ElEditors, Interface administrators, Administrators
70,857
edits
Suburbs of Wally's Castle/pl: Difference between revisions
m
Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>"
No edit summary |
m (Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>") |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| DunButton=2-4Button.png | | DunButton=2-4Button.png | ||
| SmallPic=2-4_(Renewal).png | | SmallPic=2-4_(Renewal).png | ||
| BigPic=2- | | BigPic=2-4pl.png | ||
| DunName=Strażnica | | DunName=Strażnica | ||
| Quotation=''' | | Quotation='''Strażnica.''' Badanie tajemnego wejścia do zamku rozpoczęło się. | ||
| Description= | | Description=Tajemne przejście, przez które można się dostać do Zamku Robo bez konieczności przechodzenia przez bramę główną. | ||
| LvNeed=15- | | LvNeed=15-18 | ||
| LvFit=0 | | LvFit=0 | ||
| DunMap=[[File:New2-4Map.png]] | | DunMap=[[File:New2-4Map.png]] | ||
| Mob=< | | Mob=<dfn>{{</dfn> | ||
|[[File:2-4-1.jpg|60px]] | |[[File:2-4-1.jpg|60px]] | ||
|'''Małpi Bombomiotacz''' - | |'''Małpi Bombomiotacz''' - Małpa ubrana w to, co znalazła na dachu Zamku Robo. Nosi ze sobą torbę wypchaną bombami. | ||
| | | | ||
*'''Rzut Bombą:''' | *'''Rzut Bombą:''' Rzuca z dystansu bombą. | ||
|- | |- | ||
|[[File:2-4-2.jpg|60px]] | |[[File:2-4-2.jpg|60px]] | ||
|''' | |'''Jangos''' - Młody buras, który pomaga Willardowi w zamian za pożywienie i schronienie. | ||
| | | | ||
*''' | *'''Kilkukrotne Cięcie:''' Atakuje pięć razy. | ||
*''' | *'''Natarcie:''' Jangos szarżuje na wroga. | ||
|- | |- | ||
|[[File:Kid_Phoru.jpg|60px]] | |[[File:Kid_Phoru.jpg|60px]] | ||
|'''Kid''' - | |'''Kid''' - Podąża za Willardem, zupełnie tak samo jak Jangos. Do walki używa pochodni. | ||
| | | | ||
*''' | *'''Kilkukrotne Cięcie:''' Atakuje pięć razy. Nakłada debuff Spalenie. | ||
*''' | *'''Natarcie:''' Kid szarżuje na wroga, aby zaatakować go pochodnią. Nakłada debuff Spalenie. | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| MiniBoss=< | | MiniBoss=<dfn>{{</dfn> | ||
|[[File:2-4-mboss.jpg|60px]] | |[[File:2-4-mboss.jpg|60px]] | ||
|'''[[William|Willard]]''' - ''' | |'''[[William/pl|Willard]]''' - '''Willard''' powraca! Tym razem imituje on styl walki '''[[Elsword/pl|Elsworda]]'''! | ||
| | | | ||
*''' | *'''Kilkukrotne Cięcie:''' Willard atakuje mieczem pięć razy. | ||
*''' | *'''Natarcie:''' Willard biegnie do przodu. | ||
*''' | *'''Kombo:''' Atak, który wygląda jak kombo ZZZZ Elsworda. Podczas ataku buras posiada ochronę przed KO. | ||
*''' | *'''Cięcie Willarda:''' Wersja '''[[Mega Slash/pl|Mocnego Cięcia]]''' Willarda. Nie daj się zwieść, to jego najsilniejszy atak! | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| Obstacle=< | | Obstacle=<dfn>{{</dfn> | ||
|[[File:2-3-trap2.jpg|60px]] | |[[File:2-3-trap2.jpg|60px]] | ||
|''' | |'''Wysuwana Pułapka''' - Stanięcie na tej pułapce spowoduje wystrzelenie drewnianych pali, które uderzą wszystkich stojących tam intruzów. | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
