Steel Edge/es: Difference between revisions

Steel Edge/es (view source)

Revision as of 22:50, 1 October 2013

91 bytes added , 1 October 2013

no edit summary

VisualWikitext

StarKillerTT

51

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | [[Image:SI_STEELEDGE.png]]
-| '''[Especial Activa]''' Chung golpea dos veces a su enemigo con el Destructor, luego carga lo carga y genera una explosión circular frente a él.
+| '''[Especial Activa]''' Chung golpea dos veces a su enemigo con el Destructor, luego lo carga y genera una explosión circular frente a él.
 |}
 |}
@@ Line 39: / Line 39: @@
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="0" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- align="center" style="border-style: solid; border-width: 1px; background-color:#99CCFF"
-{{!}} '''Skill Level'''
+{{!}} '''Nivel de habilidad'''
-{{!}} '''Swings<br>(Physical)'''
+{{!}} '''Golpes<br>(Fisico)'''
-{{!}} '''Explosion<br>(Magical)'''
+{{!}} '''Explosión<br>(Magica)'''
-{{!}} '''MP Usage'''
+{{!}} '''MP requerido'''
-{{!}} '''Cool Down'''
+{{!}} '''Enfriamiento'''
 {{!}}- align="center"
 {{!}} align="left" {{!}} 1
@@ Line 49: / Line 49: @@
 {{!}} 599%
 {{!}} rowspan="6" {{!}} 100 MP
-{{!}} rowspan="6" {{!}} 5 Seconds
+{{!}} rowspan="6" {{!}} 5 Segundos
 {{!}}- align="center"
 {{!}} align="left" {{!}} 2
@@ Line 122: / Line 122: @@
 <br>
-== [[Skill Note]] ==
+== [[Notas de habilidad]] ==
-'''Name:''' Spirit Cannon(KR)
+'''Nombre:''' Spirit Cannon(KR)
-'''Description:''' Explosion range increased by 30% and no longer uses ammo.
+'''Descripción:''' Rango de alcance de la explosión aumenta un 30% y ya no utiliza munición.
 <br>
-== Tips and Details ==
+== Tips Y Detalles ==
-*'''Steel Edge''' requires and consumes 1 ammo on use.
+*'''Filo de Acero''' requiere y consume una Bala por su uso.
-*The explosion ignores the target's magical defense.
+*La explosión ignora la defensa mágica del oponente.
-**It also bypasses enemy defense upgrades (like Magic Defense Up, Physical Defense Up) but it does not do full damage on enemies that are knocked down, or enemies that are blocking.
+**También atraviesa las mejoras defensivas del oponente (como Magic Defense Up, Physical Defense Up), pero no hace todo el daño en enemigos derribados o que estén bloqueando.
-*The first swing turns shield mobs around, allowing the 2nd and 3rd hit to do full damage, unless the shield mob is Super Armored.
+*El primer azote gira a los enemigos escudados, mientras el segundo y tercero hacen el máximo daño, a menos que éste tenga Super Armor.
 <br>
 == Trivia ==
-*'''Steel Edge''' is renamed to '''Soul Breaker''' in the Japanese version of Elsword.
+*'''Filo de Acero''' fué renombrado como '''Soul Breaker''' en la versión Japonesa de Elsword.
-**This has been changed back after the Chung's 2nd job class update in Japan.
+**Esto fué corregido luego de la actualización de segundas clases de Chung en Japón.
-*'''Steel Edge''' is useful for sweeping the enemy; it is an effective finisher move, as it can be chained to ZZX.
+*'''Filo de Acero''' es útil para azotar a los enemigos; es un movimiento final muy efectivo, si es combinado con ZZX.
-*'''Steel Edge''' can effectively catch enemies knocked back by both noted and un-noted [[Brutal Swing]].
+*'''Filo de Acero''' puede atrapar efectivamente a enemigos golpeados tanto con o sin nota de la habilidad [[Brutal Swing]].
 <br>