PvP/pl: Difference between revisions

PvP/pl (view source)

Revision as of 11:21, 8 April 2014

244 bytes removed , 8 April 2014

m

→‎Channel

VisualWikitext

Psota

18

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Image:InsideSparringRoom.jpeg|thumb|Menu treningu]]<br>
-=== Channel ===
+=== Hala treningowa ===
-There are three channels to choose from in the lobby: Practice, Free, and Competition. <br>
+Sa tu do wyboru trzy możliwości, "Oficjalny PvP", "Walka treningowa" i "Wolny trening". <br>
-*''Practice Channel:'' As the name implies, a channel for practice. MP regeneration is much faster than usual in the Practice channel, and both kills and match time are infinite. All players will have their stats heavily normalized, making gear nearly irrelevant. However, most sockets are left untouched, so having more sockets will give you an advantage. Due to HP being one of the normalized stats, some skills may have the ability to kill opponents in a single hit, such as [[Energy Spurt]] and [[Pain of Caladblog]]. This also causes both the Fire and Nature elemental effects to be much deadlier than in Arena.<br>
+*''Wolny trening:'' Jak nazwa wskazuje jest to kanał do trenowania. Regeneracja MP jest szybka, również HP. Ilość punktów i czas są nieograniczone. Staty są znormalizowane dla wszystkich graczy. Jednak niektóre właściwości socketów pozostają niezmienione więc lepsze dają przewagę. Ponieważ HP są również znormalizowane masz możliwość pokonania przeciwnika jednym silnym uderzeniem jak [[Energy Spurt]] albo [[Pain of Caladblog]]. Efekty działania eldrytów też są tu mocniejsze niż na arenie.<br>
-*''Free Channel:'' Functions closer to Arena PvP, but still suffers from the same stat normalization as the Practice Channel. More modes and options are available in Free Channel, such as being able to adjust kills and playtime, as well as access to the Team Match mode.<br>
+*''Walka treningowa:'' Jest to miejsce zbliżone do oficjalnego PvP, ale wciąż jest tu normalizacja statystyk. Dodatkowo możesz tu ustawić ile razy pokonać przeciwnika i czas walki. Można też grać mecze drużynowe.<br>
-*''Competition Channel:'' Under normal circumstances, this channel is closed. It is only opened for official tournaments run by the staff of the server, and can only be accessed by the GMs and participants of the tournament. Specifics of normalization in this channel are currently unknown. Note: During the NA Winter League Tournament, GM Skillz said in a forum post that the normalizations in the Competition Channel were equivalent to the ones in Sparring. Whether or not this is true is uncomfirmed. <br>
+*''Kanał Konkursowy:'' Normalnie niedostępny. Może być otwarty w przypadku oficjalnych pojedynków organizowanych przez "serwer", dostępny wówczas tylko dla uczestników. Normalizacja na tym kanale jest nieznana.
+Note: Podczas the NA Winter League Tournament, GM Skillz napisał na forum, że normalizacja jest podobna jak na kanale Treningowym. Ale nie jest to potwierdzona informacja.<br>
 === Match Type ===