Rusty Child/fr: Difference between revisions

← Older edit

Rusty Child/fr (view source)

Revision as of 15:26, 17 February 2023

250 bytes added , 17 February 2023

m

Text replacement - "Combos" to "Commands"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

95,262

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |name=Laby
 |color={{ColorSel|Character|Laby}}
-|image=[[File:Portrait - Rusty Child.png|350px]]
+|image=[[File:Portrait - Rusty Child.png|265px]]
-|class=[[File:Tiny - Rusty Child.png]] Bébé obscur
+|class=[[File:Mini Icon - Rusty Child.png]] Bébé obscur
 |age=Inconnu
+|race=Inconnue
 |weapon=Miroir (Nisha), énergie du Bosquet des ténèbres, esprits de Hain
-|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/fr|Bébé obscur]] > [[Image:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/fr|Rêveuse diurne]] > [[Image:Icon - Daydreamer (Trans).png|40px|link=Daydreamer/Transcendence/fr|Rêveuse diurne (transcendance)]] > [[Image:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/fr|Labyrinthe de Nisha]]
+|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Rusty Child.png|40px|link=Rusty Child/fr|Bébé obscur]] > [[Image:Icon - Daydreamer.png|40px|link=Daydreamer/fr|Rêveuse diurne]] > [[Image:Icon - Nisha Labyrinth.png|40px|link=Nisha Labyrinth/fr|Labyrinthe de Nisha]]
-|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 7 mars 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 mars 2019<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 28 août 2019
+|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 6 mars 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 7 mars 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 mars 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 28 août 2019
 |Height=
 |Weight=
@@ Line 15: / Line 16: @@
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Bébé obscur
 | Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
-| HP=4
-| MATK=2
-| MDEF=2
-| PDEF=4
-| PATK=4
 | Speed=2
 | Range=3
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}
 }}
@@ Line 39: / Line 35: @@
 === Histoire ===
-Even after leaving the Forest, Laby felt something looming over her. She was able to defeat the enemies with Nisha's help, but ended up injuring Bellonde.
+L'excitation de Laby à l'idée d'entrer dans un nouveau monde s'est vite estompée et a été remplacée par un sentiment d'inconfort. Elle n'arrivait pas à se défaire de ce sentiment, ce qui la conduisit finalement à commettre une erreur sur le champ de bataille. Malgré cela, elle a pu vaincre les ennemis avec l'aide de Nisha. Bellonde, cependant, a été blessé au cours du processus et ses blessures n'ont pas cicatrisé immédiatement comme les siennes. Elle a finalement compris d'où venait son malaise.
-Laby felt guilty about the wound she inflicted on him which couldn't heal after battle.
-Laby realized that outside the forest, no one is like her. She was an outsider, whose body was strangely light as opposed to the Black Forest, and she was an outsider even here.
+Il n'y avait personne d'autre comme elle en dehors de la forêt. Elle s'est rendue compte qu'elle était différente quand elle était à l'intérieur de la forêt et jusqu'à maintenant, elle l'était toujours, même à l'extérieur. La tourmenté Laby cherche le réconfort de Nisha en réalisant que quoi qu'il arrive, Nisha sera toujours avec Laby.
-"I am... alone here too?"
+Bellonde était encore gentil après la disparition du sort, mais le cœur de Laby était tourmenté par la méfiance. Plus elle se sentait incertaine, plus elle comptait sur Nisha et commençait lentement à se fermer au reste du monde.
-Confused, she depends on Nisha, who was her sole place, who's been there for her since her days in the Black Forest.
-"Everyone's different from Laby. But you, Nisha, you will listen to my story, won't you?"
-The Voice disappeared, and Bellonde was kind to her, but the distrust she held in her heart grew stronger, consuming her.
-The more it went on, the more she became aware of Nisha's existence; she closes off her heart and depends on Nisha.
 <br>
@@ Line 62: / Line 50: @@
 <br>
-== Combos supplémentaires  ==
+== Commands supplémentaires  ==
   {{SkillTextFR|Combo|1}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 94: / Line 82: @@
 === Mise à jour ===
-{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
+|- class="charlight-Laby"
 ! colspan=2 | Date !! colspan=2 | Changements
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
+|- class="charlight-Laby"
 ! KR !! EU !! Donjon !! JcJ
 |-
 | 21/02/2019 || - || colspan=2 align="left" |
-{{buff|Temps de rechargement du gain de croissance réduit.}}
+*{{buff|Temps de rechargement du gain de croissance réduit.}}
 |}
 <br>
@@ Line 110: / Line 98: @@
 == Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
@@ Line 117: / Line 106: @@
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:RustyChildPose.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Promotional Model - Rusty Child.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Ready Animation - Rusty Child.gif|Animation de préparation.
+File:Rustychildeye.png|Yeux du bébé obscur.
 </Gallery>
 <br>