Shooting Guardian/vi: Difference between revisions

← Older edit

Shooting Guardian/vi (view source)

Revision as of 19:18, 28 January 2024

2,304 bytes added , 28 January

m

Text replacement - "{{ADSquare}}" to ""

VisualWikitext

Kenny

ElEditors, Bureaucrats, checkuser, Interface administrators, Administrators

25,162

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Vệ binh thiện xạ}}
 {{Languages|Shooting Guardian}}
-{{Infobox_character
+{{Infobox_character/vi
-|name=Hoàng tử Chung Seiker
+|name=Prince Seiker (Chung)
 |color={{ColorSel|Character|Chung}}
-|image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:Shootingguardiannohelm.png|380px]] |tab2=Berserk|contents2=[[File:SGBTopRight.png|380px]] }}
+|image={{Tabber
-|class=[[File:SGTiny.png]] Shooting Guardian
+|Normal=[[File:Portrait - Shooting Guardian.png|430px]]
-|weapon=Destroyer, Silver Shooter
+|Berserk=[[File:Portrait - Shooting Guardian Berserk Mode.png|430px]]
+}}
+|class=[[File:Mini Icon - Shooting Guardian.png]] Shooting Guardian
+|weapon=Destroyer, Silver Shooter
 |age=15
-|tree=[[Chung]] > [[Shooting Guardian]] > [[Deadly Chaser]]
+|Height=156 cm (5 ft 1 in)
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] Ngày 27 tháng 1 năm 2011<br>[[File:Flag-us.png|20px]] Ngày 27 tháng 6 năm 2012<br>[[File: Chinese Flag.png|20px]] Ngày 11 tháng 7 năm 2012<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 18 tháng 7 năm 2012<br>
+|Weight=52 kg (114 lb)
+|tree=[[Image:Icon - Chung.png|40px|link=Chung]] > [[Image:Icon - Shooting Guardian.png|40px|link=Shooting Guardian]] > [[Image:Icon - Deadly Chaser.png|40px|link=Deadly Chaser]] > [[Image:Icon - Deadly Chaser (Trans).png|40px|link=Deadly Chaser#Transcendence_2]] > [[Image:Icon - Fatal Phantom.png|40px|link=Fatal Phantom]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 27 January 2011<br>[[File:American Flag.png|20px]] 27 June 2012<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 11 July 2012<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 18 July 2012
 |stat=
-{{CharStats
+{{CharStats/vi
 | Title=Shooting Guardian
 | Color={{ColorSel|CharStats|Chung}}
@@ Line 21: / Line 27: @@
 | Range=3
 | Difficulty=2
+| Damage=M
 }}
 }}
-<center>{{quotation|Ngươi không có cơ hội để chiến thắng!}}</center>
+<center>{{quotation|Ngươi không còn cơ hội nào đâu!}}</center>
 <br>
 <br>
 <br>
-=Shooting Guardian=
+= [[File:Icon - Shooting Guardian.png]] Shooting Guardian =
+{{TooltipColor|D|[Một Vệ binh của Hamel sử dụng vũ khí độc nhất gọi là Silver Shooter]}}<br>
-===Khả năng đặc biệt===
+Một chiến binh mạnh mẽ với khẩu pháo khổng lồ, tiêu diệt kẻ địch trong chớp mắt.
