Profession System/fr: Difference between revisions

Profession System/fr (view source)

Revision as of 16:40, 26 December 2014

42 bytes added , 26 December 2014

→‎Forgeron

VisualWikitext

Guromi95

110

edits

@@ Line 79: / Line 79: @@
 == Forgeron ==
-As a Blacksmith, you will obtain the ability to enhance equipment, similar to the Blacksmith NPCs in town. You will also receive new features, such as '''Advanced Enhancement''', '''Advanced Dismantle''', and the '''El Anvil'''. In order for Blacksmiths to obtain EXP, they must perform several '''Advanced Enhancement''' and '''Advanced Dismantle'''. Using the El Anvil will not yield any EXP.
+En tant que forgeron, vous obtenez la possibilité d'améliorer votre équipement tout seul, sans l'aide d'un PNJ forgeron des villages. Vous obtenez aussi des compétences telles que '''Amélioration renforcée''', '''Démontage renforcé''', et l''''Enclume d'Eldrit'''.
+Pour gagner de l'expérience, un forgeron doit faire beaucoup d''''améliorations renforcées''' et des '''démontages renforcés'''. L'Enclume d'Eldrit ne donne pas d'expérience.
-These functions will require the use of a Mithril item for each enhancement or dismantle and a small ED cost. The type of Mithril item needed is dependent on the enhancement level of the equipment. However, using the '''El Anvil''' will not require any ED or Mithril items.
+Pour chaque amélioration ou démontage, vous devez utiliser du mithril et des PP. Le type de mithril dépend du niveau d'amélioration de l'équipement.
+Utiliser l'Enclume d'Eldrit ne demande ni PP, ni mithril.
-=== Amélioration perfectionnée ===
+=== Amélioration renforcée ===
-Advanced Enhancement is an improved version of the NPCs' enhancement function on equipment. It will give your equipment a chance to raise its enhancement level by multiple levels, at a maximum of 3 additional levels. This feature can only enhance equipment '''until +10,''' meaning this skill will never enhance an equipment to +11. The chance of achieving this will increase when you have a high Blacksmith Profession Level.
+L'Amélioration renforcée est une version améliorée que celle des PNJ forgerons. Elle permet d'avoir une chance d'améliorer son équipement de plusieurs niveau d'un coup, avec un maximum de 3 niveaux.
+Cette compétence n'améliore l'équipement que jusqu'à '''+10''', ce qui veut dire que cette compétence ne pourra pas améliorer un équipement jusqu'à +11.
+Le taux de réussite augmente en fonction du niveau du métier.
 [[File:Big Lucky.jpg]]
-=== Démontage amélioré ===
+=== Démontage renforcé ===
-Advanced Dismantle is an improved version of every character's Dismantle function, where you can get special items, in addition to the normal materials obtained from the dismantled equipment. This will include a chance of obtaining a Magic Amulet (Random between level 5-9), El Shards, and Magic Stones. Your reward will be proportional to the enhancement level of your dismantled equipment and your current Blacksmith Profession Level.
+Démontage renforcé est une version améliorée du démontage de base. Vous pouvez obtenir des objets spéciaux en plus des objets normaux obtenus lors du démontage de l'équipement.
+Cela inclut une chance d'obtenir des parchemins d'amélioration (avec un niveau entre 5 et 9), des fragments d'Eldrit et des pierres d'anoblissement.
+Les objets obtenus varient en fonction du niveau de l'objet démonté, et du niveau de forgeron.
 === Enclume d'Eldrit ===
 [[File:AnvilFR.jpg|500px|right]]
-The El Anvil is a feature that allows Blacksmith characters to create random equipment. After using the Anvil, the resulting equipment that you will obtain will be randomized in terms of rarity, enhancement level, level requirement, and type of equipment. This function have a cooldown of 1 hour after each use. During your 10th use of the Anvil, you will be guaranteed in obtaining a Unique rare equipment.
+L'Enclume d'Eldrit est une compétence permettant aux forgerons de créer un équipement aléatoirement. Après avoir utilisé l'Enclume, le résultat aura une rareté aléatoire, un niveau d'amélioration aléatoire, un niveau requis aléatoire, et le type d'équipement sera aléatoire.
+Vous pouvez utiliser cette compétence une fois toutes les heures. à la dixième utilisation de l'Enclume, vous obtiendrez obligatoirement un objet de qualité Unique.