Rumble Pumn/fr: Difference between revisions

m
Text replacement - "Combos" to "Commands"
m (Text replacement - "Enfant espiègle" to "Bébé étincelle")
m (Text replacement - "Combos" to "Commands")
 
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Languages|Rumble Pumn}}{{DISPLAYTITLE:Poing fracassant}}
{{Languages|Rumble Pumn}}{{DISPLAYTITLE:Bébé cyclone}}
{{Transcendence TabsFR
|Character=Laby
|Class=Poing fracassant
|ClassENG=Rumble Pumn
}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
| name=Laby
| name=Laby
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|image=[[File:Portrait - Rumble Pumn.png|405px]]
|image={{Tabber
|class=[[File:Tiny - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant
|2<sup>e</sup> spécialisation=[[File:Portrait - Rumble Pumn.png|225px]]
|Transcendance=[[File:Skill Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|225px]]
}}
|class=[[File:Mini Icon - Rumble Pumn.png]][[File:Mini Icon - Rumble Pumn (Trans).png]] Bébé cyclone
|age=Inconnu
|age=Inconnu
|race=Inconnue
|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Bébé étincelle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Poing fracassant]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/fr|Poing fracassant (transcendance)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Vainqueur de l'éternité]]
| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Bébé étincelle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Bébé cyclone]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Championne éonienne]]
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] ???
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 26 juin 2019
|TRD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 26 juin 2019
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Poing fracassant
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| HP=5
| MATK=2
| MDEF=2
| PDEF=2
| PATK=5
| Speed=3
| Speed=3
| Range=1
| Range=1
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotationFR|Mais quel ennui... Hein ? Un combat ?! J'y vais !}}</center>
<center>{{quotationFR|Je m'ennuie... Oh, un combat ! Laby veut participer !}}</center>


= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant =
= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Bébé cyclone =
{{TooltipColor|D|[Une spécialiste du combat rapproché qui sait ce qu'elle veut]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Cette experte du combat au corps-à-corps sait exactement ce qu'elle veut]}}<br>
Après avoir scellé Nisha, la source d'énergie négative,<br>Laby évite les émotions négatives de sa propre force.
Elle trouve Nisha inquiétante et décide de la sceller.<br>Elle peut ainsi se concentrer sur sa quête du bonheur en comptant uniquement sur elle-même.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:RumblePumnSkill3.png|link=Galaxy/fr|Galaxie]]|Galaxie|'''À vos marques, prêts, ... et chargez en avant. Laby laisse derrière elle des illusions après avoir foncé en avant. Les illusions explosent au contact.'''
|[[File:RumblePumnSkill3.png|link=Galaxy/fr|Galaxis]]|Galaxis|'''À vos marques, prêts, partez ! Laby se jette en avant. Et tout ce qu'elle touche explose au passage.'''
|[[File:RumblePumnSkill4.png|link=Mixsys/fr|Mixsys]]|Mixsys|'''Laby emprunte temporairement la puissance de Nisha pour asséner une puissante attaque. Laby effectue un puissant coup de poing renforcé grâce à l'énergie du Bosquet des ténèbres.'''
|[[File:RumblePumnSkill4.png|link=Mixsys/fr|Mixis]]|Mixis|'''Nisha confère des pouvoirs spéciaux à Laby, lui permettant ainsi d'assener un coup de poing chargé en aura du Bosquet des ténèbres. Ses adversaires se voient infliger de multiples dégâts.'''
|[[File:RumblePumnSkill6.png|link=Laby Thunder/fr|Tonnerre de Laby]]|Tonnerre de Laby|'''Un coup de poing ! Un coup de pied ! Avec l'attaque spéciale de Laby ! L'attaque est améliorée en fonction du nombre de points sentimentaux consommés.'''
|[[File:RumblePumnSkill6.png|link=Laby Thunder/fr|Éclair de Laby]]|Éclair de Laby|'''Laby utilise ses pieds et ses poings pour attaquer ses adversaires à la vitesse de l'éclair. Les dégâts et le nombre de coups portés dépendent du nombre de points de sensibilité.'''
|[[File:RumblePumnHyper.png|link=Love and Peace/fr|Amour et paix]]|Amour et paix|'''Une attaque spéciale apprise par le professeur mais exécutée à la Laby.'''
|[[File:RumblePumnHyper.png|link=Love and Peace/fr|Laby en paix]]|Laby en paix|'''Laby effectue une attaque secrète qui projette tous les adversaires à proximité au sol, leur infligeant ainsi des dégâts.'''
}}
{{Specialty|Trans
|[[File:RumblePumnTSkill2.png|link=Whirlwind Kick/fr|Coup de pied tornade]]|Coup de pied tornade|'''Laby effectue une frappe aérienne en tournoyant sur elle-même. Ses adversaires n'ont aucune chance d'esquiver.'''
|[[File:RumblePumnTSkill3.png|link=Screw Punch/fr|Poing spirale]]|Poing spirale|'''Laby effectue une vrille vers le haut avant de toucher l'adversaire à plusieurs reprises avec son poing.'''
|[[File:RumblePumnTSkill4.png|link=Mont Blanc/fr|Mont blanc]]|Mont blanc|'''Une combinaison entre l'attaque au poing de Laby et l'énergie ténébreuse de Nisha...'''
|[[File:RumblePumnTPassive2.png|link=Just a Club/fr|Soutien de Nisha]]|Soutien de Nisha|'''Nisha soutient Laby. Les coûts en PM des compétences activées par combo diminuent. Laby peut donc en utiliser plus.'''
}}
}}