-Shooting Guardian sử dụng '' Silver Shooter'' để gây sát thương chết người từ xa , xuyên qua nhiều mục tiêu trong tầm bắn của nó . Khẩu súng '' Silver Shooter'' khắc phục mọi điểm yếu của Destroyer gây nên.
+{{Specialty|
+|[[File:SI HEADSHOT.png|link=Head Shot]]|Head Shot|'''Dùng kĩ năng này để gây sát thương lên kẻ địch theo đường thẳng. Có 30% tỉ lệ tung ra 1 đòn chí mạng.'''
+|[[File:SI POCALADBOLG.png|link=Sharpshooter Syndrome]]|Sharpshooter Syndrome|'''Cường hóa sức mạnh súng của bạn trong khoảng thời gian ngắn. Cường hóa cũng có tác dụng lên đồng minh và có thể dùng để gây sát thương xung quanh.'''
+|[[File:SI LEGSHOT.png|link=Trick Shot]]|Trick Shot|'''Bắn ra 2 viên đạn bật nảy khỏi mặt đất. Viên đạn sẽ làm giảm tốc độ của kẻ địch.'''
+|[[File:AS Quantum Ballista.png|link=Artillery Strike - Quantum Ballista]]|Artillery Strike - Quantum Ballista|'''Một kĩ năng có nhắm và gây sát thương lớn. Tâm ngắm không hiện lên với kẻ địch.'''
+}}
 <br>
 ===Tiểu sử===
-Khi đang du hành , Chung nhận ra rằng sự hạn chế của do tốc độ chậm của Destroyer và cậu tìm cách khắc phục bằng cách tự một mình luyện tập. Kết quả là cậu đã giảm khối lượng khẩu cannon và chế tạo thêm vũ khí thứ 2 chính là Silver Shooter dùng để hỗ trợ và làm cải thiện các đòn tấn công.
+Trong hành trình của cậu, Chung nhận ra rằng việc chỉ sử dụng Destroyer, vũ khí duy nhất của cậu, khiến cậu yếu hơn trong các trận chiến. Cậu dành thời gian để nghiên cứu một cách mới để sử dụng đá bảo hộ của mình. Cậu đã cuối cùng đã thành công để tạo ra một vũ khí khác từ đá bảo hộ. Gọi là ''Silver Shooter'', nó là một loại vũ khí giúp cậu gây sát thương tầm xa.
-Vũ khí này được gọi là "Silver Shooter".
+Viên đạn phép từ ''Silver Shooter'' có thể xuyên qua bất kẻ địch nào. Với vũ khí mới, Chung đã có thể loại bỏ tất cả các yếu điểm của Destroyer trong các trận chiến.
-Khẩu Silver Shooter được yểm phép thuật và có thể bắn xuyên qua bất kì mục tiêu nào. Kết quả là , những đòn tấn công mãnh liệt của Destroyer với sự nhanh nhẹn của Silver Shooter là một sự phối hợp hoàn hoàn để chiến đấu với kẻ thù bằng tốc độ
 <br>
-== Thăng cấp nhân vật lần 1 ==
+== Chuyển nghề lần 1 ==
-Sau khi hoàn thành chuỗi nhiêm vụ '' Guardian'' , Chung có thể chọn lựa  để trở thành [[Fury Guardian]], '''Shooting Guardian''' hoặc [[Shelling Guardian]].<br>'''Shooting Guardian''' cũng có thể được nâng cấp bằng cách sử dụng vật phẩm :'''Shooting Guardian's Righteousness'''[[File:sk.png|50px]] trong Cash Shop.
+{{JobChange/vi|SG}}
-====Shooting Guardian====
+<br>
-#Hoàn thành [[2-5]] ở bất kì độ khó nào mà không bị đánh trên 30 lần.
-#Nói chuyện với [[NPCs#Elder|Luichel]], chủ cửa hàng thời trang.
