Phantasmal Geyser/fr: Difference between revisions

m
Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>"
No edit summary
m (Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>")
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|9-3}} {{DISPLAYTITLE:9-3 : Étrange geyser}}
{{Languages|Phantasmal Geyser}} {{DISPLAYTITLE:9-3 : Étrange geyser}}
{{DungeonPageFR
{{DungeonPageFR
| Orient=2
| Orient=2
Line 8: Line 8:
| DunName=Étrange geyser
| DunName=Étrange geyser
| Quotation=Une source chauffée par la chaleur de la zone volcanique. Une odeur étrange flotte dans l'air.
| Quotation=Une source chauffée par la chaleur de la zone volcanique. Une odeur étrange flotte dans l'air.
| Description=-
| Description=Rends-toi à la source chauffée par le volcan et cherche-y la raison de la confusion des forgerons.
| LvNeed=72-74
| LvNeed=72-74
| LvFit={{tabs|name=x|tab1=Normal|contents1=62 |tab2=Difficile|contents2=63 |tab3=Expert|contents3=64}}
| LvFit={{tabs|name=x|tab1=Normal|contents1=62 |tab2=Difficile|contents2=63 |tab3=Expert|contents3=64}}
| DunMap={{tabs|name=-|tab1=Toutes difficultés |contents1=[[File:9-3map.png]]}}
| DunMap={{tabs|name=-|tab1=Toutes difficultés |contents1=[[File:9-3map.png]]}}
| Ally=<span style="display:none">{{</span>
| Ally=<dfn>{{</dfn>
|[[File:Dunno.png|60px]]
|[[File:Dunno.png|60px]]
|'''Stala''' - Sans être d'une grande aide, Stala aide en ajustant les téléporteurs.
|'''Stala''' - Stala ne fait qu'ajuster les téléporteurs.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<dfn>{{</dfn>
|[[File:9-3mob1Face.png|60px]]
|[[File:9-3mob1Face.png|60px]]
| '''???''' - Un petit gobelin rouge habillé pour une journée en spa.
| '''Larbin confus''' - Un petit gobelin rouge habillé pour une journée en spa.
|-
|-
|[[File:9-3mob2Face.png|60px]]
|[[File:9-3mob2Face.png|60px]]
| '''???''' - Un petit gobelin rouge qui est spécialisé en plantation de mines qui décompteront une fois que le joueur sera passé dessus.
| '''Constructeur de machine confus''' - Un petit gobelin rouge qui est spécialisé en plantation de mines qui décompteront une fois que le joueur aura marché dessus.
|-
|-
|[[File:9-3mob3Face.png|60px]]
|[[File:9-3mob3Face.png|60px]]
| '''???''' - Un forgeron grassouillet habillé pour une journée en spa.
| '''Ouvrier confus''' - Un forgeron grassouillet habillé pour une journée en spa.
|-
|-
|[[File:9-3mob4Face.png|60px]]
|[[File:9-3mob4Face.png|60px]]
| '''???''' - Un forgeron très virile, il porte deux seaux en bois qu'il utilisera pour vous attaquer.
| '''Travailleur confus''' - Un forgeron qui porte deux seaux en bois qu'il utilisera pour vous attaquer.
|-
|-
|[[File:9-3mob5Face.png|60px]]
|[[File:9-3mob5Face.png|60px]]
| '''???''' - Une sirène qui attaque en libérant une chaîne de 4 bulles devant elle. Elle peut aussi libérer une aura de bulle qui explosera si on la tue, piégeant ainsi le joueur dans une bulle.
| '''Sirène confuse''' - Une sirène qui attaque en libérant une chaîne de 4 bulles devant elle. Elle peut aussi libérer une aura si on la tue, piégeant les joueurs aux alentours dans une bulle.
|-
|-
|[[File:9-3mob6Face.png|60px]]
|[[File:9-3mob6Face.png|60px]]
| '''???''' - Un homme poisson portant une massue épineuse avec quoi il essayera de vous attaquer.
| '''Créature marine confuse''' - Un homme poisson portant une massue recouverte d'épines qu'il utilisera pour vous attaquer.
|-
|-
|[[File:9-3mob7Face.png|60px]]
|[[File:9-3mob7Face.png|60px]]
| '''???''' - Un homme poisson géant portant une massue épineuse avec quoi il essayera de vous attaquer.
| '''Créature marine confuse''' - Un homme poisson géant portant une massue recouverte d'épines qu'il utilisera pour vous attaquer.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
| MiniBoss=<dfn>{{</dfn>
|[[File:9-3minibossFace.png|60px]]
|[[File:9-3minibossFace.png|60px]]
| '''???''' - L'une des têtes des forgerons vêtu dans son armure et de sa serviette de spa. Il porte un seau géant.
| '''Aluminium confus''' - L'un des chefs des forgerons, il est vêtu d'une armure et de sa serviette de spa. Il porte aussi un seau géant.
|
|
- ''Frappe de seau'' : Aluminium prendra son seau géant et frappera la zone en face de lui plusieurs fois.
- ''Frappe de seau'' : Aluminium confus prendra son seau géant et frappera la zone en face de lui plusieurs fois.
<br>
<br>
- ''Fuite'' : Aluminium peut courir vers les côtés en protection K.O.
- ''Fuite'' : Aluminium confus peut courir vers les côtés en protection K.O.
<br>
<br>
- ''Lancé de seaux'' : Il commencera à lancer des seaux en un arc parabolique.