=== Histoire ===
=== Histoire ===
Even in an unfamiliar place, Laby doesn't hesitate to make new friends. However, the new people she's met are quite different from those she'd met before.
Même dans des endroits inconnus, Laby n'hésitait pas à se faire de nouveaux amis malgré la différence.


People in this new place are cruel, using violence to subdue those who are weaker than they are. Faced with malicious intent for the first time, Laby feels lost. Next to Laby, Nisha exudes an energy that makes her uncomfortable, seething with an emotion felt by those that have lost someone precious to them. Laby feels the wonder and excitement she'd felt when she came out of the forest fade to nothing. However, Laby strives to hold on dearly to  all that she's achieved... far too much to just give up on.
Dans ces contrées, les gens étaient cruels, violents et n'avaient pas peur de montrer qu'ils étaient les plus forts. Face à des gens de mauvaises intentions, Laby se sentait perdue. Toujours à ses côtés, Nisha rayonnait d'une énergie désagréable habitée par un sentiment de ceux ayant perdu un être cher. L'excitation qu'elle avait ressentie en sortant du Bosquet des ténèbres était réduite à néant. Tant bien que mal, Laby s'efforçait de garder en tête tout ce qu'elle avait déjà accompli, elle aurait renoncé à beaucoup trop de choses.


''"Laby doesn't like any of this, but Laby will protect what is Laby's"''
« Laby n'aime pas ça du tout, mais Laby veut protéger ce qui appartient à Laby. »


Laby abandons the illusion about the world beyond the Black Forest being a fun and happy place. She decides to bind Nisha's ability to emanate the feelings that have caused her unhappiness. Some near to Laby find her attachment to be materialistic, but only Laby knows that there are very few who make the sacrifices needed to capture that which truly brings them joy.
Laby abandonna l'illusion qu'elle avait du monde extérieur au Bosquet des ténèbres, un lieu amusant et rempli de bonheur. Elle décida de sceller Nisha et les sentiments qui lui ont causé tant de malheur. Certains pensaient que Laby était matérialiste mais seule Laby savait que peu de personnes étaient capables de faire des sacrifices pour trouver le bonheur.


Laby destroys any feelings of uncertainty that have washed over her, embracing her own strength to continue on her adventure... to find herself and happiness.
Laby balaya tout sentiment d'incertitude qui l'envahissait. Elle a dorénavant accepté sa propre force telle quelle dans sa quête pour trouver le bonheur et son identité.
<br>
<br>


Line 60: Line 61:
<br>
<br>


== Combos supplémentaires ==
== Commands supplémentaires ==
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
  {{SkillTextFR|Combo|2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
Line 68: Line 69:
! width="40%" | Dégâts
! width="40%" | Dégâts
|-
|-
| [[File:RumblePumnCombo1EN.PNG]]
| [[File:RumblePumnCombo1FR.PNG|600px]]
|'''Nisha-boomerang'''
|'''Nisha-boomerang'''
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby envoie Nisha comme un boomerang. En revenant vers Laby, le miroir attire les adversaires touchés vers elle.
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby envoie Nisha comme un boomerang. En revenant vers Laby, le miroir attire les adversaires touchés vers elle.
Line 76: Line 77:
{{CX}} 92% de dégâts phy. x4
{{CX}} 92% de dégâts phy. x4
|-
|-
| [[File:RumblePumnCombo2EN.PNG]]
| [[File:RumblePumnCombo2FR.PNG|600px]]
|'''Atterrissage évasif'''
|'''Atterrissage évasif'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}{{CX}} et atterri, Laby effectue un saut de recul en protection K.O.
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}{{CX}} et atterri, Laby effectue un saut de recul en protection K.O.
Line 89: Line 90:
== Compétences  ==
== Compétences  ==
{{:Rumble Pumn/Skills/fr}}
{{:Rumble Pumn/Skills/fr}}
<br>
= [[File:Icon - Rumble Pumn (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
== Quête de transcendance ==
{{JobChangeFR|Laby Transcendence}}
<br>
== Compétences ==
{{:Rumble Pumn/Transcendent/Skills/fr}}
<br>
<br>


