Anonymous

Radiant Soul/fr: Difference between revisions

From Elwiki
m
Text replacement - "12-4(\/|\})" to "Forsaken Spirit Asylum$1"
m (Text replacement - "Laby, I'll Help You!" to "Need Help, Laby?")
m (Text replacement - "12-4(\/|\})" to "Forsaken Spirit Asylum$1")
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Development/fr}}{{Languages|Radiant Soul}}{{DISPLAYTITLE:Âme radieuse}}
{{Languages|Radiant Soul}}{{DISPLAYTITLE:Lumièle}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
| name=Laby
| name=Laby
| color={{ColorSel|Character|Laby}}  
| color={{ColorSel|Character|Laby}}  
| image=[[File:Portrait - Radiant Soul.png|450px]]
| image=[[File:Portrait - Radiant Soul.png|450px]]
| class=[[File:Tiny - Radiant Soul.png]] Âme radieuse
| class=[[File:Tiny - Radiant Soul.png]] Lumièle
| weapon=Miroir
| weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied
| age=
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Twinkle Child.png|40px|link=Twinkle Child/fr|Bébé paillette]] > [[Image:Icon - Shining Romantica.png|40px|link=Shining Romantica/fr|Auralice]] > [[Image:Icon - Shining Romantica (Trans).png|40px|link=Shining Romantica/Transcendence/fr|Auralice (transcendance)]] > [[Image:Icon - Radiant Soul.png|40px|link=Radiant Soul/fr|Lumièle]]
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Twinkle Child.png|40px|link=Twinkle Child/fr|Enfant scintillant]] > [[Image:Icon - Shining Romantica.png|40px|link=Shining Romantica/fr|Rêveuse étincelante]] > [[Image:Icon - Shining Romantica (Trans).png|40px|link=Shining Romantica/Transcendence/fr|Rêveuse étincelante (transcendance)]] > [[Image:Icon - Radiant Soul.png|40px|link=Radiant Soul/fr|Âme radieuse]]
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 27 décembre 2018<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Thailand Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 31 juillet 2019
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 27 décembre 2018
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Âme radieuse
| Title=Lumièle
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| HP=3
| HP=3
Line 21: Line 20:
| Range=3
| Range=3
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=M
}}}}
}}}}
<center>{{quotationFR|Nisha et moi, on va aider tout le monde à être heureux !}}</center>
<center>{{quotationFR|Ensemble, nous sommes les meilleures, Nisha ! Nous allons pouvoir rendre tout le monde heureux !}}</center>


= [[File:Icon - Radiant Soul.png]] Âme radieuse =
= [[File:Icon - Radiant Soul.png]] Lumièle =
{{TooltipColor|D|[비로소 완전해진 찬란한 영혼]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Brillantes âmes sœurs]}}<br>
니셔의 슬픔을 받아들여<br>니셔를 완전히 이해하게 되고<br>더욱 찬란한 존재로 거듭납니다.
Laby accepte la tristesse de Nisha. Elle la comprend à présent.<br>Elles deviennent d'excellentes alliées.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:ShiningRomanticaSkill7.png|link=The Wind Blows/ModA/fr|Le vent souffle]]|Le vent souffle|'''-'''
|[[File:ShiningRomanticaSkill7.png|link=It's Windy/ModA/fr|Le vent souffle !]]|Le vent souffle !|'''Laby génère un vent puissant qui attaque les ennemis.'''
|[[File:RadiantSoulHyper.png|link=Luminous/fr|Lumière d'une larme]]|Lumière d'une larme|'''-'''
|[[File:RadiantSoulHyper.png|link=Luminous/fr|Luminus]]|Luminus|'''Laby transforme la tristesse de Nisha en une lumière étincelante.'''
|[[File:RadiantSoulPassive1.png|link=I Know You/fr|Je te connais mieux]]|Je te connais mieux|'''-'''
|[[File:RadiantSoulPassive1.png|link=Understanding You/fr|Compréhension]]|Compréhension|'''Laby comprend Nisha. Elles forment un duo imparable. Quand elles combattent ensemble, leurs attaques sont plus puissantes.'''
|[[File:RadiantSoulPassive2.png|link=Step Forward/fr|Un pas en avant]]|Un pas en avant|'''-'''
|[[File:RadiantSoulPassive2.png|link=Step Forward/fr|Pour toujours]]|Pour toujours|'''Nisha et Laby sont devenues les meilleures amies du monde. [Salut Nisha] et [Salut Laby] bénéficient d'un effet supplémentaire.'''
}}   
}}   


