Elwiki

Rose/pl: Difference between revisions

Page Discussion

Rose/pl (view source)

Revision as of 10:05, 1 February 2021

65 bytes removed ,  1 February 2021
m
it is informed that translating the name "Rose" to "Róża" was a mistake and now is corrected in the game launcher
VisualWikitext
m (it is informed that translating the name "Rose" to "Róża" was a mistake and now is corrected in the game launcher)
Line 59: Line 59:
=== Historia ===
=== Historia ===
:''Główny Artykuł: [[Outer Atlas Station]]''<br>
:''Główny Artykuł: [[Outer Atlas Station]]''<br>
Zanim nazwano ją Różą, była znana jako Anna Testarossa. W młodym wieku została wysłana do szkoły wojskowej. Ukończyła ją, by zostać członkinią Gwardii Królewskiej i stać się częścią elitarnych sił zwanych Majestatycznym Ogrodem - grupy, której jedynym celem była ochrona Księżniczki.
Zanim nazwano ją Rose, była znana jako Anna Testarossa. W młodym wieku została wysłana do szkoły wojskowej. Ukończyła ją, by zostać członkinią Gwardii Królewskiej i stać się częścią elitarnych sił zwanych Majestatycznym Ogrodem - grupy, której jedynym celem była ochrona Księżniczki.


Róża została wysłana na Elios po tym, jak potwory z tego wymiaru prześlizgnęły się przez wyrwę międzywymiarową i zaatakowały księżniczkę. Jej zadaniem jest odnalezienie źródła katastrofy i położenie jej kresu.
Rose została wysłana na Elios po tym, jak potwory z tego wymiaru prześlizgnęły się przez wyrwę międzywymiarową i zaatakowały księżniczkę. Jej zadaniem jest odnalezienie źródła katastrofy i położenie jej kresu.
<br>
<br>


Line 229: Line 229:
=== Ilustracje ===
=== Ilustracje ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:RoseRender.png|Portret Róży.
File:RoseRender.png|Portret Rose.
File:Rose_Attack_Full.png|Przerywnik umiejętności Róży.
File:Rose_Attack_Full.png|Przerywnik umiejętności Rose.
File:RoseStartingAdventurer.png|Przerywnik umiejętności z Item Shopu.
File:RoseStartingAdventurer.png|Przerywnik umiejętności z Item Shopu.
File:Rose_10th.jpg|Przerywnik umiejętności Róży stworzony z okazji 10 rocznicy Elsword.
File:Rose_10th.jpg|Przerywnik umiejętności Rose stworzony z okazji 10 rocznicy Elsword.
File:Rose_Poster.png|Promocyjny plakat przedstawiający Różę i Zero.
File:Rose_Poster.png|Promocyjny plakat przedstawiający Rose i Zero.
File:Rose Story.png|Portret Róży w historii.
File:Rose Story.png|Portret Rose w historii.
File:PboLDBP.png|Mimika twarzy.
File:PboLDBP.png|Mimika twarzy.
File:Zero (Story).png|Portret[[Zero/pl|Zero]] w historii.
File:Zero (Story).png|Portret [[Zero/pl|Zero]] w historii.
File:Rose Head Portrait.png|Portret głowy Róży.
File:Rose Head Portrait.png|Portret głowy Rose.
File:Rose_Chibi.png|Chibi ilustracja Róży.
File:Rose_Chibi.png|Chibi ilustracja Rose.
</Gallery>
</Gallery>


Line 263: Line 263:


== Ciekawostki ==
== Ciekawostki ==
*Fabularną ścieżką Róży jest [[Minerva/pl|Minerwa]].
*Fabularną ścieżką Rose jest [[Minerva/pl|Minerwa]].
*Róża po raz pierwszy spotyka Drużynę Poszukiwaczy Eldrytu, kiedy podgląda ich w trakcie walki z [[Solace/pl|Solace]] w [[Solace's Fortress/pl|Fortecy Solace]], w trakcie misji fabularnej [[Story/Elysion/Chapter 25|Ostateczna Bitwa]]. Nie dołącza wtedy do Drużyny i nie zdradza swojej obecności.
*Rose po raz pierwszy spotyka Drużynę Poszukiwaczy Eldrytu, kiedy podgląda ich w trakcie walki z [[Solace/pl|Solace]] w [[Solace's Fortress/pl|Fortecy Solace]], w trakcie misji fabularnej [[Story/Elysion/Chapter 25|Ostateczna Bitwa]]. Nie dołącza wtedy do Drużyny i nie zdradza swojej obecności.
**'''Róża''' oficjalnie dołącza do Drużyny w trakcie misji [[Story/Elrianode/Chapter 30|Laboratorium Debrianów 1]] w [[Debrian Laboratory/pl|Laboratorium Debrianów]].
**'''Rose''' oficjalnie dołącza do Drużyny w trakcie misji [[Story/Elrianode/Chapter 30|Laboratorium Debrianów 1]] w [[Debrian Laboratory/pl|Laboratorium Debrianów]].
*Większość kombosów z kopniakami Róży jest podobnych do kombo [[Rena/pl|Reny]].
*Większość kombosów z kopniakami Rose jest podobnych do kombo [[Rena/pl|Reny]].
*'''Robot Nawigator''', [[Zero/pl|Zero]], początkowo miał mieć możliwość przekształcania się w broń Rose, ale pomysł ten został porzucony, ponieważ był "zbyt trudny do wdrożenia".
*'''Robot Nawigator''', [[Zero/pl|Zero]], początkowo miał mieć możliwość przekształcania się w broń Rose, ale pomysł ten został porzucony, ponieważ był "zbyt trudny do wdrożenia".
*'''Rose''' jest pierwszą postacią kooperacyjną w Elsword. Pochodzi z gry MMO [http://www.dfoneople.com/ Dungeon Fighter Online], gdzie jest znana jako "Female Gunner".
*'''Rose''' jest pierwszą postacią kooperacyjną w Elsword. Pochodzi z gry MMO [http://www.dfoneople.com/ Dungeon Fighter Online], gdzie jest znana jako "Female Gunner".
**Jednakże, nie jest ona pierwszą ''crossoverową'' postacią. [[Elesis/pl|Elesis]] pochodzi z Grand Chase, poprzedniego MMO KoG. Choć nie jest to kolaboracją (ponieważ jest to ta sama firma), to wciąż jest crossoverem.
**Jednakże, nie jest ona pierwszą ''crossoverową'' postacią. [[Elesis/pl|Elesis]] pochodzi z Grand Chase, poprzedniego MMO KoG. Choć nie jest to kolaboracją (ponieważ jest to ta sama firma), to wciąż jest crossoverem.
**Podczas gdy wszystkie jej klasy i większość umiejętności do 2. Zmiany Klasy są w jakiś sposób zaczerpnięte z DFO, jej 3. Zmiany Klasy są w całości wymyślone na potrzeby Elsword, i zostały stworzone na długo przed podobnymi klasami "Neo-Awakening" w DFO. Żadne umiejętności nie są współdzielone między nimi, a ich wygląd różni się znacznie między obiema grami.
**Podczas gdy wszystkie jej klasy i większość umiejętności do 2. Zmiany Klasy są w jakiś sposób zaczerpnięte z DFO, jej 3. Zmiany Klasy są w całości wymyślone na potrzeby Elsword, i zostały stworzone na długo przed podobnymi klasami "Neo-Awakening" w DFO. Żadne umiejętności nie są współdzielone między nimi, a ich wygląd różni się znacznie między obiema grami.
*Jako że Róża pochodzi z DFO, różne jej kombo i umiejętności są oparte na atakach i umiejętnościach z tej gry.  
*Jako że Rose pochodzi z DFO, różne jej kombo i umiejętności są oparte na atakach i umiejętnościach z tej gry.  
**Ostatni atak w {{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}} jest oparty na umiejętności Female Gunnera [https://wiki.dfo-world.com/view/Marilyn_Rose Marilyn Rose].
**Ostatni atak w {{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}} jest oparty na umiejętności Female Gunnera [https://wiki.dfo-world.com/view/Marilyn_Rose Marilyn Rose].
**Granat rzucony w {{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CX}} jest oparty na umiejętności strzelca [https://wiki.dfo-world.com/view/G-14_Buster G-14 Buster].
**Granat rzucony w {{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CX}} jest oparty na umiejętności strzelca [https://wiki.dfo-world.com/view/G-14_Buster G-14 Buster].
Line 278: Line 278:
