Reunited with Hope: Difference between revisions
From Elwiki
m (→Videos) |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
''Please note that the following translation and romanization might not be accurate.'' | ''Please note that the following translation and romanization might not be accurate.'' | ||
=== Closing Theme === | |||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | |||
|- | |||
! Korean !! Romanization !! English Translation (by [https://www.youtube.com/watch?v=D94vJmJF4Lc 2nafish]) || English Translation (by KOG Games) | |||
|- | |||
| 얼마나 함께 한 걸까 || eolmana hamkke han geolkka || How long have I been together || How long has it been? | |||
|- | |||
| 익숙해진 얼굴들 || igsughaejin eolguldeul || With these familiar faces? || I can finally understand | |||
|- | |||
| 늘 그 자리에 다정한 눈빛 || neul geu jalie dajeonghan nunbich || Generous gaze always at that same place || the kind glances from all your faces | |||
|- | |||
| 이제야 다 알 것 같아 || ijeya da al geos gat-a || I think I can understand everything now. || that are now familiar to me. | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 말하지 않아도 돼 || malhaji anh-ado dwae || You don't have to say it. || You don't need to ask. | |||
|- | |||
| 이 순간이 소중해 || i sungan-i sojunghae || This moment is precious. || Of course, this moment is precious to me, | |||
|- | |||
| 끝 모를 여정의 || kkeut moleul yeojeong-ui || In this journey that knows no end || this hope we came across | |||
|- | |||
| 다시 만난 희망 || dasi mannan huimang || I'm reunited with hope. || during our endless journey. | |||
|- | |||
|colspan=4 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 새로 시작 하는 여행의 || saelo sijag haneun yeohaeng-ui || In this journey that starts anew || With a new journey, | |||
|- | |||
| 홀로 싸우던 매일 안녕 || hollo ssaudeon maeil annyeong || Goodbye, days of fighting alone. || the days of fighting by myself is over. | |||
|- | |||
| 꼭 예전처럼 꼭 기적처럼 || kkog yejeoncheoleom kkog gijeogcheoleom || Just like before, like a miracle || Just like before, just like a miracle, | |||
|- | |||
| 내일을 꿈꾸게 된 거야 || naeil-eul kkumkkuge doen geoya || I began to dream about tomorrow again. || I dream of tomorrow. | |||
|- | |||
|colspan=4 | | |||
---- | |||
|- | |||
| 눈이 부신 아침 약속에 || nun-i busin achim yagsog-e || In this blindingly bright morning promise || Say hello to the happiness that returned | |||
|- | |||
| 다시 마주할 행복 안녕 || dasi majuhal haengbog annyeong || Hello, happiness I'll meet again. || because of a bright morning promise. | |||
|- | |||
| 어둠 속에 불빛처럼 || eodum sog-e bulbichcheoleom || Like light in the darkness || Like the light that shines in darkness, | |||
|- | |||
| 서로의 길이 될 꺼야 || seoloui gil-i doel kkeoya || We'll become each other's path. || this will be our shared path. | |||
|} | |||
=== Full Version === | |||
{| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | {| cellpadding="2" border="0" style="border-collapse: collapse; text-align: left" | ||
|- | |- | ||