Line 47: Line 47:
« Nisha, dis-moi tout ce que tu sais sur la tristesse et Laby te dira tout sur le bonheur ! »
« Nisha, dis-moi tout ce que tu sais sur la tristesse et Laby te dira tout sur le bonheur ! »


Following Laby's determination to be with each other as partners, Nisha transforms into a form that can fully share her feelings with Laby. With the promise that we will be together until the light is done.
Suivant la détermination de Laby de rester ensemble en tant que partenaire, Nisha c'est transformée sous une forme lui permettant de partager pleinement ses sentiments avec Laby . Elles resteront ensemble,pour toujours... Jusqu'à ce que la lumière du jour s'éteigne.
<br>
<br>


== Quête de troisième spécialisation ==
== Quête de troisième spécialisation ==
{{JobChangeFR|3rd Job|'''Serment d'amitié''' [[File:RaSJC.png|50px]]|Âme radieuse|Bubble Pong|Poum de bulles|Wash|Rinçage|Wind Is Blowing|Le vent souffle}}
{{JobChangeFR|3rd Job|'''Serment d'amitié''' [[File:RaSJC.png|50px]]|Lumièle|Bubble Pop|Bloup, bulles de savon !|Flashy|Missile de Laby|It's Windy|Le vent souffle !}}
<br>
<br>


Line 92: Line 92:
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Radiant Soul.png|Portrait de l'Âme radieuse.
File:Portrait - Radiant Soul.png|Portrait de Lumièle.
File:RaS awk cut in.png|Démo de booster.
</gallery>
</gallery>


=== Divers ===
=== Divers ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:RadiantSoulPose.png|Pose et avatars promotionnels.
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
*'''Radiant Soul''' follows the reveal of what '''Nisha''' is during [[L3-2|Distorted Memory Gap]] and, as in the main story, decides that instead of becoming one entity again, they will both work together to share their sadness and happiness with each other.
*Le nom '''Lumièle''' peut avoir plusieurs origines :
*The promotional outfit's stockings bear the same petal design that occurs when using any '''[Need Help, Laby?]''' skill after using [[I'll Help You!]].
**Il peut s'agir d'un mot-valise entre '''lumiè'''r'''e''' et mie'''l'''(é).
**Ce nom peut provenir d'une déformation du mot lumière comme Laby a tendance à prononcer de travers les mots qu'elle ne comprend pas.
**Le suffixe -èle pourrait venir d'une déformation du suffixe -el ou -ël qu'on retrouve dans les noms de tous les archanges comme Sariel, Rémiel, etc.
**Cela peut également faire référence aux Maufèles du [[Forsaken Spirit Asylum/fr|Refuge d'esprits abandonné]] qui sont des esprits de lumière ayant l'apparence d'insecte.
 
*'''Lumièle''' suit la logique de ce qu'est '''Nisha''' durant [[Distorted Memory Gap]] et, comme dans l'histoire principale, et décide qu'au lieu de redevenir un seul et même être, qu'elles s'entraideront ensemble en partageant leur tristesse et leur bonheur avec l'autre.
*The promotional outfit's stockings bear the same petal design that occurs when using any '''[Need Help, Laby?]''' skill after using [[I'm Helping!]].
<br>
<br>


Line 110: Line 118:
|KR=라디언트 소울  |KRName=Âme radieuse
|KR=라디언트 소울  |KRName=Âme radieuse
|NA=Radiant Soul |NAName=Âme radieuse
|NA=Radiant Soul |NAName=Âme radieuse
|JP=ラディアントソウル |JPName=Âme radieuse
|CN=星耀魂灵者 |CNName=Âme étoilée
|TW=燦光靈者 |TWName=Âme lumineuse
|DE=Seelenlicht |DEName=Lumière d'âmes
|ES=Alma radiante |ESName=Âme radieuse
|IT=Anima raggiante |ITName=Âme radieuse
|PL=Promienista Dusza |PLName=Âme radieuse
|UK=Radiant Soul |UKName=Âme radieuse
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
55,097

edits