Rune Master/pt-br: Difference between revisions

Rune Master/pt-br (view source)

Revision as of 20:26, 26 November 2018

174 bytes removed , 26 November 2018

no edit summary

VisualWikitext

Fujimoto98

1,331

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Mestre Rúnico
+{{DISPLAYTITLE:Mestre Rúnico}}
 {{Languages|Rune Master}}
 {{Infobox_character/pt-br
@@ Line 59: / Line 59: @@
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Combos Adicionais  ==
   {{SkillText|Combo|3}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 | [[File:RMCombo1.png]]
-|'''Double Launch Burst'''
+|'''Lançamento Duplo Explosivo'''
-After doing {{CDR}}{{CX}}, perform a second upward slash before quickly casting a stationary rune.
+Após {{CDR}}{{CX}}, realiza um segundo corte para cima e rapidamente explode uma runa a frente.
-*Note that the second upward slash will knock down enemies if it connects.
+*Note que o segundo corte irá nocautear o inimigo se não ouve sequência.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CDeX}} 319% Phy. Damage <br>
+{{CDeX}} 319% Dano Físico <br>
-{{CDeX}} 358% Phy. Damage <br>
+{{CDeX}} 358% Dano Físico <br>
-{{CDeZ}} 425% Mag. Damage
+{{CDeZ}} 425% Dano Mágico
 |-
 | [[File:RMCombo2.png]]
-|'''Drop Fire'''
+|'''Fogo Decadente'''
-After doing {{CDRU}}{{CX}}{{CX}}, summon a rune in front and fire it forwards.
+Após {{CDRU}}{{CX}}{{CX}}, cria uma runa e então lança-a para frente.
-*{{CDRU}}{{CX}}{{CX}} no longer knocks down.
+*{{CDRU}}{{CX}}{{CX}} já não causa nocaute.
 |
 {{CDRU}} <br>
-{{CDeX}} 299% Phy. Damage <br>
+{{CDeX}} 299% Dano Físico <br>
-{{CDeX}} 335% Phy. Damage <br>
+{{CDeX}} 335% Dano Físico <br>
-{{CViZ}} 425% Mag. Damage
+{{CViZ}} 425% Dano Mágico
 |}
-=== Updates ===
-{{tt|06/28/2018 (KR) / 07/11/2018 (NA)|{{*}}{{CDRU}}{{CDeX}}{{CDeX}}{{CDeZ}} last hit now has Super Armor<br>
-{{*}}{{CDR}}{{CDeX}}{{CDeX}}{{CViZ}} second {{CDeX}} has Super Armor|text-align=left}}
-<br>
 == Skills  ==
-{{:Rune Master/Skills}}
+{{:Rune Master/Skills/pt-br}}
 <br>
@@ Line 101: / Line 97: @@
 <br>
-== Gallery ==
+== Galleria ==
-=== Artwork ===
+=== Artes ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:RMPortrait.png|'''Rune Master''''s Portrait.
+File:RMPortrait.png|Retrato do'''Mestre Rúnico''''.
-File:RMPortraitNoFX.png|'''Rune Master''''s Portrait without effects.
+File:RMPortraitNoFX.png|Retrato sem efeitos do '''Mestre Rúnico''''.
-File:RMConcept1.jpg|Concept art.
+File:RMConcept1.jpg|Arte Conceitual.
 </gallery>
-=== Miscellaneous ===
+=== Diversos ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:RMPoses.png|Idle Pose and Promo avatar. (Promo Accessory: Headband)
+File:RMPoses.png|Pose ociosa e avatar promocional. (Acessório Promocional: Bandana)
-File:RMReady.gif|Ready animation.
+File:RMReady.gif|Animação - Pronto.
-File:AwkcutinRM.gif|Awakening animation.
+File:AwkcutinRM.gif|Animação - Despertar.
 </gallery>
 <br>
-== Trivia ==
+== Curiosidades ==
-*The runes used in '''Rune Master''''s portrait are written in [[wikipedia:en:Elder Futhark|Elder Futhark]], the oldest form of runic alphabet.
+*As Runas usadas no retrato do'''Rune Master'''são escritos em [[wikipedia:en:Elder Futhark|Elder Futhark]], o mais antigo alfabeto rúnico.
-**However, the writings seem to mean absolutely nothing.
+**Entretando, não parece significar nada.
-*'''Rune Master''' wears a short sleeve jacket that's very similar to the one depicted in [[Rune Slayer]]'s concept art.
+*'''Mestre Rúnico''' veste uma jaqueta muito similar a retratada em uma arte conceitual do [[Rune Slayer/pt-br|Cavaleiro Rúnico]].
 <br>
-== Alternative Names ==
+== Nomes Alternativos ==
 {{AlternateLanguages
 |Color={{ColorSel|CharLight|Elsword}}