśli chodziło ci o jednego z [[Epic NPCs|Epickich NPC]] o takim samym imieniu, zobacz: [[Ice Princess Noah]].''
{{Languages|Noah}}
{{Languages|Noah}}
{{Infobox_character_PL
{{Infobox_character_PL
Line 26: Line 26:
|VA=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 이새아 (Isaea)
|VA=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 이새아 (Isaea)
|Art=
|Art=
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 17 Grudnia 2020<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 Stycznia 2021<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 13 Stycznia 2021<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 13 Stycznia 2021<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 13 Stycznia 2021<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 14 Stycznia 2021
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 17 grudnia 2020<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 14 stycznia 2021
|Height= 162cm
|Height= 162cm
|Weight=
|Weight=
Line 41: Line 41:
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|Zapraszam cię, pod cień księżyca.}}</center>
<center>{{quotation|Zapraszam cię pod cień księżyca.}}</center>


= [[File:Icon - Noah.png]] Noah =
= [[File:Icon - Noah.png]] Noah =
{{TooltipColor|D|[Przeciwnik Śmierci, Cień Księżyca]}}<br>Użyj walki w zwarciu z sierpem i ciemną energią z Kamienia Księżycowego, aby pokonać wrogów.
{{TooltipColor|D|[Przeciwnik śmierci, cień księżyca]}}<br>Walcz w zwarciu z sierpem i ciemną energią z Kamienia Księżycowego, aby pokonać wrogów.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:NoahSkill03.png|link=Chilling Crescent]]|Chłodny Półksiężyc|'''Energia w kształcie półksiężyca unicestwi wrogów przed tobą.'''
|[[File:NoahSkill03.png|link=Chilling Crescent]]|Chłodny Półksiężyc|'''Energia w kształcie półksiężyca unicestwi wrogów przed tobą.'''
Line 55: Line 55:
{{ADSquare}}
{{ADSquare}}
=== Specjalna Zdolność ===
=== Specjalna Zdolność ===
:''Main Article: [[Moonlight System|System Światła Księżyca]]''<br>
:''Główny artykuł: [[Moonlight System|System Światła Księżyca]]''<br>
Kiedy Noah używa swoich umiejętności, zmienia się kształt księżyca. W zależności od kształtu, Noah zyskuje dodatkowe efekty przebudzenia / wskrzeszenia.  
Kiedy Noah używa swoich umiejętności, zmienia się faza księżyca. W zależności od fazy, Noah zyskuje dodatkowe efekty przebudzenia / wskrzeszenia.  


Zmieniający się kształt księżyca porządkuje od nowiu do półksiężyca do pełni, do półksiężyca do nowiu, cyklując przez te fazy.  
Zmieniająca się faza księżyca zapętlona jest od nowiu i zmienia się w fazę półksiężyca, pełni i znów półksiężyca, kończąc na nowiu.
<br>
<br>


=== Wątek poboczny ===
=== Wątek poboczny ===
:''Main Article: [[Shadow Chamber|Komnata Cieni]]''<br>
:''Main Article: [[Shadow Chamber|Komnata Cieni]]''<br>
Noah używa sierpa jako swojej głównej broni. Wykorzystuje również mocy księżyca i ciemności, które zmutowały w wyniku eksperymentu.  
Noah używa sierpa jako swojej głównej broni. Wykorzystuje również moce księżyca i ciemności, które zmutowały w wyniku eksperymentu.  


Stracił brata z powodu Zakonu Henira i chwilowo o nim zapomniał. W końcu odzyskał pamięć po Wybuchu Eldrytu, ale wkrótce potem został zapieczętowany.  
Stracił brata przez Zakon Henira i chwilowo o nim zapomniał. Mimo że odzyskał pamięć po Wybuchu Eldrytu, wkrótce został zapieczętowany.  


