Status Effects/fr: Difference between revisions

m
m (Text replacement - "Pet_Guide/Mounting_System" to "Mount System")
Line 62: Line 62:
| Broken Armour
| Broken Armour
|
|
*Decreases Physical Defense by a certain percentage.
*Diminue la défense physique d'un certain pourcentage.
|  
|  
*Hit by "[[Armor Break]]" Skill.
*Hit by "[[Armor Break]]" Skill.
Line 72: Line 72:
| Broken Weapon
| Broken Weapon
|
|
*Decreases Physical and / or Magical Attack by a certain percentage.
*Diminue l'attaque physique et/ou magique d'un certain pourcentage.
|  
|  
*Hit by "[[Weapon Crash]]" Skill.
*Hit by "[[Weapon Crash]]" Skill.
Line 82: Line 82:
| Power Chain
| Power Chain
|
|
*Decreases Magical Defense by a certain percentage.
*Diminue la défense magique d'un certain pourcentage.
|  
|  
*Attacked by a [[Rune Slayer]] with the Passive "[[Magic Chain]]".
*Attacked by a [[Rune Slayer]] with the Passive "[[Magic Chain]]".
Line 93: Line 93:
| Fracture  
| Fracture  
|
|
*Lowers Attack and Movement Speed by a certain percentage.
*Diminue l'attaque et la vitesse de déplacement d'un certain pourcentage.
|  
|  
*Hit by "[[Middle Kick]]" Skill
*Hit by "[[Middle Kick]]" Skill
Line 101: Line 101:
| Blind  
| Blind  
|
|
*Decreases victim's Accuracy by a certain percentage.
*Diminue la précision de la cible d'un certain pourcentage.
|
|
*Hit by "[[Sandstorm]]" Skill.
*Hit by "[[Sandstorm]]" Skill.
Line 110: Line 110:
| Frostbite<br>(Ice in NA version)
| Frostbite<br>(Ice in NA version)
|
|
*Decreases Attack Speed by a certain percentage.
*Diminue la vitesse d'attaque d'un certain pourcentage.
*Constant drop in HP.
*Diminution constante des PV.
*Possible to die by this Status Effect.
*Cette altération d'état peut tuer.
*This effect has nearly similar to getting '''Soul Link'''.
*This effect has nearly similar to getting '''Soul Link'''.
|  
|  
Line 130: Line 130:
| Confusion  
| Confusion  
|
|
*Movement Controls reversed; In other words, left becomes right, right becomes left.  
*Les touches de mouvement sont inversées: en dautre mots, gauche deviens droite, droite deviens gauche.
**Up and down not affected.  
**Les touches haut et bas ne sont pas modifiés.  
|  
|  
*Hit by [[4-3|Green Armadillo]].
*Hit by [[4-3|Green Armadillo]].
Line 141: Line 141:
| Senile
| Senile
|
|
*Decreases Movement, Attack Speed, Additional Damage and Damage by a certain percentage.
*Diminue la vitesse de déplacement, d'attaque, les dégâts et dégâts supplémentaires d'un certain pourcentage.
*Constant drop in MP.
*Baisse constante des MP.
|  
|  
*Hit by "[[Aging]]" Skill.
*Hit by "[[Aging]]" Skill.
Line 153: Line 153:
|  Targeted  
|  Targeted  
|
|
*Increases damage done to the affected individual.
*Augmente les dégâts subie par la cible touché par cette altération.
*Decreases Movement Speed by a certain percentage.
*Diminue la vitesse de déplacement d'un certain pourcentage.
|  
|  
*Hit by  "[[Stigma Snipe]]" Skill.
*Hit by  "[[Stigma Snipe]]" Skill.
Line 161: Line 161:
| Stunned
| Stunned
|
|
*Affected individual cannot move for a period of time.
*La cible ne peut plus bouger pendant un certain temps.
*Ailment will disappear if affected individual is hit.
*L'altération disparait si la cible est touchée.
*Ailment also cancels mana break.
*L'altération interrompt le mana break.
|  
|  
*Hit by Noted "[[Lightning Bolt]]" Skill.
*Hit by Noted "[[Lightning Bolt]]" Skill.
Line 194: Line 194:
| Flattened  
| Flattened  
|
|
*Victim has flattened.
*La victime est aplatie.
*Affected individual cannot attack.
*La victime ne peut pas attaquer.
*Affected individual cannot be hit by any horizontal attacks.
*La victime est immunisée aux attaques horizontales.
|
|
*Hit by [[Feita|Glitter Pounder]] or [[Velder|Arc Glitter Dasher]].
*Hit by [[Feita|Glitter Pounder]] or [[Velder|Arc Glitter Dasher]].
Line 208: Line 208:
| Leg Wound
| Leg Wound
|
|
*New icon for the old Bleed (KR) after Veteran Commander was released.
*La victime ne peut pas courir; est forcée à marcher.
*Affected individual cannot run; is forced to walk.
*Baisse constante des PV.
*Constant drop in HP.
|  
|  
*Hit by [[Cut Tendon]] Skill
*Hit by [[Cut Tendon]] Skill
Line 224: Line 223:
| Shadow of Betrayal  
| Shadow of Betrayal  
|
|
*Attacks can affect teammates for the duration of the debuff ([[Anger of Raven]] & [[Metal Dust Aura]] may affect teammates even after the debuff is gone).
*Le joueur touché par cette état peut infliger des dégâts à ses alliés ([[Anger of Raven]] & [[Aura de poussière d'or]] peuvent continuer à infliger des dégâts aux alliés même si l'altération a disparue).
|
|
*Hit by [[6-x|Joaquin's]] Hallucination.
*Hit by [[6-x|Joaquin's]] Hallucination.
16

edits