Solace's Fortress/zh-hans: Difference between revisions

Solace's Fortress/zh-hans (view source)

4 bytes added , 5 September 2017

no edit summary

ElEditors

82,908

edits

@@ Line 167: / Line 167: @@
 |name=Dialog
 |tab1=开场过场动画
-|contents1={{*}}'''纳斯德鸟：'''''（哔——死掉）''
+|contents1={{*}}'''纳斯德鸟：'''''（哔——我死了）''
-{{*}}'''领域有机核心：'''''目标不一致——警戒装备再次启动。''
+{{*}}'''领域有机核心：'''''目标不一致 - 警戒装置再次启动。''
 |tab2=道中过场对话
 |contents2={{*}}'''爱莎：'''''什么啊！不是说秘密通道嘛……这么多敌人！''
@@ Line 183: / Line 183: @@
 {{*}}'''雷文：'''''大家小心！大地又开始震动了！''
 |tab7=Boss登场过场动画
-|contents7={{*}}'''索雷斯：'''''We finally meet. Has the El Search Party play been fun? Let's end it once and for all.''
+|contents7={{*}}'''索雷斯：'''''终于见到你了。艾尔搜查队好玩吗？……现在也是时候结束一切了。''
 |tab8=Boss过场对话
 |contents8='''[审判]'''失败：{{*}}'''索雷斯：'''''我会粉碎你们虚伪的幻想。''<br>
 '''[审判]'''成功：{{*}}'''索雷斯：'''''What is the result of what you have accomplished so far?''<br>
-满'''[审判的刻印]'''：{{*}}'''索雷斯：'''''It is too late. What will you do to resist this?''
+满'''[审判的刻印]'''：{{*}}'''索雷斯：'''''已经晚了。这就是你们达成的结果？''
 |tab10=2阶段过场动画
 |contents10={{*}}'''索雷斯：'''''如果无法通过这个试炼，你们活着也没有意义。''