Sakra Devanam/fr: Difference between revisions

← Older edit

Sakra Devanam/fr (view source)

Revision as of 19:33, 30 April 2023

2,833 bytes added , 30 April 2023

m

Text replacement - "Skill Cutin - Sakra Devanam Eun (Trans).png" to "Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode (Trans).png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

94,495

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__{{Languages|Sakra Devanam}}{{DISPLAYTITLE: Sakra Devanam}}
-{{Transcendence TabsFR
+{{Infobox_personnages
-|Character=Ara
-|Class=Sakra Devanam
-}}<br>
-{{Infobox_personnages
 |name=Ara Haan
 |color={{ColorSel|Character|Ara}}
-|image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:SDTopright.png|470px]] |tab2=Dieu renard|contents2=[[File:SDETopright.png|470px]] }}
+|image={{Tabber |2<sup>e</sup> spécialisation={{Tabber |Normal=[[File:Portrait - Sakra Devanam.png|355px]] |Dieu renard=[[File:SDETopright.png|355px]]}} |Transcendance={{Tabber |Normal=[[File:Skill_Cutin_-_Sakra_Devanam_(Trans)Right.png|360px|link=File:Skill Cutin - Sakra Devanam (Trans).png]] |Dieu renard=[[File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode (Trans).png|360px]] }} }}
-|class=[[File:SDTiny.png]] Sakra Devanam
+|class=[[File:Mini Icon - Sakra Devanam.png]][[File:Mini Icon - Sakra Devanam (Trans).png]] Sakra Devanam
 |weapon=Javelot
 |age=20 ans
+|race=Humaine
 |Height=169 cm
-|tree=[[Image:AraNEW.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[Image:LHNEW.png|40px|link=Little Hsien/fr|Petite Hsien]] > [[Image:SDNEW.png|40px|link=Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]] > [[Image:SDTransNEW.png|40px|link=Sakra Devanam/Transcendence/fr|Sakra Devanam (transcendance)]]
+|tree=[[Image:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[Image:Icon - Little Hsien.png|40px|link=Little Hsien/fr|Petite Hsien]] > [[Image:Icon - Sakra Devanam.png|40px|link=Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]] > [[Image:Icon - Apsara.png|40px|link=Apsara/fr|Apsara]]
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 janvier 2013<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 8 août 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 décembre 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 1<sup>er</sup> janvier 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 2 janvier 2014<br>[[File:Bresil_Flag.png|20px]] 6 août 2014
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 janvier 2013<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 8 août 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 décembre 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 1<sup>er</sup> janvier 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 2 janvier 2014<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 6 août 2014
+|TRD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 juillet 2016<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:American Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 14 décembre 2016
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Sakra Devanam
 | Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
-| HP=4
-| MATK=1
-| MDEF=3
-| PDEF=4
-| PATK=4
 | Speed=3
 | Range=2
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}
 }}
-<center>{{quotationFR|Grand frère, j'ai croisé de nombreux démons et je les ai combattus.<br>Cela m'a ouvert les yeux. Je combats pour les forces du bien afin d'éviter que d'autres aient le même sort que le tien.<br>Je les arrêterai !}}</center>
+<center>{{quotationFR|Grand frère, j'ai croisé de nombreux démons et je les ai tous vaincus.<br><br>Tout ça m'a ouvert les yeux. Je me bats pour les forces du Bien pour éviter que d'autres aient le même sort que le tien.<br>Je promets de les arrêter !}}</center>
-=  [[File:SDNEW.png]] Sakra Devanam =
+=  [[File:Icon - Sakra Devanam.png]] Sakra Devanam =
-=== Spécialité ===