| Boss=< | | Boss=<dfn>{{</dfn> | ||
|[[File:2-4-boss.jpg|60px]] | |[[File:2-4-boss.jpg|60px]] | ||
|'''[[William|Willard]]''' - | |'''[[William/pl|Willard]]''' - Willard długo trenował - nie zamierza tak łatwo się poddać! | ||
| | | | ||
*''' | *'''Kilkukrotne Cięcie:''' Willard atakuje mieczem pięć razy. | ||
*''' | *'''Natarcie:''' Willard biegnie do przodu. | ||
*''' | *'''Kombo:''' Atak, który wygląda jak kombo ZZZZ Elsworda. Podczas ataku buras posiada ochronę przed KO. | ||
*''' | *'''Cięcie Willarda:''' Wersja '''[[Mega Slash/pl|Mocnego Cięcia]]''' Willarda. Nie daj się zwieść, to jego najsilniejszy atak! | ||
< | <dfn>}}</dfn> | ||
|Dialogue= | |Dialogue= | ||
{{tabs | {{tabs | ||
|name=Dialog | |name=Dialog | ||
|tab1=Scenka Początkowa | |tab1=Scenka Początkowa | ||
|contents1={{*}}'''Willard''': '' | |contents1={{*}}'''Willard''': ''Hehehe, nadchodzi Willard, złodziej nad złodziejami! Gdzie tutaj coś można ukraść? Ach! To naprawdę ty?! Chyba nie chcesz ponownie ze mną zadzierać? Jazda! Wytępcie tych wyrostków i zgarnijcie wszystko, co ma jakąś wartość!'' | ||
|tab2= | |tab2=Kwestie Końcowe Postaci | ||
|contents2= | |contents2= | ||
{{CharsTabs | {{CharsTabs | ||
|EL= | |EL= | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Willard, czy ty podpuściłeś te burasy?! No, poczekaj!'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Tym razem zwycięstwo jest po mojej stronie? I co ty na to?'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Później zatroszczę się o te typy w zamku. Najpierw wasza kolej!'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Willard, chyba zmężniałeś?! Ale za mało!'' | ||
*'''Elsword''': '' | *'''Elsword''': ''Wy głupole, jazda z powrotem do lasu! Czy wy bawicie się w bandytów?!'' | ||
|AI= | |AI= | ||
*'''Aisha''': '' | *'''Aisha''': ''Ta miniaturka burasa naśladuje technikę Elsworda! Myślisz, że trenował?'' | ||
*'''Aisha''': '' | *'''Aisha''': ''Willard!! Jak śmiesz namawiać grzeczne burasy do kradzieży? Niech ja cię dopadnę! Stój!'' | ||
*'''Aisha''': '' | *'''Aisha''': ''Wprawdzie te burasy wnerwiają mnie, ale mamy teraz wolną drogę do zamku!'' | ||
*'''Aisha''': '' | *'''Aisha''': ''Róbta co chceta i tak jesteście skazani na zagładę!'' | ||
*'''Aisha''': '' | *'''Aisha''': ''Ach, znowu te głupie burasy. Napędzimy im porządnego strachu!!'' | ||
|RN= | |RN= | ||
*'''Rena''': '' | *'''Rena''': ''Hej, wy burasy! Nie chcecie w końcu przestać?!'' | ||
*'''Rena''': '' | *'''Rena''': ''Nie nauczyła was matka dobrych manier?!'' | ||
*'''Rena''': '' | *'''Rena''': ''Dobrze, znalazłam drogę, która prowadzi do zamku. Niestety, te przeklęte burasy zauważyły mnie...'' | ||
*'''Rena''': '' | *'''Rena''': ''Willard naśladuje technikę walki Elsworda! Może posiada jednak szczyptę talentu...'' | ||
*'''Rena''': '' | *'''Rena''': ''Właściwie burasy są bardzo miłe i nie atakują nikogo. A ty, Willard, znowu je do tego namówiłeś!'' | ||
