ElEditors, Interface administrators, Administrators
85,546
edits
Sakra Devanam/zh-hant: Difference between revisions
m
Text replacement - "\[https?:\/\/([^.]*)\.wikipedia\.org\/wiki\/([^ ]*)(( +([^]]*))?)\]" to "$5"
No edit summary |
m (Text replacement - "\[https?:\/\/([^.]*)\.wikipedia\.org\/wiki\/([^ ]*)(( +([^]]*))?)\]" to "$5") |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
<br> | <br> | ||
*韓服轉職頁面和任務顯示——帝天的職業名並非像其他職業一樣翻譯，而是直接取的中文名。 | *韓服轉職頁面和任務顯示——帝天的職業名並非像其他職業一樣翻譯，而是直接取的中文名。 | ||
**帝天的名字來源於[ | **帝天的名字來源於[[Wikipedia:zh:%E5%B8%9D%E9%87%8B%E5%A4%A9'''''帝釋天'''|'']]。帝釋天，又稱帝釋。全名為釋提桓因陀羅（梵文：Śakro devānām indraḥ），意譯為“能天帝”。原為印度教神明，主管雷電與戰鬥，後為佛教所吸收，成為佛教的護法神。 | ||
**因為歷史原因，韓國曾經使用過中文漢字（部分人使用至今），所以帝天會有中文名這並不奇怪。 | **因為歷史原因，韓國曾經使用過中文漢字（部分人使用至今），所以帝天會有中文名這並不奇怪。 | ||
*她所穿的長袍設計基於日本神話中[ | *她所穿的長袍設計基於日本神話中[[Wikipedia:zh:%E7%A8%BB%E8%8D%B7%E7%A5%9E'''侍奉靈狐“稻荷神”的少女'''|zh:%E7%A8%BB%E8%8D%B7%E7%A5%9E'''侍奉靈狐“稻荷神”的少女''']] 的衣著。 | ||
*'''帝天'''與銀並肩戰鬥，而[[Yama Raja/zh-hant|冥王]]則受到了銀更多的影響，[[Asura/zh-hant|修羅]]更是接受了銀的附身。 | *'''帝天'''與銀並肩戰鬥，而[[Yama Raja/zh-hant|冥王]]則受到了銀更多的影響，[[Asura/zh-hant|修羅]]更是接受了銀的附身。 | ||
*'''帝天'''的立繪和宣傳圖中她的腿部比皮膚要黑不少，讓人感覺像是穿了絲襪。 | *'''帝天'''的立繪和宣傳圖中她的腿部比皮膚要黑不少，讓人感覺像是穿了絲襪。 | ||