-#Tiêu diệt 14 Crossbowmen và 14 Soldiers tại [[2-5]] ờ mức độ khó (☆☆).
-#Hoàn thành [[2-5]] ở mức độ cực khó (☆☆☆) trong vòng 15 phút.
-Tại Lv35 , '' Shooting Guardian'' có thể trở thành [[Deadly Chaser]].
+== Cây kĩ năng ==
-<br>
+{{:Skill Tree: Shooting Guardian KR/vi}}
-== Cây Kĩ năng ==
-{{:Skill Tree: Shooting Guardian}}
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Combo được thêm vào  ==
+ {{SkillText/vi|Combo|Remodel Rifle}}
+ {{SkillText/vi|Combo|1}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="25%" |Image
+! width="20%" | Combo
-! width="40%" |Description
+! width="50%" |Chú thích
-! width="25%" |Damage
+! width="30%" |Sát thương
-! width="10%" |Dungeon Modifier
+|-
+| [[Image:SgCombo2.png]]
+| '''Basic Gun Stance'''
+Sau khi thực hiện {{CX}}, bắn ra 3 viên đạn phép và 1 viên đạn pháo trong trạng thái [[Freiturnier#Heavy Stance|Heavy Stance]].
+|
+{{CX}} 371% Sát thương vật lí <br>
+{{CZ}} 347% Sát thương phép x3<br>
+*Sát thương vật lí thêm - 50% Sát thương vật lí
+{{CViZ}} 332% Sát thương phép
 |-
-| [[Image:SgCombo1.png]]
+| [[File:SgCombo4.png]]
-| '''Aerial Fire'''
+| '''Missile Crasher'''
-Nhảy lên cao không trung nhờ vào Destroyer, khi đang trơi xuống , có thể sử dụng Silver Shooter để bắn tối đa 5 lần với kẻ địch ở dưới. Đòn bắn có thể bị hấp thụ/phản lại .
+Sau khi thực hiện {{CDRU}}{{CZ}}, bắn ra khoảng 7 viện đạn pháo theo hình quạt. Những viên đạn pháo không trúng kẻ địch sẽ cắm vào mặt đất và nổ sau đó.
+*Khoảng thời gian để thực hiện {{CX}} là rất ngắn. Bạn nên nhấn ngay sau {{CZ}}.
 |
 {{CDRU}} <br>
-{{CX}} 240% Sát thương ma pháp <br>
+{{CZ}} 225% Sát thương vật lí<br>
-{{CX}} 154% Sát thương ma pháp cho mỗi lần bắn
+{{CX}} 380% Sát thương phép x0~7
-|
-{{CDRU}} <br>
-{{CX}} 1.2 <br>
-{{CX}} 1.1
 |-
-| [[Image:SgCombo2.png]]
+| [[File:SgCombo5.png]]
-| '''Basic Gun Stance'''
+| '''Rapid Fire'''
-Tấn công đối thủ bằng Destroyer , sau đóbắn 3 viên đạn từ '''Silver Shooter''' và kết thúc bằng đầu đạn của Destroyer. Đòn đánh có thể bị hấp thụ/phản lại.
+Sau khi thực hiện {{CDR}}{{CZ}}, bắn ra 2 viện đạn và lùi lại, kèm theo đó là bắn ra 1 lượng lớn đạn phép, kết thúc với 1 cú [[Head Shot]]. [[Head Shot]] có thể được kích hoạt sớm hơn bằng cách nhấn {{CZ}} ở giữa combo và không tốn MP. {{CDR}}{{CZ}} không còn hất tung nữa.
-|
-{{CX}} 160%Sát thương vật lý <br>
-{{CZ}} 50% Sát thương vật lý +<br>154% x 3 Sát thương ma pháp <br>
-{{CZ}} 240 Sát thương ma pháp
 |
-{{CX}} 1.35<br>
+{{CDR}}<br>
-{{CZ}} 1.1, 1.1 <br>
+{{CZ}} 138% Sát thương vật lí <br>
-{{CZ}} 1.45
+{{CX}} 347% Sát thương phép x2<br>
+{{CConX}} 347% Sát thương phép x2~10<br>
++ [[Head Shot]]<br>
+'''HOẶC'''<br>
+{{CZ}} [[Head Shot]]
