Richian/pl: Difference between revisions

Richian/pl (view source)

Revision as of 08:26, 15 January 2020

240 bytes removed , 15 January 2020

no edit summary

VisualWikitext

Kewin

634

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 ==Richard==
 === Opis ===
-The misunderstood, purple-haired, Bethma accessory shop proprietor, Richian is one of Luichel's business rivals – mostly because he has great conversational skills and is a workaholic. He also owns Richie Mine, which his father passed down to him.
+Ekscentryczny właściciel sklepu z akcesoriami w Wiosce Besma, Richard, jest jednym z rywali biznesowych [[Luichel/pl|Lelii]] - głównie dlatego, że przyciąga klientów swoją niezrównaną charyzmą. Jest także właścicielem Wielkiej Kopalni, którą odziedziczył po swoim ojcu.
 == Historia ==
 ====Wielka Kopalnia====
-Richian is a local accessory shop owner and younger brother of Sander's [[Rosean]]. He was given the deed to [[Richie Mines|Richie Mines]] from his father, but the place was closed down due to the shaft being deemed unsafe and crumbling.
+Richard jest młodszym bratem [[Rosean/pl|Rosanny]] z [[Sander/pl|Sander]]. Dostał w spadku po swoim ojcu [[Richie Mines/pl|Wielką Kopalnię]], ale miejsce to zostało zamknięte z powodu uznania szybu kopalnianego za niebezpieczny.
 ====Rozdział 5: Problemy Besmy====
-Richian first appears to express concern with the increasing number of Scorpion Kings in [[Dragon Road]] and was relieved when the adventurers were able to dispose of the problem. He would not reappear until the celebration once the Lizardman situation was over.
+Richard był zaniepokojony rosnącą liczbą Skorpionów na [[Dragon Road/pl|Smoczym Szlaku]]. Kolejny raz pojawił się dopiero przy okazji uroczystości wydanej na cześć zażegnania problemów z Jaszczurami.
 ====Rozdział 4: Gdzie się podział Lord Robo?====
-Once the search was Wally continued, Richian noticed the sound of mining equipment in his mines. Rumor has it that it was Wally that had taken over [[Richie Mines|Richie Mines]]. When the El Search Party came back with the news, Richian was surprised by the presence of Nasod Miners but also ecstatic that the El Search Party has found their lead. Richian shows concern with how much the Nasod Miners are excavating the place, due to the possibility of collapsing. While investigating through the mines, the group find their way to the [[Cargo Airship]]. Materials excavated from Richian's mine were being transported into the airship. Richian, mentioning Wally's airship, sparked interest in the village's mechanic [[Toma]]. He send the El Search Party off to investigate the Cargo Airship.
+Gdy poszukiwania Lorda Robo zostały wznowione, Richard zwrócił uwagę Drużyny na odgłosy sprzętu wydobywczego dochodzące z jego kopalni. Ostrzegł Poszukiwaczy, że to niebezpieczne miejsce, które może się zawalić w każdej chwili. Był zaskoczony kiedy dowiedział się, że tajemnicze dźwięki pochodzą od Nazogórników. Podczas eksploracji kopalni Drużyna Eldrytu odnalazła drogę do [[Cargo Airship/pl|Powietrznego Transportowca]]. Wydobyte przez Nazoidy surowce były zbierane na jego pokładzie, więc Richard zlecił bohaterom jego przeszukanie.
 == Galeria ==