+{{TooltipColor|D|[Une juge qui se bat pour la justice et qui condamne les démons]}}<br>
-La portée des attaques de la '''Sakra Devanam''' devient plus grande et plus longue. Elle utilise de nouvelles compétences d'arts martiaux aériens, elle possède un plus grand avantage en combattant dans les airs. Elle gagne aussi la maîtrise d'une autre technique secrète, celle du tigre : [[Fierce Tiger|Tigre furieux]]. Cette nouvelle technique permet à Ara d'exécuter des attaques plus efficaces.
+Grâce aux mouvements puissants et contrôlés de Vol de colombes<br>et de la technique secrète du tigre,<br>l'adversaire sera au tapis en un rien de temps.
-<br>
+{{Specialty|
+|[[File:Breaking.png|link=Counter Switch/fr]]|Flux de l'eau|'''Utilisez cette compétence pour annuler l'attaque de l'ennemi. Cette compétence annule l'attaque de votre ennemi et le rend vulnérable à votre combo.'''
+|[[File:TurbulentWave.png|link=Tiger Stance 4: Raging Wave/fr]]|Tigre 4 : vague d'assaut|'''Utilisez cette compétence pour repousser l'ennemi en avant tout en avançant. A aussi une chance d'affaiblir l'ennemi.'''
+|[[File:PeerlessnessSlash.png|link=Matchless Truth/fr]]|Incomparable vérité|'''Utilisez cette compétence pour attaquer tous les ennemis qui vous précèdent. Cette compétence peut aussi être activée en vol.'''
+|[[File:ShallowAssault.png|link=Flying Kite/fr]]|Vol de colombes|'''Utilisez cette compétence pour donner un coup de grâce. Cette compétence attaquera l'ennemi où qu'il se trouve.'''
+}}
+{{Specialty|Trans
+|[[File:SDTrans2.png|link=Charging Fury/fr|Lotus rapide]]|Lotus rapide|'''Utilisez-le lorsque vous voulez éliminer plusieurs adversaires en même temps. Cette compétence permet d'attaquer les ennemis devant Ara d'un seul coup pour ensuite se retrouver directement derrière eux.'''
+|[[File:SDTrans1.png|link=Flame Lotus Strike/fr|Figure du lotus étincelant]]|Figure du lotus étincelant|'''Utilisez cette compétence en combo. Grâce à de nouveaux combos de coups, Ara peut remporter le combat.'''
+|[[File:SDTrans3.png|link=Tiger Stance - Fierce Spear Dance/fr|Style du dragon : jet]]|Style du tigre : jet|'''Utilisez cette compétence lorsque vous devez faire face à un grand nombre d'adversaires. La puissance infinie du javelot éliminera les ennemis.'''
+|[[File:SDTrans5.png|link=Valor and Devotion/fr|Dévouement courageux]]|Dévouement courageux|'''Ara devient plus forte lorsqu'elle fait le vide dans sa tête et qu'elle se concentre sur son adversaire. Éliminez les ennemis à l'aide des aptitudes physiques renforcées.'''
+}}
 === Histoire ===
@@ Line 43: / Line 47: @@
 <br>
-== Deuxième quête de spécialisation ==
+== Quête de deuxième spécialisation ==
 {{JobChangeFR|SD}}
 <br>
@@ Line 51: / Line 55: @@
 <br>
-== Combos supplémentaires  ==
+== Commands supplémentaires  ==
   {{SkillTextFR|Combo|2}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 74: / Line 78: @@
 {{CLW}} 249% de dégâts phy.
 |-
-| align="center" |{{CDRU}}{{CX}}{{CW}}
+| align="center" | {{CDRU}}{{CX}}{{CW}}
 | '''Assaut croisé'''
 Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara effectue un assaut diagonal vers l'ennemi.
@@ Line 86: / Line 90: @@
 == Compétences ==
 {{:Sakra Devanam/Skills-FR}}
+<br>
+= [[File:Icon - Sakra Devanam (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
+== Quête de transcendance ==
+{{JobChangeFR|Transcendence}}
+<br>
+== Compétences ==
+{{:Sakra Devanam/Transcendent/Skills/fr}}
 <br>
 == Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Ara/Gallery/fr|Ara/Galerie]]
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:SDhd.png|Portrait de la Sakra Devanam par Sando.
+File:Portrait - Sakra Devanam.png|Portrait de la Sakra Devanam par Sando.
-File:SDhd2.png|Portrait de la Sakra Devanam en mode Dieu renard par Sando.
+File:Portrait - Sakra Devanam Eun Mode.png|Portrait de la Sakra Devanam en mode Dieu renard par Sando.
-File:SD 01.png|Démo de compétence par Sando