- ''Lancer de seaux'' : Il commencera à lancer des seaux en un arc parabolique.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
| Obstacle=<dfn>{{</dfn>
|[[File:Dunno.png|60px]]
|[[File:Dunno.png|60px]]
|'''Portail''' - Des portails mis en place par Stala qui vous téléporteront d'un endroit à un autre autour de la source d'eau chaude. Stala ajustera les portails principaux mènent.
|'''Portail''' - Des portails mis en place par Stala qui vous téléporteront d'un endroit à un autre autour de la source d'eau chaude. Stala ajustera les principaux vers où ils mènent.
|-
|-
|[[File:Dunno.png|60px]]
|[[File:Dunno.png|60px]]
|'''Rapides''' - Fast moving water that pulls you the direction it flows. Des rapides qui vont attireront vers la direction
|'''Rapide''' - Des rapides qui vous attireront vers la direction dont ils s'écoulent.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
| Boss=<dfn>{{</dfn>
|[[File:SirenaFace.png|60px]]
|[[File:SirenaFace.png|60px]]
| '''Sirena''' - La dirigeante des sirènes, les deux démons In et Jin sont apparus pour la corrompre et la rendre folle.
| '''Sirena''' - La dirigeante des sirènes, les deux démons In et Jin sont apparus pour la corrompre et la rendre folle.
Line 63: Line 63:
- ''Attaque circulaire'' : Sirena s'éloignera en faisant un rapide mouvement circulaire, attaquant ainsi les adversaires et les faisant tomber.
- ''Attaque circulaire'' : Sirena s'éloignera en faisant un rapide mouvement circulaire, attaquant ainsi les adversaires et les faisant tomber.
<br>
<br>
- ''Water Upper'' : She will swim around the stage out of range. Then an area will bubble for a moment before she bursts out from the ground.
- ''Soulèvement d'eau'' : Sirena nagera autour de la zone de combat, hors de portée. Puis une zone bouillira pendant un moment avant d'exploser.
<br>
<br>
- ''Retrait'' : Sirena will dive into the ground and reappear on her thrown. She'll summon a group of ???.
- ''Retrait'' : Sirena plongera et réapparaîtra sur son trône pour invoquer un groupe de ???.
<br>
<br>
- ''Water Burst:'' While from her thrown she can cause several areas of the field to burst with small geysers of water. She will return back to the foreground after this.
- ''Rafale d'eau'' : Pendant que Sirena est sur son trône, elle peut faire apparaître sur plusieurs zones des rafales avec de petits geysers pour ensuite revenir sur la zone de combat.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Dialogue='''Boss Intro:'''
| Dialogue='''Introduction au boss :'''
::In: ''"Hahahahaha ! Ça devient de plus en plus ridicule." ''
::In : ''"Hahaha ! C'est de plus en plus intéressant."''
::Jin: ''"Ah, nous n'avons pas le temps." ''
::Jin : ''"Allez, en route. Nous n'avons pas le temps de traîner ici !" ''
::In:''"Ahh~ Oui, allons au prochain endroit." ''
::In :''"Ahh, oui OK. Et bien continuons." ''
| BDrop={{tabs|name=1|tab1=???|contents1={{:9-3Bdrop1}} |tab2=???|contents2={{:9-3Bdrop2}} |tab3=???|contents3={{:9-3Bdrop3}} |tab4=???|contents4={{:9-3Bdrop4}} |tab5=???|contents5={{:9-3Bdrop5}} |tab6=Ensemble de Sirena|contents6={{:SirenaSet}}}}
| BDrop={{tabs|tab1=Épée longue d'Ambroise|contents1={{:9-2Bdrop1}} |tab2=Baguette d'Ambroise|contents2={{:9-2Bdrop2}} |tab3=Graviton d'Ambroise|contents3={{:9-2Bdrop3}} |tab4=Bazooka d'Ambroise|contents4={{:9-2Bdrop4}} |tab5=Joyaux de Sirena|contents5={{:SirenaSetFR}}}}
| DBGM=[https://www.youtube.com/watch?v=oMY4bAIlz0k '''''music067_stage''''']
| SBGM=[https://www.youtube.com/watch?v=oMY4bAIlz0k '''''music067_stage''''']
| BBGM=[https://www.youtube.com/watch?v=FPlrdhdeBFY '''''music062_boss''''']
 
[https://www.youtube.com/watch?v=FPlrdhdeBFY '''''music062_boss''''']
| Trivia=<dfn>{{</dfn>
*Quand [[Ara/fr|Ara]] était jeune, elle allait souvent à cet endroit avec son frère.
<dfn>}}</dfn>
| Video=
[https://m.youtube.com/watch?v=6xtERFi94GY '''''By luckykamon''''']
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguagesFR
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|Village|9}}
|Color={{ColorSel|Village|9}}
|KR=몽환의 간헐천 |KRName=Geyser fantasmatique
|KR=몽환의 간헐천 |KRName=Geyser fantasmatique
|NA=Phantasmal Geyser |NAName=Geyser fantasmatique
|TW=夢幻間歇泉    |TWName=Geyser fantasmatique
|CN=梦幻的间歇泉 |CNName=Geyser fantasmatique
|DE=Wundersamer Geysir |DEName=Geyser miraculeux
|IT=Geyser Misterioso |ITName=Geyser mystérieux
|PL=Cudowny Gejzer |PLName=Geyser miraculeux
|PL=Cudowny Gejzer |PLName=Geyser miraculeux
|ES=Géiser Maravilloso |ESName=Geyser merveilleux
|UK=Phantasmal Geyser |UKName=Geyser fantasmatique
|UK=Phantasmal Geyser |UKName=Geyser fantasmatique
}}
}}
}}
}}