Sakra Devanam/pl: Difference between revisions

← Older edit

Sakra Devanam/pl (view source)

Revision as of 17:09, 30 April 2023

3,379 bytes added , 30 April 2023

m

Text replacement - "Celestial Fox Form" to "Eun Mode"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

94,533

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Sakra Dywanam}}
+{{DISPLAYTITLE:Sakra Devanam}}
 {{Languages|Sakra Devanam}}
-{{Infobox_character |name=Dywania|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
+{{Infobox_character_PL |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
-[[File:SDhd.png|520px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:SDhd2.png|520px]] }}|class=Sakra Dywanam (帝天) |broń=dywany, rzucanie kotami |tree=[[Ara/pl|Ara]] > [[Little Hsien/pl|dywan hiena]] > [[Sakra Dywanam/pl|Sakra Dywanam]]  |AN=[[File:flag-kr.png]] 제천<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 帝天<br>[[File:Spanish_Flag.png]] Sakra devanam
+[[File:Portrait - Sakra Devanam.png|520px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:Portrait - Sakra Devanam Eun Mode.png|520px]] }}|class=Sakra Devanam (帝天) |weapon=Włócznia, Tajniki Taoizmu |tree=[[Ara/pl|Ara]] > [[Little Hsien/pl|Mała Hsien]] > [[Sakra Devanam/pl|Sakra Devanam]]  |AN=[[File:Korean Flag.png]] 제천<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 帝天<br>[[File:Spanish_Flag.png]] Sakra devanam
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 Styczeń 2013 <br> [[File:JPFLAG.png|20px]] 8 Sierpień 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 Grudzień 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 1 Styczeń 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 2 Styczeń 2014
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 Stycznia 2013 <br> [[File:JPFLAG.png|20px]] 8 Sierpnia 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 Grudnia 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 1 Stycznia 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 2 Stycznia 2014
 |stat=
 {{CharStats/pl
-| Title=Sakra Dywanam
+| Title=Sakra Devanam
-| Color=#FF7E00
+| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
 | HP=4
 | MATK=1
@@ Line 16: / Line 16: @@
 | Range=2
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}
 }}
-<center>{{quotation|Jestem dywania. Traktuję moich przeciwników vanishem.}}</center>
+<center>{{quotation|Jestem Ara Haan. Traktuję moich przeciwników z szacunkiem.}}</center>
 <br>
-= Sakra Dywanam =
+= Sakra Devanam =
-=== Specjalnosc ===
+=== Specjalność ===
-dywany, rzucanie kotem, vanish
+Ataki wręcz Sakry Devanam mają dłuższy i szerszy zasięg. W połączeniu z nowymi, lotnymi atakami, zyskuje ona większe korzyści i pole manewru w powietrzu. Uczy się też nowej [[Secret Tiger Arts - 'Fierce Tiger'/pl|Tajemniczej Techniki: Rozwścieczonego Tygrysa]]- pozwala ona Arze wykonywać szereg nieustających ataków. <br>
-<br>
 === Historia ===
-Dawno temu był sobie dywan, nie kochał sanki więc dołączył do elsorda aby zniszczyc szlamy
+Po walce z demonami wspomaganymi przez Mroczny Eldryt w Peita, Ara zdobyła ogromne ilości doświadczenia. Nauczyła się, że większość ludzi o dobrym sercu może stać się zła i w przyszłości wspomóc siły zła. Wierząc, że jej brat został narażony na przekleństwo, Ara postanawia go znaleźć i odszukać drogę sprawiedliwości poprzez karanie demonów, degradację zła i promowanie dobra. Kiedy Lento zauważył jej przekonanie i umiejętności, powiedział:
-== Second Class Advancement ==
+''“Ara, byłem w "Fahrmann", gdzie żyło wielu wykwalifikowanych mistrzów sztuk walki. Twoja odwaga zainspirowała wszystkich żołnierzy w Peita. Chcielibyśmy dać ci przezwisko "Sakry Devanam", legendarnego boga, który rządził niebiosami. Mam nadzieję, że staniesz się Boskim Sędzią, który zniszczy demony. Życzymy powodzenia w poszukiwaniu twojego brata. "
-[[File:InstantS.png|thumb|'''Sakra Dywanam''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Sakra Devanam's Oath'''.]]
-At Lv35, Little Hsien can advance into Sakra Devanam. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town.
+Odtąd, Ara, używając imienia Sakry Devanam, działała jako sędzia demonów i wkładała cały swój wysiłek w walkę z demonami w Hamel i oczyszczanie Mrocznego Eldrytu mając nadzieję, że kiedyś odnajdzie swojego brata.
-====Sakra Dywanam====
+<br>
-#Pogadaj [[Altera#Adel|Addelą]]na[[dywanie]].
-#Zbierz 30 włókien dywana.
+== Sakra Devanam: Misja ==
+[[File:InstantS.png|thumb|'''Sakra Devanam''' może być zdobyta poprzez zakupienie przedmiotu z Item Shop'u: '''Sakra Devanam's Oath'''.]]
+Na Lv35, Mała Hsien może awansować na Sakrę Devanam. Zadanie za drugą klasę otrzymuje od '''Aranki''', NPC znajdującym się we wszystkich miastach.
+====Sakra Devanam====
+#Porozmawiaj z '''Adel'em''', Starszym Pongosów w '''Alterze'''.
+#Zdobądź 30 IC chipów z nazoidów w '''Alterze'''.
 #Pokonaj:
-#*4 szlamy in [[biedra]] on '''any difficulty'''.
+#*4 '''TermiNazoNator''' w '''Nazo-Fabryce''' w obojętnym poziomie trudności.
-#*4 szlam King in [[lidl]] on '''any difficulty'''
+#*4 '''Król Nazoidów''' w '''Sercu Altery''' w obojętnym poziomie trudności.
-#**Recommended play on szlam mode for saving dywan.
+#**Proponowane przechodzenie planszy na normalnym poziomie trudności, w celu oszczędzenia woli.
-#Speak with [[Peita/Feita(NA)#Lento|wons]] in [[Peita/Feita(NA)|palac ksiezniczki sanki]].
+#Porozmawiaj z '''Lento''' w '''Peita'''.
-#Collect 100 drops [vanish] from vanish Monsters in dungeons at [[Peita/Feita(NA)|Feita]].
+#Zdobądź 100 '''Insygni Vargo''' z potworów Vargo z dungeonów w '''Peita'''.
-#*[[X-3]] Very Hard is recommended,on average you can get 10 ~ 12 dywans per run.
+#*[[Underground Chapel|5-3]] Ekspert proponowane, ze względu na zwiększony drop.
 <br>
-== dywan drzewny ==
+== Drzewko Skilli ==
-==   ==
+{{:Skill Tree: Sakra Devanam/pl}}
+== Kombosy  ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="25%" |Image
+! width="25%" |Obrazek
-! width="50%" |Description
+! width="50%" |Opis
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Obrażenia
 |-
 | [[Image:sdpl1.jpg]]
-| '''Spear Dive''' <br/>
+| '''Nurkowanie z włócznią''' <br/>
-While in the air, after Ara strikes targets with her spear once, she will dive diagonally downwards, thrusting her spear into the ground. Ara will continue diving until she either crashes into a wall or touch the ground, which means all targets that are in the line of diving will be damaged.
+W powietrzu, po pojedynczym uderzeniu, nurkuje włócznią w dół, wbijając ją w ziemię. Ara kontynuuje nawet jeśli zderzy się ze ścianą, a wszyscy przeciwnicy w zasięgu otrzymują obrażenia.
 |
-{{CDR}}{{CU}} <br>
+{{CDRU}} <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% Fiz. At. <br>
-{{CX}} 100% + 150% Phy. Damage
+{{CX}} 100% + 150% Fiz. At.
 |-
 | [[Image:sdpl2.jpg]]
-| '''Gale Kick Evasion'''
+| '''Powietrzny unik z kopnięciem'''