 |-
-| [[Image:SgCombo3.png]]
+| align="center" | {{CDR}}{{CX}}
-| '''Surprise Return Fire'''
+| '''Backfire'''
-Chạy thẳng sau mục tiêu sau đó bắn một đầu đạn từ Destroyer, sau đó quay lại về phía đối phương và bắn 2 lần từ '''Silver Shooter''', và cuối cùng của đòn combo là bắn một đầu đạn từ Destroyer. Đòn đánh có thể bị hấp thụ/ phản lại
+Đòn tấn công vật lí của {{CDR}}{{CX}} hất tung kẻ địch trong khi vụ nổ sẽ choáng kẻ địch.
-*''Theo phiên bản của KR ngày 14 tháng 2 năm 2012:''
-**Combo này có thể được kết thúc bằng cách sử dụng kĩ năng.
-*''Theo phiên bản của KR ngày 20 tháng 4 năm 2015:''
-**Vị trí nổ của đầu đạn trở nên nhỏ hơn.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CX}} 100% Sát thương vật lý <br>+ 170% Sát thương ma pháp <br>
+{{CX}} 100% Sát thương vật lí<br>+ 204% Sát thương phép <br>
-{{CX}} 154% x 2 Sát thương ma pháp <br>
-{{CX}} 80% Sát thương vật lý <br>+ 240% Sát thương ma pháp
-|
-{{CDR}} <br>
-{{CX}} 1, 1.2<br>
-{{CX}} 1.1<br>
-{{CX}} 1.1, 1.1
 |}
+=== Cập nhật ===
+{{tt|08/20/2015 KR|{{*}}Thêm vào combo {{CDRU}}{{CZ}}{{CX}} và {{CDR}}{{CZ}}{{CX}}{{CConX}}{{CZ}}.
+{{*}}Combo {{CDR}}{{CX}}{{CX}}{{CX}} được xóa khỏi '''Shooting Guardian''' nhưng được chuyển tới [[Deadly Chaser]].<br>{{*}}Combo đạn phép thường sẽ bật nảy khi trúng kẻ địch,vào kẻ địch gần đó nhất, kể cả việc nảy ra đằng sau hoặc lên trên nếu cần. Điều này có tác động tới X'''Z'''Z và Lướt Z'''XX~X'''Z của '''Shooting Guardian''' và '''XZ'''Z, ZZX'''X'''X, Lướt X'''X'''X , và Lướt Nhảy X'''X~X''' của [[Deadly Chaser]].|text-align=left}}
 <br>
-== Kĩ năng   ==
+== Kĩ năng  ==
-{{:Shooting Guardian/Skills-KR}}
+{{:Shooting Guardian/Skills-KR/vi}}
 <br>
@@ Line 116: / Line 120: @@
 === Artwork ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:shootingguardiannohelm.png| Chân dung của Shooting Guardian.
+File:Portrait - Shooting Guardian.png|'''Shooting Guardian's''' Portrait.
-File:SGBTopRight.png|Chân dung của Shooting Guardian ở chế độ Berserk .
+File:Portrait - Shooting Guardian Berserk Mode.png|'''Shooting Guardian's''' Berserk Mode Portrait.
+File:SGConcept.png|'''Shooting Guardian's''' Concept Artwork.
 </Gallery>
-=== Miscellaneous ===
+=== Khác ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:SGPoses.png|Ý tưởng về kiểu dáng và trang phục Promo.
+File:Promotional Model - Shooting Guardian.png|Idle pose and Promo avatar.
-File:ArmorSG.png|Kiểu dáng của Shooting Guardian khi đang ở chế độ Berserk.
+File:SGBerserk.png|In game model of Shooting Guardian's Berserk Mode.
-File:Guns.png|Mẫu thiết kế của '''Silver Shooter'''.
+File:Guns.png|In-game model of the '''Silver Shooter'''.