*'''Rena''': ''Wy burasy! Znikajcie z powrotem do lasu! To rozkaz!!'' | |||
|RA= | |RA= | ||
*'''Raven''': '' | *'''Raven''': ''Hm, ten buras miał genialną technikę. Przypomina technikę Elsworda, prawda?'' | ||
*'''Raven''': '' | *'''Raven''': ''Istnieją ludzie, którzy mają dziwaczne marzenia, które chcą urzeczywistnić. A inni cierpią z tego powodu. I ty należysz do takich właśnie.'' | ||
*'''Raven''': '' | *'''Raven''': ''Ten Willard... Mam przeczucie, że go jeszcze zobaczymy.'' | ||
*'''Raven''': '' | *'''Raven''': ''Co? Burasy, które żyją tutaj w lesie, kradną? Czy to ma coś wspólnego ze mną? Czy to Willard jest problemem...'' | ||
*'''Raven''': ''Twoja sztuka posługiwania się mieczem nie jest aż tak zła, ale jeszcze musisz poćwiczyć, by stać się dobrym!'' | |||
|EV= | |EV= | ||
*'''Eve''': '' | *'''Eve''': ''A więc to ty jesteś Willardem. Jeśli chcesz ze mną porozmawiać, to kup sobie większy iloraz inteligencji.'' | ||
*'''Eve''': '' | *'''Eve''': ''Te burasy... są bardzo...gorliwe...'' | ||
*'''Eve''': '' | *'''Eve''': ''Radar coś wyczuwa. Jakieś fale różnych urządzeń. Sądzę, że będzie lepiej, gdy się jeszcze trochę porozglądam.'' | ||
|CS= | |CS= | ||
*'''Chung''': '' | *'''Chung''': ''Hej, burasy! Kradzież to zło! Ile razy mam wam to jeszcze wbijać do głowy?'' | ||
*'''Chung''': '' | *'''Chung''': ''Tym razem odpuszczę. Ale jak spotkamy się po raz kolejny, poczujecie prawdziwą moc Niszczyciela!'' | ||
*'''Chung''': '' | *'''Chung''': ''Burasy są wprawdzie słodkie, ale gdy przesadzają, trzeba je przywołać do porządku!'' | ||
*'''Chung''': '' | *'''Chung''': ''Znowu burasy! Kiedy one się nauczą?'' | ||
|AR= | |AR= | ||
*'''Ara''': '' | *'''Ara''': ''No i sprałam te burasy, mam nadzieję, że wystarczy im taka nauczka. Teraz nie powinny już wywijać żadnych głupich numerów.'' | ||
*'''Ara''': '' | *'''Ara''': ''Burasy próbują naśladować techniki walki Elsworda! Muszę im jednak powiedzieć, że to wcale nie są techniki Elsworda.'' | ||
*'''Ara''': '' | *'''Ara''': ''Burasy! Fakt, że z was takie słodziaki nie upoważnia was do wyrządzania zła! Przy naszym następnym spotkaniu pokażę wam prawdziwą siłę dynastii Haan!'' | ||
*'''Ara''': '' | *'''Ara''': ''Wooow! Ile burasów! I co ja teraz pocznę? Przecież są zbyt słtitaśne, aby skopać im te ich kudłate tyłki.'' | ||
|ES= | |ES= | ||
*'''Elesis''': '' | *'''Elesis''': ''Tfu! Biorąc pod uwagę to, że widział to tylko przez krótką chwilę, a potem zdołał odtworzyć... Ale tylko dlatego, że ktoś naśladuje technikę władania mieczem Belder, nie znaczy, że może się jej nauczyć!'' | ||
*'''Elesis''': '' | *'''Elesis''': ''Wow! Skąd tu tyle burasów?'' | ||
*'''Elesis''': '' | *'''Elesis''': ''Ten Willard jest naprawdę pracowity... To przesłodkie, jednak za każde wyrządzone zło należy się kara!'' | ||
*'''Elesis''': '' | *'''Elesis''': ''Ten naśladowca! To wciąż za mało, żeby pokonać Elsworda!'' | ||
|AD= | |AD= | ||
*'''Add''': '' | *'''Add''': ''Willard jest bardzo silny... jak na burasa! Porównanie zawsze zależy od punktu odniesienia, hihi.'' | ||