-While dashing in the air, Ara can use a wind gale to kick away, pushing herself back to avoid incoming attacks. At the point where she kick herself away from danger, any targets in range of the gale will be knocked up with damage.
+Przy biegu w powietrzu, Ara może użyć powietrznego odepchnięcia, które odpycha ją od nadchodzących z przodu ataków. W momencie odbicia się, wszyscy przeciwnicy w zasięgu "wichury" doznają obrażeń.
 |
-{{CDR}}{{CU}}{{CU}} <br>
+{{CDRU}}{{CU}} <br>
-{{CL}}{{CZ}} 220% Phy. Damage
+{{CLZ}} 220% Fiz. At.
 |}
 <br>
+[https://www.youtube.com/watch?v=CHNBBiCaH0M&list=UUIgFbUZxQVcCq86GQu14bgw'''Kombosy i arty''']
-== Skills ==
+== Skille ==
-{{tabs
+{{:Sakra Devanam/Skills-PL}}
-|name=Skills
-|tab1=NA
-|contents1={{:Sakra Devanam/Skills-NA}}
-|tab2=KR
-|contents2={{:Sakra Devanam/Skills-KR}}
-}}
-<br>
-== Videos ==
+== Video ==
 *[http://www.youtube.com/watch?v=t8BHVOeo7UM'''''Trailer that is promoted together with Little Hsien''''']
 <br>
-== Gallery ==
+== Galeria ==
-dywan [[File:http://www.meblobranie.pl/userFiles/shop/items/img/12368/dsc_0126_4fb379d58113c-30117-l.jpeg]]
+<br><gallery widths=150px heights=150px>
+File:Portrait - Sakra Devanam.png|Portret '''Sakry Devanam'''.
+File:Portrait - Sakra Devanam Eun Mode.png| Portret '''Sakry Devanam''' w formie Eun.
+File:AraSDSC2.png|'''Sakra Devanam''' aktualny Skill-CutIn.(21/2/2013)
+File:Skill Cutin - Sakra Devanam.png|Cały Skill Cut-in
+File:AraSDSCEn2.png|'''Sakra Devanam''' aktualny Skill-CutIn w formie Eun.(21/2/2013)
+File:Skill Cutin - Sakra Devanam Eun Mode.png|Cały Skill-CutIn w formie Eun
+File:SDPoses.png|Poza w awatarze promocyjnym.
+File:HQ CutIn Ara SD normal.png|'''Sakra Devanam''' Stary Skill Cut-in.
+File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|'''Sakra Devanam''' Stary Skill Cut-In w formie Eun.
+File:SakraRef.png| Koncepcja '''Sakry Devanam'''.
+File:Oii3.jpg| Inne pozycje.
+File:ghx3.jpg| Stylizacja bez płaszcza.
+</gallery>
 <br>
 == Ciekawostki ==
-*nie lubi szlamu
+*Kiedy klasa wchodziła na koreański serwer, zadanie na '''Sakrę Devanam''' ukazywało jej chińskie imię: 帝天.
-*kupuje papier w biedrze
+**[[Wikipedia:en:%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra'''''|'''''Śakra''''']] jest to imię boga Indra w Hinduskiej mitologii, pana Nieba Trāyastriṃśa oraz łącznik Dev w Buddyjskiej kosmologii. Pełne imię Śakry to ''Śakro devānām indraḥ''.
-*dywan moze lezec na podlodze lub wisiec na scianie
+**W tradycji Wschodniej Azji, Śakra jest znana jako 帝釋天 co czyta się jako: ''Dìshìtiān''.
+*Noszona przez nią szata mogła być bazowana na Japończykach: [[Wikipedia:en:Inari_shrine'''Inari|Shrine Maidens''']], którzy wielbili ducha lisiego boga 'Inari'.
+**Walka razem z Eun może być atrybutem [[Sakra Devanam/pl|Sakry Devanam]], a nie pod jej wpływem jak [[Yama Raja]].
+*Sekretne techniki '''Sakry Devanam''': [[Secret Tiger Arts - 'Fierce Tiger'/pl|Rozwścieczony Tygrys]] i [[Secret Dragon Arts - 'Blast'/pl|Wysadzenie w powietrze]] może być odniesieniem do chińskiego przysłowia:: 'Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok', które symbolizuje siłę.
+*Na jej portrecie w kostiumie promocyjnym jej nogi mogą wydawać się opalone, lecz ich wygląd jest spowodowany noszeniem rajstop.
+*Artysta projektujący '''Sakrę Devanam''' chciał "dać" jej większy biust, podczas gdy artwork został zmieniony z powodu bycia zbyt prowokacyjnym.
+<br>
 {{Characters PL}}