Minęło wiele lat i Noah obudził się w świątyni, na którą wpłynęła renowacja Elyanod.  
Minęło wiele lat, nim Noah obudził się w świątyni, na co wpłynęła renowacja Elyanod.
<br>
<br>


Line 85: Line 85:
|-
|-
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| Kombinacja czterech półksiężyców. Ostatnie cięcie ma super zbroję i wyrzuca cele w górę.  
| Kombinacja czterech półksiężyców. Ostatnie cięcie ma ochronę przed K.O. i podrzuca trafione cele.  
|
|
{{CZ}} Obrażenia Fizyczne 153%<br>
{{CZ}} Obrażenia Fizyczne 153%<br>
Line 93: Line 93:
|-
|-
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CX}}{{CX}}'''  
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CX}}{{CX}}'''  
| Tnij dwa razy, a następnie rzuć czarną gwiazdę do przodu, po czym wyrzucisz z ziemi kolce, które przyciągną wrogów do ciebie. Liczba trafień z ostatniej porcji w oparciu o rozmiar celu i pokonany dystans.  
| Tniesz dwa razy, a następnie rzucasz ciemną gwiazdę do przodu, po czym projektujesz z ziemi kolce, które przyciągają wrogów do ciebie. Liczba trafień z ostatniej części zmienia się w zależności od rozmiaru celu i pokonanego dystansu.  
|
|
{{CZ}} Obrażenia Fizyczne 153%<br>
{{CZ}} Obrażenia Fizyczne 153%<br>
Line 101: Line 101:
|-
|-
| '''{{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}'''  
| '''{{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}'''  
| Rzuć trzy pociski do przodu dzięki mocy kamienia księżycowego, a następnie zakończ większym, mrocznym, magicznym wybuchem. Pociski nie przebijają, ale mają małe pole trafienia eksplozji, za każde trafienie zadają stos '''Mrocznego Znaku'''. Za każdy ładunek '''Mrocznego Znaku''' obrażenia zadawane przez mroczną magię są zwiększone o 5%. '''Mroczny Znak''' może się kumulować do 3 razy.  
| Rzucasz trzy pociski do przodu dzięki mocy kamienia księżycowego, kończąc większym, mrocznym, magicznym wybuchem. Pociski nie przebijają się przez przeciwników, ale mają mały zasięg eksplozji. Za każde trafienie jednokrotnie nakładają '''Mroczny Znak'''. Za każde nałożenie '''Mrocznego Znaku''' obrażenia zadawane przez mroczną magię są zwiększone o 5%. '''Mroczny Znak''' można nakładać do 3 razy.  
|
|
{{CX}} Obrażenia Magiczne 309%<br>
{{CX}} Obrażenia Magiczne 309%<br>
Line 109: Line 109:
|-
|-
| '''{{CX}}{{CX}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| '''{{CX}}{{CX}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| Rzuć dwa pociski do przodu, a następnie pędź naprzód, aby wykonać cięcie górne.  
| Rzucasz dwa pociski do przodu, a następnie pędzisz naprzód, aby wykonać górne cięcie.
|
|
{{CX}} Obrażenia Magiczne 309%<br>
{{CX}} Obrażenia Magiczne 309%<br>
Line 117: Line 117:
|-
|-
| '''{{CDR}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| '''{{CDR}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| Wyrzuca cele w powietrze za pomocą górnego cięcia, a następnie wykonuje serię trwałych ataków.  
| Wyrzucasz cele w powietrze za pomocą górnego cięcia, a następnie wykonujesz serię nieprzerwanych ataków.  
|
|
{{CDR}} <br>
{{CDR}} <br>
Line 124: Line 124:
|-
|-
| '''{{CDR}}{{CX}}{{CX}}'''  
| '''{{CDR}}{{CX}}{{CX}}'''  
| Ukryj się w ciemności, walcząc z wrogami przed sobą, zanim wyślesz cień, aby stworzyć obracające się ostrze piły.  
| Chowasz się w ciemności, walcząc z wrogami przed sobą, zanim wyślesz cień, aby użyć obracającego się ostrza piły.  
|
|
{{CDR}} <br>
{{CDR}} <br>
Line 131: Line 131:
|-
|-
| '''{{CU}}{{CZ}}'''  
| '''{{CU}}{{CZ}}'''  
| Będąc w powietrzu, wykonaj zamach sierpem znad głowy.  
| Będąc w skoku, wykonasz zamach sierpem znad głowy.  
|
|
{{CU}} <br>
{{CU}} <br>
Line 137: Line 137:
|-
|-
| '''{{CU}}{{CX}}'''  
| '''{{CU}}{{CX}}'''  
