Sword Knight/de: Difference between revisions

Sword Knight/de (view source)

Revision as of 18:02, 1 March 2017

145 bytes added , 1 March 2017

Übersetzung neuer Combos durch Klassenwechsel auf Schwertritter vollendet.

VisualWikitext

Trozana

100

edits

@@ Line 65: / Line 65: @@
 {{!}} [[Image:Sk4 DE.png]]
 {{!}} '''Zorniger Ansturm'''
-After doing {{CDR}}{{CY}} , charge forward (in '''Super Armor''' status) while pushing enemies back and finishes by smashing forward, briefly launching.
+Nach {{CDR}}{{CY}} stürmst du (mit '''K.O.-Schutz''' ) , während du Gegner zurückstößt, vorwärts und führst einen Schmetterangriff aus, welcher deine Gegner leicht aufwärtsschlägt.
 *''Post KR 04/20/2015 Patch:''
-**Pushing distance increased.
+**Die Reichweite des Ansturms wurde verringert.
 *''Post KR 07/23/2015 Patch:''
-**You can now delay the dash while in '''Super Armor''' before rushing forward by holding down the first {{CX}}. Hit distribution slightly modified.
+**Du kannst den Ansturm nun verzögern (im '''K.O.-Schutz''') , indem du das erste {{CX}} gedrückt hälst. Die Trefferverteilung wurde leicht verbessert.
 {{!}}
 {{CDR}} <br>
@@ Line 78: / Line 78: @@
 {{!}} [[Image:Sk5 DE.png]]
 {{!}} '''	Fortgeschrittener Schwerer Hieb'''
-After doing {{CX}}{{CX}}{{CX}}, swing 1 more time and finishes with a forward thrust stab. All sword swings after the second {{CX}} are performed while in '''Super Armor'''. The final stab give hitstun and leaves enemies open for combo. The animation is virtually identical to [[Lord Knight]]'s former {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}} combo except it no longer launches and a final stab is added to the end.
+Nach {{CX}}{{CX}}{{CX}}, schlage noch 1 mal und beende die Combo mit einem Vorwärtsstoß. Alle Schwerthiebe nach dem zweiten {{CX}} vollführst du in '''K.O.-Schutz'''. The final stab give hitstun and leaves enemies open for combo. Die Animation ähnelt der alten {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}} Combo vom [[Lord Knight/de|Hoheritter]], nur ohne Aufwärtsschlag aber mit hinzugefügtem Vorwärtsstoß.
 {{!}}
 {{CDeX}} 287% Physischer Schaden <br>
@@ Line 88: / Line 88: @@
 {{!}} [[Image:Sk6 DE.png]]
 {{!}} '''Spiralfall'''
-After doing {{CDRU}}{{CY}}{{CY}}, spin dive forward similar to [[Rolling Smash]]. Perform numerous front flips while diving downward at an angle.
+Nach {{CDRU}}{{CY}}{{CY}}, führst du eine Spirale mit deinem Schwert nach vorne aus, was Ähnlichkeiten zu [[Rolling Smash/de|Rotierender Einschlag]] vorweist. Während du schräg nach unten rotierst, finden mehrere Drehungen statt.
 {{!}}
 {{CDRU}} <br>