Rumble Pumn/fr: Difference between revisions

no edit summary
m (Text replacement - "Mixis" to "Mixsys")
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Development/fr}}{{Languages|Rumble Pumn}}{{DISPLAYTITLE:Poing fracassant}}
{{KROnly/fr}}{{Languages|Rumble Pumn}}{{DISPLAYTITLE:Poing fracassant}}
{{Transcendence TabsFR
{{Transcendence TabsFR
|Character=Laby
|Character=Laby
Line 10: Line 10:
|image=[[File:Portrait - Rumble Pumn.png|405px]]
|image=[[File:Portrait - Rumble Pumn.png|405px]]
|class=[[File:Tiny - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant
|class=[[File:Tiny - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant
|age=
|Weight=
|Weight=
|Height=
|Height=
|weapon=Miroir
|age=Inconnu
|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Enfant espiègle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Poing fracassant]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/fr|Poing fracassant (transcendance)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Vainqueur de l'éternité]]
| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Enfant espiègle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Poing fracassant]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/fr|Poing fracassant (transcendance)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Vainqueur de l'éternité]]
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 6 décembre 2018
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] ???
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
Line 30: Line 30:
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotationFR|-}}</center>
<center>{{quotationFR|What a bother... battle?! I'm on my way!}}</center>


= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant =
= [[File:Icon - Rumble Pumn.png]] Poing fracassant =
{{TooltipColor|D|[호불호가 확실한 근접전의 스페셜리스트]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Close combat specialist who knows what she wants]}}<br>
불안함의 원인인 니샤를 봉인하고 자신의 힘으로 나쁜 감정을 회피해 나가며 스스로 즐거움을 찾아나서는 호쾌한 전직입니다.<br>
A class that seals Nisha, the source of negative energy,<br>and avoids negative emotion with her own power.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:RumblePumnSkill3.png|link=Galaxy/fr|Galaxie]]|Galaxie|'''-'''
|[[File:RumblePumnSkill3.png|link=Galaxy]]|Galaxy|''''Ready, set...' and charge ahead. Leave an illusion after charging ahead. The illusion explodes when in contact.'''
|[[File:RumblePumnSkill4.png|link=Mixsys/fr|Mixsys]]|Mixsys|'''-'''
|[[File:RumblePumnSkill4.png|link=Mixsys]]|Mixsys|'''Temporarily borrow Nisha's power to deliver a more powerful attack. Deliver a powerful punch with the energy of Black Forest.'''
|[[File:RumblePumnSkill6.png|link=Laby Thunder/fr|Tonnerre de Laby]]|Tonnerre de Laby|'''-'''
|[[File:RumblePumnSkill6.png|link=Laby Thunder]]|Laby Thunder|'''Punch! Kick! With Laby's special attack! Combo increase based on number of Sentimental Points used.'''
|[[File:RumblePumnHyper.png|link=Love and Peace/fr|Amour et paix]]|Amour et paix|'''-'''
|[[File:RumblePumnHyper.png|link=Love and Peace]]|Love and Peace|'''A special attack delivering her teacher's special move in Laby's own way.'''
}}   
}}   


=== Histoire ===
=== Histoire ===
낯선 곳에 홀로 떨어져서도 새로운 인연을 만드는데 주저하지 않는 라비. 그러나 그 곳 사람들은 지금까지 만나왔던 이들과 사뭇 달랐다.  
Even in an unfamiliar place, Laby doesn't hesitate to make new friends. However, the new people she's met are quite different from those she'd met before.


상대를 내리누르고 자신의 추악함을 가감 없이 드러내는 자들. 처음 경험하는 타인의 악의에 라비는 크게 당황한다. 그들에게 소중한 이를 잃은 사람 옆에서 전에 없던 불쾌한 기운을 쏟아내는 니샤... 라비는 그 모든 상황의 중심에서 숲을 나오며 품었던 기대가 깨지는 것을 느끼지만, 그럼에도 모든 것을 포기하기에는 그간 맺어온 인연들과 스스로 쌓아 올렸던 수련의 시간들이 너무도 눈부셨다.  
People in this new place are cruel, using violence to subdue those who are weaker than they are. Faced with malicious intent for the first time, Laby feels lost. Next to Laby, Nisha exudes an energy that makes her uncomfortable, seething with an emotion felt by those that have lost someone precious to them. Laby feels the wonder and excitement she'd felt when she came out of the forest fade to nothing. However, Laby strives to hold on dearly to  all that she's achieved... far too much to just give up on.


“싫은 일 투성이지만, 손에 쥔 것만큼은 지켜내겠어.” 
''"Laby doesn't like any of this, but Laby will protect what is Laby's"''


마냥 즐거울 줄 알았던 숲 밖의 세상에 대한 환상을 버리고 좋아하는 것만을 쫓기로 결심한 라비는 불쾌한 기운을 뿜는 니샤를 봉인한다. 자신의 흥미만을 쫓는 라비를 보고 그녀가 나태하고 계산주의적이라 말하는 사람도 있으나 라비만큼 좋아하는 일에 적극적이고 순수하게 임하는 이는 드물 것이다.  
Laby abandons the illusion about the world beyond the Black Forest being a fun and happy place. She decides to bind Nisha's ability to emanate the feelings that have caused her unhappiness. Some near to Laby find her attachment to be materialistic, but only Laby knows that there are very few who make the sacrifices needed to capture that which truly brings them joy.


라비는 자신의 힘으로 불안을 부수고, 때로는 회피해나가며 스스로가 즐겁게 여길만한 것들을 찾아 모험을 계속하게 된다.
Laby destroys any feelings of uncertainty that have washed over her, embracing her own strength to continue on her adventure... to find herself and happiness.
<br>
<br>


Line 102: Line 102:


=== Divers===
=== Divers===
<gallery widths=150px heights=150px>
File:RumblePumnPose.png|Pose et avatars promotionnels.
File:RPReady.gif|Animation de préparation.
File:RPEyes.png|Les yeux du Poing fracassant.
</gallery>
<br>
<br>


ElEditors
36,221

edits