+File:Skill Cutin - Sakra Devanam.png|Démo de compétence par Sando.
-File:SD 02.png|Démo de compétence en mode Dieu renard par Sando.
+File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode.png|Démo de compétence en mode Dieu renard par Sando.
 File:HQ CutIn Ara SD normal.png|Ancienne démo de compétence.
 File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|Ancienne démo de compétence en mode Dieu renard.
 File:07NEWSDFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché par Hwansang.
-File:07NEWSDEunFull.png|Démo de compétence en mode Dieu renard de l'Elromarché non utilisée par Hwansang.
+File:07NEWSDEunFull.png|Démo de compétence non utilisée de l'Elromarché en mode Dieu renard par Hwansang.
-File:SakraRef.png|Conception de la Sakra Devanam par Sando.
+File:Skill Cutin - Sakra Devanam (Trans).png|Portrait de transcendance.
-File:Oii3.jpg|Conception de la Sakra Devanam.
+File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode (Trans).png|Portrait de transcendance en mode Dieu renard.
-File:ghx3.jpg|Design en sous-vêtements.
+File:Awakening Cutin - Sakra Devanam (Trans).png|Démo de booster.
+File:Awakening Cutin - Sakra Devanam Eun (Trans).png|Démo de booster en mode Dieu renard.
 </gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Sdnewpose.png|Pose actuelle et avatars promotionnels.
+File:Promotional Model - Sakra Devanam.png|Pose et avatars promotionnels.
-File:SDready.gif|Animation de préparation.
+File:Ready Animation - Sakra Devanam.gif|Animation de préparation.
-File:SDPoses.png|Ancienne pose de repos.
+File:SDPoses.png|Ancienne pose.
-File:SD_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence animée de l'Elromarché.
+File:SD_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence de l'Elromarché animée.
-File:SDAccess.png|Accessoire événementiel de la Sakra Devanam.
 </gallery>
 <br>
 == Anecdotes ==
-*Le nom chinois de la Sakra Devanam est 帝天 qui pourrait être traduit en [https://3000hanzi.com/chinois-to-francais/definition/%E5%B8%9D?force_lang=true Impératrice] des [https://3000hanzi.com/chinois-to-francais/definition/%E5%A4%A9?force_lang=true cieux].
 *[[Wikipedia:fr:Shakra_(bouddhisme)|'''''Śakra''''']] est un surnom pour le dieu Indra dans la mythologie hindoue, le seigneur des 33 cieux (Trāyastriṃśa) et le Deva selon la cosmologie bouddhiste. Le titre complet de Śakra  est ''Śakro devānām indraḥ'', soit '''Śakra, seigneur des dieux'''.
-**Des documents officiels révèlent que cette spécialisation devait s'appeler 帝釋天 (제석천) qui se prononce ''Dìshìtiān'' (''Je Seog Cheon'' en coréen).
+**Des documents officiels révèlent que cette spécialisation devait s'appeler '''帝釋天 (제석천)''' qui se prononce ''Dìshìtiān'' en chinois (''Je Seog Cheon'' en coréen).
+*La plupart des portraits d'Ara la montrent avec 8 queues dans sa forme Dieu renard alors qu'en '''Sakra Devanam''', elle en a sept. La queue manquante n'est sûrement pas visible.
 *L'artiste de la '''Sakra Devanam''', Sando, avait prévu pour elle un plus grand buste et une expression différente durant sa conception mais cela a été retiré comme elle était trop provocante. Cela a pour effet de la rendre plus petite que dans son portrait officiel.
 ** L'image où elle est en sous-vêtements au-dessus en est un exemple.
@@ Line 126: / Line 140: @@
 {{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
-|KR=제천 (Je Cheon) |KRName=Sakra Devanam
+|KR=제천 (Je Cheon)<br>Abréviation de 제석천|KRName=Empereur céleste<br>Śakra
-|CNLT=帝天 (Dì tiān)    |CNLTName=Impératrice des cieux
+|CNLT=帝天 (Dì Tiān)<br>Abréviation de 帝釋天|CNLTName=Empereur céleste<br>Śakra
-|JP=帝釈天 (Taishakuten) |JPName=Sakra Devanam
+|JP=帝釈天 (Taishakuten) |JPName=Śakra
-|TW=帝天 (Dì tiān) |TWName=Sakra Devanam
+|TW=帝天 (Dì Tiān) |TWName=Empereur céleste<br>Śakra
-|CN=帝天 (Dì tiān) |CNName=Sakra Devanam
+|CN=帝天 (Dì Tiān) |CNName=Empereur céleste<br>Śakra
 }}
 <br>
 {{Personnages}}