| Będąc w powietrzu, wyrzuć pojedynczy pocisk do przodu. Pocisk nie przebija się i przy trafieniu zadaje kumulację '''Mrocznego Znaku'''.  
| Będąc w skoku, wyrzucasz pojedynczy pocisk do przodu. Pocisk nie przebija się się przez przeciwników i przy trafieniu nakłada '''Mroczny Znak'''.  
|
|
{{CU}} <br>
{{CU}} <br>
Line 143: Line 143:
|-
|-
| '''{{CUU}}'''  
| '''{{CUU}}'''  
| Podskocz jeszcze raz w powietrzu.  
| Podskakujesz jeszcze raz w powietrzu.  
|
|
{{CUU}}  
{{CUU}}  
|-
|-
| '''{{CU}}{{CDR}}'''  
| '''{{CU}}{{CDR}}'''  
| Szybko biegnij daleko do przodu, będąc w powietrzu. Po doskoku pozostaniesz w neutralnym stanie powietrza, co pozwoli na dalsze działania.
| Szybko przemieszczasz się do przodu, będąc w skoku. Po doskoku możesz wykonać dodatkową akcję w powietrzu.
|
|
{{CU}} <br>
{{CU}} <br>
Line 154: Line 154:
|-
|-
| '''{{CDRU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| '''{{CDRU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| Lecąc w powietrzu, wykonaj trzy cięcia. Każde cięcie spowoduje ogłuszenie.
| Lecąc, wykonujesz trzy cięcia. Każde cięcie spowoduje ogłuszenie.
|
|
{{CDRU}} <br>
{{CDRU}} <br>
Line 162: Line 162:
|-
|-
| '''{{CDRU}}{{CX}}'''  
| '''{{CDRU}}{{CX}}'''  
| Lecąc w powietrzu, wykonaj szybkie przeszywające cięcie do przodu. Będziesz automatycznie pędził w tym samym kierunku, jeśli {{CR}} zostanie naciśnięty podczas lądowania.
| Lecąc, wykonujesz szybkie przeszywające cięcie do przodu. Będziesz automatycznie biec w tym samym kierunku, jeśli klawisz {{CR}} zostanie wciśnięty podczas lądowania.
|
|
{{CDRU}} <br>
{{CDRU}} <br>
{{CX}} Obrażenia Fizyczne 308%
{{CX}} Obrażenia Fizyczne 308%
|-
|-
| Recovery {{CZ}}/{{CX}}
| Po upadku: {{CZ}}/{{CX}}
| Powrót do zdrowia poprzez cięcie sierpem wokół siebie.
| Wracasz do walki, tnąc sierpem wokół siebie.
|
|
{{CZ}}/{{CX}} Obrażenia Fizyczne 212%
{{CZ}}/{{CX}} Obrażenia Fizyczne 212%
|}
|}
=== Updates ===
=== Aktualizacje ===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Noah}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Noah}}"
! colspan=2 | Date !! rowspan=2 | Changes
! colspan=2 | Data !! rowspan=2 | Zmiany
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Noah}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Noah}}"
! KR !! NA
! KR !! NA
|-
|-
| 12/31/2020 || 01/13/2021 || align="left" |  
| 12/31/2020 || 01/13/2021 || align="left" |  
*{{buff|Poprawiono odczucie wydawania poleceń i ogłuszanie niektórych poleceń.}}
*{{buff|Poprawiono odczucie używania kombosów i ogłuszanie poprzez niektóre kombosy.}}
**Zmniejszone opóźnienie ruchu dla następujących ataków:
**Zmniejszone opóźnienie ruchu dla następujących ataków:
***{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'s final {{CZ}}
***Ostatnie {{CZ}} w {{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}},
***{{CX}}{{CX}}{{CZ}}{{CZ}}'s final {{CZ}}
***Ostatnie {{CZ}} w {{CX}}{{CX}}{{CZ}}{{CZ}},
***{{CDR}}{{CZ}}{{CZ}}'s final {{CZ}}
***Ostatnie {{CZ}} w {{CDR}}{{CZ}}{{CZ}},
***{{CDR}}{{CX}}{{CX}}'s first {{CX}}
***Pierwsze {{CX}} w {{CDR}}{{CX}}{{CX}}.
**{{CU}}{{CX}} animation speed increased, air time reduced.
**Szybkość animacji dla {{CU}}{{CX}} zwiększony i czas w skoku zredukowany.
**{{CDRU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}} upward trajectory and movement distance reduced.
**Górna trajektoria dla {{CDRU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}} zwiększona i dystans przesunięcia zredukowany.
**{{CDRU}}{{CX}} momentum is now maintained. Enters dashing state if {{CR}} is pressed after landing.
**Od teraz po użyciu {{CDRU}}{{CX}} pęd jest zachowywany. Jeśli klawisz {{CR}} zostanie wciśnięty po momencie lądowania, zaczynasz biec.
|}
|}
<br>
<br>
Line 197: Line 197:


== Videos ==
== Videos ==
*[https://www.youtube.com/watch?v=SExOMYWuw4U '''Animated Announcement Trailer''']
*[https://www.youtube.com/watch?v=SExOMYWuw4U '''Animowany Trailer''']
*[https://www.youtube.com/watch?v=F8IK7ZXrYGk '''Character Song Music Video]: "[[Moon Shadow (song)|Moon Shadow]]"'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=F8IK7ZXrYGk '''Wideo do piosenki postaci]: "[[Moon Shadow (song)|Moon Shadow]]"'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=T6Gcz6zTNJo '''Story of the Moon: Full Animation''']
*[https://www.youtube.com/watch?v=T6Gcz6zTNJo '''Opowieść Księżyca: Cała Animacja''']
<br>
<br>


== Galeria ==
== Galeria ==
:''Full Gallery: [[Noah/Gallery]]
:''Pełna Galeria: [[Noah/Gallery]]
=== Artwork ===
=== Grafika ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Noah.png|'''Noah''''s Portrait.
File:Portrait - Noah.png|Grafika '''Noah'''
File:Skill Cutin - Noah.png|'''Noah''''s Skill Cut-in.
File:Skill Cutin - Noah.png|Skill-Cut-in '''Noah'''
File:Epic Quest - Noah.png|'''Noah''''s Epic Quest portrait.
File:Epic Quest - Noah.png|Grafika z Epickich Misji '''Noah'''
File:Noah Epic Quest Facial Expressions.png|Facial Expressions.
File:Noah Epic Quest Facial Expressions.png|Wyrazy twarzy
File:Teaser - Pre Release Noah.png|Pre-event teaser.
File:Teaser - Pre Release Noah.png|Zapowiedź Pre-eventu
File:NoahPortraitChibi.png|Chibi Artwork.
File:NoahPortraitChibi.png|Grafika Chibi
File:NoahChibi.png|Chibi Artwork.
File:NoahChibi.png|Grafika Chibi
File:NoahChibi2.png|Chibi Artwork.
File:NoahChibi2.png|Grafika Chibi
File:Portrait - Clamor.png|[[Clamor/pl|Clamor]].
File:Portrait - Clamor.png|[[Clamor/pl|Clamor]]
</Gallery>
</Gallery>


=== Miscellaneous ===
=== Różne ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Pose - Noah.png|Idle pose.
File:Pose - Noah.png|Bezczynna postawa
</Gallery>
</Gallery>
<br>
<br>


== Tips and Details ==
== Tips and Details ==
*'''Mroczny Znak''' zadawany niektórymi atakami pocisków trwa 5 sekund i nie służy żadnemu dalszemu celowi w podstawowej klasy poza zwiększeniem obrażeń końcowych {{CX}} w {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}.
*'''Mroczny Znak''' zadawany niektórymi atakami pocisków trwa 5 sekund i nie ma żadnego innego celowu w podstawowej klasy niż zwiększenie obrażeń końcowych {{CX}} w {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}.
<br>
<br>


Line 242: Line 242:
<br>
<br>


== Alternative Names ==
== Alternatywne Imiona ==
{|
{|
| valign="top" |  
| valign="top" |  
Line 255: Line 255:
<br>
<br>


==References==
== Przypisy ==
<references/>
<references/>
<br>
<br>


{{Characters}}
{{Characters}}