== Galerie ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Rumble Pumn.png|Portrait du Poing fracassant.
File:Portrait - Rumble Pumn.png|Portrait du Bébé cyclone.
File:Skill Cutin - Rumble Pumn.png ‎|Démo de compétence.
File:Skill Cutin - Rumble Pumn.png ‎|Démo de compétence.
File:Skill Cutin - Rumble PumnNoFX.png|Démo de compétence sans effets.
File:Skill Cutin - Rumble PumnNoFX.png|Démo de compétence sans effets.
File:Skill Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|Portrait de transcendance.
File:Awakening Cutin - Rumble Pumn (Trans).png|Démo de booster.
</Gallery>
</Gallery>


=== Divers===
=== Divers===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:RumblePumnPose.png|Pose et avatars promotionnels.
File:Promotional Model - Rumble Pumn.png|Pose et avatars promotionnels.
File:RPReady.gif|Animation de préparation.
File:Ready Animation - Rumble Pumn.gif|Animation de préparation.
File:RPEyes.png|Les yeux du Poing fracassant.
File:RPEyes.png|Yeux du Bébé cyclone.
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>
Line 109: Line 122:
== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
*Sur d'autres serveurs, cette spécialisation s'appelle '''Rumble Pumn''', ce qui pourrait se traduire par « '''Poing grondant''' » ou « '''Poing de bagarre''' », sachant que ''Pumn'' signifie « poing » en roumain.
*Sur d'autres serveurs, cette spécialisation s'appelle '''Rumble Pumn''', ce qui pourrait se traduire par « '''Poing grondant''' » ou « '''Poing de bagarre''' », sachant que ''Pumn'' signifie « poing » en roumain.
*En Poing fracassant, [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée : elle est recouverte de lanières dont émane une aura sombre à travers les coutures.
*En Bébé cyclone, [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée : elle est recouverte de lanières dont émane une aura sombre à travers les coutures.
**Laby porte également une capuche avec des oreilles de lapin probablement en référence à [[Laby's Friend/fr|son ami]] du [[Black Forest Cemetery/fr|Bosquet des ténèbres]].
**Laby porte également une capuche avec des oreilles de lapin probablement en référence à [[Laby's Friend/fr|son ami]] du [[Black Forest Cemetery/fr|Bosquet des ténèbres]].
*Même si [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée, Laby l'utilise à nouveau mais elle ressent toujours l'anxiété et la tristesse émanant du miroir comme on peut le voir avec le malus [Beurk !] déclenché quand Laby se sert de Nisha lors d'une compétence.
*Même si [[Nisha/fr|Nisha]] est scellée, Laby l'utilise à nouveau mais elle ressent toujours l'angoisse et la tristesse émanant du miroir comme on peut le voir avec le malus [Ça me plaît pas !] déclenché quand Laby se sert de Nisha lors d'une compétence.
*En devenant Poing fracassant, les cheveux de Laby deviennent entièrement rose clair et perdent ainsi les nuances de rose foncé.
*En devenant Bébé cyclone, les cheveux de Laby deviennent entièrement rose clair et perdent ainsi les nuances de rose foncé.
**Par ailleurs, son regard devient plus froid et elle ne sourit plus en jeu.
**Par ailleurs, son regard devient plus froid et elle ne sourit plus en jeu.
<br>
<br>
Line 124: Line 137:
|JP=ランブルパーム  |JPName=Poing grondant
|JP=ランブルパーム  |JPName=Poing grondant
|TW=堅毅格鬥家 |TWName=Combattante tenace
|TW=堅毅格鬥家 |TWName=Combattante tenace
|DE=Wirbelkind |DEName=Enfant du tourbillon
|ES=Torbellino |ESName=Tourbillon
|IT=Bocciolo turbinante |ITName=Jeune pousse tourbillonnante
|PL=Piąstka |PLName=Petit poing
|UK=Rumble Pumn |UKName=Poing grondant
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
94,396

edits