Sakra Devanam: Difference between revisions
m
Text replacement - "rather then" to "rather than"
Shironsaki (talk | contribs) (→Trivia) |
m (Text replacement - "rather then" to "rather than") |
||
| Line 171: | Line 171: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
*In the Korean server, in-game, KOG uses the directly translated Chinese name; 帝天, rather | *In the Korean server, in-game, KOG uses the directly translated Chinese name; 帝天, rather than the English name. | ||
**帝天 could be translated to "''[https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%9D#Definitions Emperor] [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A9#Definitions of the Heavens]''" | **帝天 could be translated to "''[https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%9D#Definitions Emperor] [https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A9#Definitions of the Heavens]''" | ||
*Official documents show this class was initially called 帝釋天 (제석천), which is pronounced as ''Dìshìtiān'' and does in fact refer to Śakra. As such, it can be argued that while 帝天 does not mean Śakra, it is simply an abbreviation to stick to Ara's theme of having a 2 symbol name among all her classes. | *Official documents show this class was initially called 帝釋天 (제석천), which is pronounced as ''Dìshìtiān'' and does in fact refer to Śakra. As such, it can be argued that while 帝天 does not mean Śakra, it is simply an abbreviation to stick to Ara's theme of having a 2 symbol name among all her classes. | ||