Rusty Child: Difference between revisions

Rusty Child (view source)

Revision as of 13:31, 2 February 2019

327 bytes removed , 2 February 2019

thanks for removing the protection but also please fix any typos/grammar errors (or structure the sentences better)

VisualWikitext

NoobeyNoblesse

661

edits

@@ Line 41: / Line 41: @@
 {{#Widget:AdsenseR}}
 === Background ===
-새로운 환경에 들뜬 것도 잠시, 라비는 숲 밖의 세상에서 꼬리처럼 따라오는 위화감을 느낀다.
+Eventhough after leaving the Forest, Laby felt something looming over her. She was able to defeat the enemies with Nishas help, but ended up injuring Bellonde.
-좀처럼 떨쳐내지 못하던 위화감은 전투에도 영향을 미쳤고, 니샤의 도움으로 적을 쓰러뜨렸지만 그 과정에서 벨론드를 상처 입히고 만다. 전투가 끝난 후에도 낫지 않는 상처를 보고 죄책감을 느끼던 라비는 자신을 따라오던 위화감의 정체를 깨닫는다.
+Laby felt guilty about the wound she inflicted on him which couldn't heal after battle.
-숲 밖에는 자신과 비슷한 사람이 없었다.
+Laby realized that outside the forest, no one is like her. She was an outsider, whose body was strangely light as opposed to the Black Forest, she was an outsider even here.
-홀로 숲과 어울리지 않는 밝은 몸을 가지고 있었던 그 때처럼, 바깥에서도 라비는 주위와 동떨어진 존재였다.
-나는... 여기서도 혼자인 거야?
-혼란스러워하던 라비는 검은 숲에서부터 쭉 함께해왔던 단 하나의 안식처, 니샤에게 기댔다.
-모두가 라비와 달라. 하지만 니샤, 너만은 내 이야기를 들어줄 거지?
-주박은 사라졌고 벨론드는 친절했지만, 한번 품은 불신은 라비의 마음을 좀먹어갔다.
+"I am... alone here too?"
-그럴수록 라비는 숲에서부터 쭉 자신의 곁에 머물러주던 니샤의 존재를 확실히 되새기게 되었고, 결국 마음의 문을 닫은 채 니샤에게 의지한다.
+Confused, she depends on Nisha, who was her sole place, who's been there for her since her days in the Black Forest.
+"Everyone's different from Laby. But you, Nisha, you will listen to my story, won't you?"
+The Voice disappeared, and Bellonde was kind to her, but the distrust she held in her heart grew stronger, consuming her.
+The more it went on, the more she became aware of Nisha's existence; she closes off her heart and depends on Nisha.
 <br>