**Odzysk {{CZ}}/{{CX}} jest oparte na umiejętności strzelca wyborowego [https://wiki.dfo-world.com/view/Topspin_Kick Topspin Kick].
**Odzysk {{CZ}}/{{CX}} jest oparte na umiejętności strzelca wyborowego [https://wiki.dfo-world.com/view/Topspin_Kick Topspin Kick].
**Poza tym, że jej ataki są oparte na różnych umiejętnościach z Dungeon Fighter Online. Pozę spoczynkową Rose również oparto na pozie Female Gunnera.
**Poza tym, że jej ataki są oparte na różnych umiejętnościach z Dungeon Fighter Online. Pozę spoczynkową Rose również oparto na pozie Female Gunnera.
*Przed usunięciem wstępnych misji dla [[1st Jobs/pl|Pierwszej Zmiany Klasy]], misje Róży określały ją jako '''Artylerzystkę'''.
*Przed usunięciem wstępnych misji dla [[1st Jobs/pl|Pierwszej Zmiany Klasy]], misje Rose określały ją jako '''Artylerzystkę'''.
**Na stronie NA, podstawowa klasa Róży określana jest jako '''Królewski Strażnik'''.
**Na stronie NA, podstawowa klasa Rose określana jest jako '''Królewski Strażnik'''.
*'''Róża''' jest pierwszą i jedyną postacią posiadającą 4 ścieżki, co prawdopodobnie odzwierciedla 4 podklasy, które posiada w DFO.
*'''Rose''' jest pierwszą i jedyną postacią posiadającą 4 ścieżki, co prawdopodobnie odzwierciedla 4 podklasy, które posiada w DFO.
*'''Róża''' włada różnymi rodzajami broni, takimi jak: rewolwery, muszkiety, automatyczne pistolety i armaty ręczne. Odróżnia to jej styl gry od [[Deadly Chaser/pl|Wysłannika Śmierci]] i [[Lu/Ciel/pl|Ciela]].
*'''Rose''' włada różnymi rodzajami broni, takimi jak: rewolwery, muszkiety, automatyczne pistolety i armaty ręczne. Odróżnia to jej styl gry od [[Deadly Chaser/pl|Wysłannika Śmierci]] i [[Lu/Ciel/pl|Ciela]].
**Pomimo posiadania wielu rodzajów broni, ma tylko jeden slot na avatar broni. Noszony avatar dostosowywany jest do wszystkich czterech broni z zestawu.
**Pomimo posiadania wielu rodzajów broni, ma tylko jeden slot na avatar broni. Noszony avatar dostosowywany jest do wszystkich czterech broni z zestawu.
*Elsword nie jest pierwszą grą, w której ''Róża'' pojawiła się w ramach współpracy. Występuje ona również jako grywalna postać w innych grach MMO, takich jak [http://cyphers.nexon.com/cyphers/pages/character/j/1 Cyphers Online] i [http://sa.nexon.com/main/index.aspx Sudden Attack].
*Elsword nie jest pierwszą grą, w której ''Rose'' pojawiła się w ramach współpracy. Występuje ona również jako grywalna postać w innych grach MMO, takich jak [http://cyphers.nexon.com/cyphers/pages/character/j/1 Cyphers Online] i [http://sa.nexon.com/main/index.aspx Sudden Attack].
*Przerywnik umiejętności, na którym Róża w mundurku szkolnym wyjmuje pistolet z torby, został ocenzurowany w wersji NA przez usunięcie pistoletu. Najprawdopodobniej miało to na celu zdystansowanie się od wszelkich implikacji dotyczących strzelanin w szkołach.
*Przerywnik umiejętności, na którym Rosa w mundurku szkolnym wyjmuje pistolet z torby, został ocenzurowany w wersji NA przez usunięcie pistoletu. Najprawdopodobniej miało to na celu zdystansowanie się od wszelkich implikacji dotyczących strzelanin w szkołach.
<br>
<br>


Line 294: Line 294:
|TW=蘿潔<br>安納‧泰特斯蘿莎 |TWName=Rose<br>Anna Testarossa
|TW=蘿潔<br>安納‧泰特斯蘿莎 |TWName=Rose<br>Anna Testarossa
|CN=萝丝<br>安娜 · 特斯塔罗莎 |CNName=Rose<br>Anna Testarossa
|CN=萝丝<br>安娜 · 特斯塔罗莎 |CNName=Rose<br>Anna Testarossa
|PL=Róża |PLName=Rose
}}
}}
<br>
<br>


{{Characters_PL}}
{{Characters_PL}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/682110"