+File:OriginalCombo - Deadly Chaser 3.png|520px|Old combo which was revamped and moved to [[Deadly Chaser]].
+File:OriginalCombo - Deadly Chaser 4.png|Old combo which was moved to [[Deadly Chaser]].
 </Gallery>
+<br>
+== Hướng dẫn và Chi tiết ==
+*Khi '''Shooting Guardian''' và [[Deadly Chaser]] sử dụng Silver Shooter, khoảng khắc khi nâng/lấy ra sẽ gây sát thương nhỏ lên kẻ địch đứng ở rất gần.
+*Mỗi viên đạn phép sử dụng 4 MP và có khả năng xuyên qua hoặc nảy qua 2 kẻ địch, cho phép mỗi viên đạn có thể trúng 3 mục tiêu.
+**Đạn phép sẽ giữ nguyên khi chúng nảy. Các viên đạn với hất tung sẽ luôn choáng các mục tiêu và các viên đạn bắn theo một hướng sẽ luôn luôn trúng các mục tiêu nếu nó đến từ hướng đó, bất kể nó hướng tới đâu.
+*Đòn [[Head Shot]] của {{CDR}}{{CZ}}{{CX}}{{CConX}}{{CZ}} sẽ không bị ảnh hưởng bởi Đặc điểm kĩ năng '''Powerful''' hoặc [[Head Shot/ModA|[Mod]]].
 <br>
 == Ngoài lề ==
-*Khẩu Silver Shooter của cậu được cất trong [[Freiturnier#Berserk_Mode|'''Guardian Stone''']] của cậu. Khi Chung muốn dùng nó, cậu chỉ cần đặt tay vào vị trí và khẩu súng sẽ được thực thể hóa vào lòng bàn tay của cậu.
+*Silver Shooter của Chung được cất trong [[Freiturnier#Berserk_Mode|'''Đá bảo hộ''']]. Khi Chung muốn dùng chúng, Chung chỉ cần giơ tay ra và nó sẽ tự xuất hiện trên tay của cậu.
-*Khi '''Shooting Guardian''' và [[Deadly Chaser]] thực thể hóa Silver Shooters của họ, sự chuyển động của việc triệu hồi khẩu súng có thể gây sát thương lên mục tiêu.
+*Huy hiệu trên ngực của '''Shooting Guardian''' có hình đầu của 1 con sói, phù hợp với biệt hiệu của Chung là Sói Trắng của Hamel. Điều này trở nên rõ rệt hơn nhiều với [[Deadly Chaser]].
+*{{CDR}}{{CZ}}{{CX}}{{CConX}}{{CZ}} của '''Shooting Guardian''' cho thấy cậu sử dụng 2 Silver Shooter, bất đồng với việc cậu chế tạo cây Silver Shooter thứ 2 khi chuyển nghề thành '''[[Deadly Chaser]]'''.
 <br>
-== Tên quốc tế ==
+== Tên khác ==
 {{AlternateLanguages
 |Color={{ColorSel|CharLight|Chung}}
-|KR=슈팅 가디언 |KRName=Shooter Guardian
+|KR=슈팅 가디언 |KRName=Shooting Guardian
 |JP=シューティングガーディアン |JPName=Shooting Guardian
+|TW=銀翼護衛 |TWName=Silver Wing Guardian
 |CN=银翼护卫 |CNName=Silver Wing Guardian
-|FR=Gardien tireur |FRName=Shooter Guardian
+|FR=Gardien tireur |FRName=Shooting Guardian
 |DE=Geschützwächter |DEName=Gun Guardian
-|IT=Guardiano Shooter |ITName=Shooter Guardian
+|IT=Guardiano Shooter |ITName=Shooting Guardian
 |PL=Strażnik Artylerii |PLName=Artillery Guardian
-|ES=Guardián tirador |ESName=Shooter Guardian
+|ES=Guardián tirador |ESName=Shooting Guardian
-|BR=Guardião Atirador |BRName=Shooter Guardian
+|BR=Guardião Atirador |BRName=Shooting Guardian
 }}
-{{Characters}}
+{{Characters/vi}}