*'''Add''': '' | *'''Add''': ''Odbieram sygnały z tego zamku... jakieś urządzenie... Dynama: szukać sygnału!'' | ||
*'''Add''': '' | *'''Add''': ''Kolejny buras? No dobrze, im więcej osobników testowych, tym bardziej rzetelny wynik testu.'' | ||
|LC= | |LC= | ||
*'''Lu''': '' | *'''Lu''': ''Willard! Wiele już ode mnie doświadczyłeś. Nadal nie masz dość?'' | ||
*'''Lu''': '' | *'''Lu''': ''Nieźle, Willard. Jeśli nabierzesz jeszcze trochę siły, być może wezmę cię na służącego.'' | ||
*'''Ciel''': '' | *'''Ciel''': ''Często miał już ze mną problemy, ale po prostu nie może się opamiętać. Jak można być tak upartym?'' | ||
*'''Ciel''': '' | *'''Ciel''': ''Wszędzie roi się od burasów. Nie jest to takie do końca bezpieczne.'' | ||
|RS= | |RS= | ||
*'''Rose''': '' | *'''Rose''': ''Faktu, że na tym obszarze burasy wyruszają na bezlitosne polowanie, nie można wybaczyć!'' | ||
*'''Rose''': '' | *'''Rose''': ''Każda kradzież, niezależnie od motywu, godna jest potępienia!'' | ||
*'''Rose''': '' | *'''Rose''': ''Willard! Już ostatnio ci mówiłam, że następnym razem pożałujesz!'' | ||
|AN= | |AN= | ||
*'''Ain''': ''( | *'''Ain''': ''(Urządzenie na ramieniu tego mężczyzny, to chyba nie jest..?)'' | ||
*'''Ain''': '' | *'''Ain''': ''Czyżbyś naśladował sztukę walki na miecze Elsworda? Sprawiasz wrażenie dobrze wytrenowanego, ale jeśli nadal będziesz mi stawał na drodze, to nie licz na pobłażliwość z mojej strony.'' | ||
}}}} | }}}} | ||
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Skórzana Kamizelka Willarda|contents1={{:2-4Bdrop1/pl}} |tab2=Willardmore|contents2={{:2-4Bdrop2/pl}}}} | | BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Skórzana Kamizelka Willarda|contents1={{:2-4Bdrop1/pl}} |tab2=Willardmore|contents2={{:2-4Bdrop2/pl}}}} | ||
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v= | | SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=XHnXbiEjFoo '''''music016_stage'''''] | ||
[http://www.youtube.com/watch?v= | [http://www.youtube.com/watch?v=oj1bHxtcpoQ '''''music009_boss'''''] | ||
|AltLang= | |AltLang= | ||
{{AlternateLanguages | {{AlternateLanguages/pl | ||
|Color={{ColorSel|Village|2}} | |Color={{ColorSel|Village|2}} | ||
|KR=월리의 성 외곽 |KRName= | |KR=월리의 성 외곽 |KRName=Peryferie Zamku Robo | ||
|TW=瓦利城堡外圍 |TWName= | |TW=瓦利城堡外圍 |TWName=Peryferie Zamku Robo | ||
|CN=瓦利城堡外围 |CNName= | |CN=瓦利城堡外围 |CNName=Peryferie Zamku Robo | ||
|FR=Tour de guet |FRName= | |FR=Tour de guet |FRName=Strażnica | ||
|ES=Atalaya |ESName= | |ES=Atalaya |ESName=Strażnica | ||
|DE=Wachturm |DEName= | |DE=Wachturm |DEName=Strażnica | ||
|IT=Torre di Guardia |ITName | |IT=Torre di Guardia |ITName=Strażnica | ||
|JP=ウォーリーの城外郭 |JPName=Peryferie Zamku Robo | |||
|JP=ウォーリーの城外郭 |JPName= | |BR=Os Subúrbios do Castelo de Wally |BRName=Peryferie Zamku Robo | ||
|BR=Os Subúrbios do Castelo de Wally |BRName= | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||