Shining Romantica: Difference between revisions

English information on the class copied from the official translation at elsword.koggames.com
m (Release Date NA)
(English information on the class copied from the official translation at elsword.koggames.com)
Line 33: Line 33:


= [[File:Icon - Shining Romantica.png]] Shining Romantica =
= [[File:Icon - Shining Romantica.png]] Shining Romantica =
{{TooltipColor|D|[니셔를 통해 상상을 실체화 하는 일루셔니스트]}}<br>
{{TooltipColor|D|[A brave Illusionist drawing power from Nisha]}}<br>
돈독해진 니샤와 힘을 합쳐<br>라비의 상상을 실현 시기 적을 혼내주는<br>사랑스러운 거울 술사입니다.
A dangerously powerful mirror-wielder that dominates all obstacles in her way with the ever-enchanting Nisha.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:ShiningRomanticaSkill4.png|link=Fox Rain]]|Fox Rain|'''-'''
|[[File:ShiningRomanticaSkill4.png|link=Fox Rain]]|Fox Rain|'''-'''
Line 44: Line 44:
{{#Widget:AdsenseR}}
{{#Widget:AdsenseR}}
=== Background ===
=== Background ===
낯선 곳에서 눈을 뜬 라비는 자신을 경계하는 자들로 인해 위험에 처하지만 뜻밖의 도움으로 위기를 벗어날 수 있게 된다.


처음 보는 자신을 기꺼이 도와줬던 선생님처럼, 이곳에도 자신을 도와주는 사람이 있다는 걸 알게 된 라비는 그저 누군가를 돕고 싶었을 자신과 달리 대부분의 사람들은 도움을 주는 행동에 의미를 가지고 있다는 것을 듣게 된다.
Laby opens her eyes in an unfamiliar place. When she finds herself in danger, chased by soldiers who finds her suspicious, a stranger lends a helping hand.  


누군가에게 도움을 주고받는 것을 너무 단순하게 생각하고 있었던 것은 아닐까?
Just like her teacher, Laby realizes there are those who'll actively try to help others. Laby ponders why she was so happy to receive their assistance. It was then that Laby realized that she's always been waiting for someone to reach out to her… ever since the Black Forest.  
고민하던 라비는 맨 처음 누군가를 돕고자 했던 마음이 긴 시간 숲에 외로이 있었던 자신을 누군가 도와주길 바랬던 마음에서 기원했다는 것을 깨닫는다.


“거창한 이유 같은 건 없어도 돼! 라비는 모두 행복해졌으면 좋겠어. 그걸 위해서라면 몇 번이라도 라비가 도와줄게!”
"Laby doesn't need any reason to help others! Laby just wants to help make everyone happy!"
 
As Laby's selfless decision to help others comes to stand, just like her teacher Bellonde, and her friend Mao, Nisha goes through another transformation.
Laby has been troubled ever since she'd realized the truth about Nisha. Laby promised that she would never forsake the bond with Nisha anymore. But, what will happen if she truly accepts Nisha? Even though they may have started as one, Nisha and Laby were now two separate entities. Laby was worried that when the two of them would envitably become one, that person will become something different, not Laby or Nisha...but something completely new.
 
Laby finally decides. If she still understands Nisha, and Nisha understands Laby, then maybe they don't need to become one. Nisha can still be Nisha, Laby can be Laby, and they can be together forever.
 
Nisha transforms, to grant a powerful and emotional bond with Laby. They will stay together, forever…until the day all light fades to nothing.


줄곧 흐릿했던 목적이 정해지는 순간, 라비의 결심에 영향을 받은 니샤는 또 한 번 변화한다.
<br>
<br>


20

edits