Sparky Child/fr: Difference between revisions

m
Text replacement - "Combos" to "Commands"
m (Text replacement - "I Respect You" to "Respect")
m (Text replacement - "Combos" to "Commands")
 
(44 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{KROnly/fr}}{{Development/fr}}{{Languages|Sparky Child}}{{DISPLAYTITLE:Enfant espiègle}}
{{Languages|Sparky Child}}{{DISPLAYTITLE:Bébé étincelle}}
{{Infobox_personnages
{{Infobox_personnages
|name=Laby
|name=Laby
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|color={{ColorSel|Character|Laby}}
|image=[[File:Portrait - Sparky Child.png|405px]]
|image=[[File:Portrait - Sparky Child.png|225px]]
|class=[[File:Tiny - Sparky Child.png]] Enfant espiègle
|class=[[File:Mini Icon - Sparky Child.png]] Bébé étincelle
|age=
|age=Inconnu
|weapon=Miroir
|race=Inconnue
|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Enfant espiègle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Poing fracassant]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn (Trans).png|40px|link=Rumble Pumn/Transcendence/fr|Poing fracassant (transcendance)]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Vainqueur de l'éternité]]
|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied, énergie intérieure
|Art=
| tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Sparky Child.png|40px|link=Sparky Child/fr|Bébé étincelle]] > [[Image:Icon - Rumble Pumn.png|40px|link=Rumble Pumn/fr|Bébé cyclone]] > [[Image:Icon - Eternity Winner.png|40px|link=Eternity Winner/fr|Championne éonienne]]
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 6 décembre 2018<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 3 janvier 2019<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 9 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 10 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 26 juin 2019
|Height=
|Weight=
|Birth=
|Blood=
|stat=
|stat=
{{CharStatsFR
{{CharStatsFR
| Title=Enfant espiègle
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
| HP=5
| MATK=2
| MDEF=2
| PDEF=2
| PATK=5
| Speed=3
| Speed=3
| Range=1
| Range=1
| Difficulty=2
| Difficulty=2
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotationFR|하나, , ! 좋아, 재밌는 거 하러 갈까 니샤?}}</center>
<center>{{quotationFR|Un, deux, trois, prête ! Et si on faisait quelque chose, Nisha ?}}</center>


= [[File:Icon - Sparky Child.png]] Enfant espiègle =
= [[File:Icon - Sparky Child.png]] Bébé étincelle =
{{TooltipColor|D|[-]}}<br>
{{TooltipColor|D|[Une débutante qui a fait des progrès fulgurants grâce à un entraînement intensif]}}<br>
-<br>
Grâce à l'entraînement avec son maître, Bellond, Laby connaît de nombreuses techniques de corps-à-corps très efficaces.<br>C'est une élève zélée qui assimile rapidement les nouvelles techniques de combat.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:SparkyChildSkill1.png|link=Hang On!/fr|Attends !]]|Attends !|'''-'''
|[[File:SparkyChildSkill2.png|link=Kapow Punch/fr|Poing puissant]]|Poing puissant|'''Une formidable énergie jaillit vers l'avant et provoque une explosion qui repousse les adversaires.'''
|[[File:SparkyChildSkill4.png|link=Swirly Punch/fr|Coup-de-poing-tourniquet]]|Coup-de-poing-tourniquet|'''-'''
|[[File:SparkyChildSkill4.png|link=Swirly Punch/fr|Frappe du moulin à vent]]|Frappe du moulin à vent|'''Laby fait des moulinets pour frapper ses adversaires. En moulinant ainsi des bras, elle attire les ennemis à elle.'''
|[[File:SparkyChildSkill8.png|link=Super Laby Bomb/fr|Super bombe de Laby]]|Super bombe de Laby|'''-'''
|[[File:SparkyChildSkill8.png|link=Super Laby Bomb/fr|Sphère de Laby]]|Sphère de Laby|'''Laby génère une énorme boule d'énergie au-dessus de sa tête avant de la lancer devant elle.'''
|[[File:SparkyChildPassive1.png|link=Respect/fr|Je te respecte]]|Je te respecte|'''-'''
|[[File:SparkyChildPassive1.png|link=Respect/fr|Respect]]|Respect|'''L'attaque augmente et Laby peut utiliser des compétences activées par combo.'''
}}
}}


=== Histoire ===
=== Histoire ===
항구에 도착한 라비는 그곳의 몬스터로부터 예전의 친구를 떠올리고, 곧 니샤에게서 원인 모를 불쾌한 기운이 느껴지는 것을 알아차린다. 불쾌감을 털어내기 위해 벨론드의 수련에만 집중하던 라비는 수련한 만큼 강해지는 스스로의 힘에 깊은 흥미를 느낀다.  
À chaque fois que Laby voyait les monstres du port, elle se souvenait de son vieil ami, mais toujours Nisha rayonnait d'une énergie désagréable. Laby décida alors de se concentrer uniquement sur son entraînement plutôt que sur les sentiments qui la traversaient puisqu'elle a toujours été fascinée par les entraînements intensifs.


하지만 정작 떨쳐내려 했던 감정은 전투를 거듭할수록 생생해지기만 하고, 라비는 불쾌함의 원인인 니샤와 함께 전투를 하는 것에 버거움을 느낀다. 그러나 지금까지 계속 자신의 곁을 지켜준 니샤와 멀어지고 싶지 않았던 라비는 고민 끝에 수련할수록 강해지던 자신의 힘을 떠올린다.  
Au fur et à mesure, ces sentiments s'intensifiaient et éloignaient Laby de son droit chemin. C'est pourquoi Laby ne voulut plus combattre avec Nisha, la source de cette énergie désagréable, mais elle ne voulait pas l'abandonner pour autant. Laby préféra sa propre force plutôt que ces sentiments malsains.


니샤의 도움 없이 자신의 힘만을 사용해 전투한다면 니샤에게 불쾌감을 느낄 일도, 헤어져야 하는 일도 없을 거라 판단한 라비는 스스로의 힘을 강화하고 새로운 기술을 익히는데 전력을 쏟는다.
Si elle n'avait pas reçu d'aide de la part de Nisha, elle n'aurait pas eu besoin de se sentir mal ou de lui dire adieu. Laby finit donc par choisir sa propre force afin de développer de nouvelles techniques.
<br>
<br>


Line 56: Line 47:
<br>
<br>


== Combos supplémentaires  ==
== Commands supplémentaires  ==
  {{SkillTextFR|Combo|1}}
  {{SkillTextFR|Combo|1}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="20%" | Combo
! width="25%" | Combo
! width="50%" |Description  
! width="50%" | Description  
! width="30%" |Dégâts
! width="25%" | Dégâts
|-
|-
| [[File:SparkyChildCombo1.png]]
| [[File:SparkyChildCombo1FR.png|650px]]
| '''Rafale frénétique'''
| '''Rafale frénétique'''
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Laby envoie ses poings dans tous les sens en avançant, elle est en protection K.O. pendant la rafale de coups de poing.
Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Laby envoie ses poings dans tous les sens en avançant. Elle est en protection K.O. pendant la rafale de coups de poing.
|  
|  
{{CDR}} <br>
{{CDR}} <br>
Line 72: Line 63:
{{CX}} 28% de dégâts phy. x7
{{CX}} 28% de dégâts phy. x7
|-
|-
| [[File:SparkyChildCombo2.png]]
| [[File:SparkyChildCombo2FR.png|650px]]
| '''Piqué écrasant'''
| '''Piqué écrasant'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CW}}{{CW}}, Laby fonce vers le bas et crée une onde de choc autour d'elle en atterrissant au sol. À l'atterrissage, elle est en protection K.O. pendant un court instant.
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CW}}{{CW}}, Laby fonce vers le bas et crée une onde de choc autour d'elle en atterrissant au sol. À l'atterrissage, elle est en protection K.O. pendant un court instant.
Line 88: Line 79:


== Galerie ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
=== Illustration ===
=== Illustration ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Sparky Child.png|Portrait de l'Enfant espiègle.
File:Portrait - Sparky Child.png|Portrait du Bébé étincelle
</Gallery>
</Gallery>


=== Divers ===
=== Divers ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Promotional Model - Sparky Child.png|Pose et avatars promotionnels.
File:Ready Animation - Sparky Child.gif|Animation de préparation.
</Gallery>
</Gallery>
<br>
<br>


== Anecdotes ==
== Anecdotes ==
*On retrouve dans les icônes et les infos de compétence de cette classe plusieurs références au maître de Laby, '''[[Gaia/fr|Gaïa]]''', qui lui a appris à se débrouiller seule.
*On retrouve dans les icônes et les infos de compétence de cette classe plusieurs références au maître de Laby, [[Gaia/fr|Gajar]], qui lui a appris à se débrouiller seule.
*En Enfant espiègle, Laby porte un petit accessoire ayant la forme de son [[Laby's Friend/fr|ami]] de la Forêt noire.
*En Bébé étincelle, Laby porte un petit accessoire ayant la forme de son [[Laby's Friend/fr|ami]] du Bosquet des ténèbres.
*Aucune des nouvelles compétences de cette spécialisation ne se sert de [[Nisha/fr|Nisha]] car Laby refuse de l'utiliser à nouveau et décide de devenir plus forte par ses propres moyens.
*Aucune des nouvelles compétences de cette spécialisation ne se sert de [[Nisha/fr|Nisha]] car Laby refuse de l'utiliser à nouveau, elle préfère devenir plus forte par ses propres moyens.
<br>
<br>


Line 109: Line 103:
|KR=스파키 차일드    |KRName=Enfant espiègle
|KR=스파키 차일드    |KRName=Enfant espiègle
|NA=Sparky Child |NAName=Enfant espiègle
|NA=Sparky Child |NAName=Enfant espiègle
|CN=活力萌萝 |CNName=Enfant plein d'énergie
|JP=スパーキーチャイルド  |JPName=Enfant espiègle
|TW=曜心少女 |TWName=Enfant lumineux
|DE=Funkenspross |DEName=Jeune étincelle
|ES=Niña refulgente |ESName=Enfant radieux
|IT=Bocciolo di luce |ITName=Jeune pousse lumineuse
|PL=Iskierka |PLName=Petite étincelle
|UK=Sparkly Child |UKName=Enfant étincelant
}}
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
94,396

edits