Sword Knight/fr: Difference between revisions

← Older edit

Sword Knight/fr (view source)

Revision as of 16:01, 13 August 2023

4,851 bytes added , 13 August 2023

m

Text replacement - "ElSkill6i.png" to "SwordKnightSkill6.png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

94,495

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__
 {{Languages|Sword Knight}} {{DISPLAYTITLE:Chevalier de l'épée}}
 {{Infobox_personnages
 |name=Elsword
 |color={{ColorSel|Character|Elsword}}
-|image=[[Image:Sword Knight.png|450px]]
+|image=[[Image:Portrait - Sword Knight.png|340px]]
-|class=[[Image:SKTiny.png]] Chevalier de l'épée
+|class=[[Image:Mini Icon - Sword Knight.png]] Chevalier de l'épée
-|weapon=Épée longue
+|weapon=Épée longue, magie du feu
 |age=15 ans
+|race=Humain
 |Height=158 cm
 |Weight=57 kg
-|tree=[[Image:ElswordNEW.png|40px|link=Elsword/fr|Elsword]] > [[Image:SKNEW.png|40px|link=Sword Knight/fr|Chevalier de l'épée]] > [[Image:LKNEW.png|40px|link=Lord Knight/fr|Haut-chevalier]] > [[Image:LKTransNEW.png|40px|link=Lord Knight/Transcendence/fr|Haut-chevalier transcendé]]
+|tree=[[Image:Icon - Elsword.png|40px|link=Elsword/fr|Elsword]] > [[Image:Icon - Sword Knight.png|40px|link=Sword Knight/fr|Chevalier de l'épée]] > [[Image:Icon - Lord Knight.png|40px|link=Lord Knight/fr|Haut-chevalier]] > [[Image:Icon - Knight Emperor.png|40px|link=Knight Emperor/fr|Chevalier royal]]
-|Art=Concept : RESS
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 February 2008<br>[[File:German Flag.png|20px]] 8 December 2010<br>[[File:American Flag.png|20px]] 4 May 2011
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 22 mai 2007<br>[[File:German Flag.png|20px]] 8 décembre 2010<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 4 mai 2011
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Chevalier de l'épée
 | Color={{ColorSel|CharStats|Elsword}}
-| HP=5
-| MATK=2
-| MDEF=2
-| PDEF=4
-| PATK=5
 | Speed=2
 | Range=1
 | Difficulty=1
+| Damage=P
 }}
 }}
 <center>{{quotationFR|Ça va faire mal... très mal !}}</center>
-= [[File:SKNEW.png]] Chevalier de l'épée =
+= [[File:Icon - Sword Knight.png]] Chevalier de l'épée =
-=== Spécialité ===
+{{TooltipColor|D|[Un épéiste devenu chevalier du royaume de Belder]}}<br>
-Le Chevalier de l'épée est un épéiste énergique. Avec l'expérience vient l'expertise. Cette classe est douée pour réaliser des combos et [[Vitality/fr|gagne plus de MP]] que toute autre classe. Ces attaques de mêlées sont puissantes, assez fortes pour [[Armor_Break/fr|détruire l'armure]] et laisser l'ennemi sans défense. Il peut aussi [[Armageddon_Blade/fr|combattre plusieurs ennemis en même temps]]. Cependant, en duel, il est imbattable.
+Il charge la tête la première dans la bataille et utilise des compétences d'épée pour contrôler le champ de bataille.<br>
-<br>
+{{Specialty|
+|[[File:SwordKnightSkill1.png|link=Kick/fr]]|Coup de pied|'''Utilisez ceci si vous voulez continuer votre combo. Il réduit le taux de réduction sur une cible, ce qui le rend facile pour continuer de combos.'''
+|[[File:SwordKnightSkill3.png|link=Mortal Blow/fr]]|Frappe mortelle|'''Utilisez-le si vous voulez livrer une attaque rapide. Il est utile pour attaquer un ennemi en mouvement rapide, ou contre plusieurs ennemis en face de vous.'''
+|[[File:SwordKnightSkill5.png|link=Armor Break/fr]]|Briser l'armure|'''Utilisez ceci si vous voulez infliger plus de dommages à l'ennemi. Ce mouvement est efficace si suivi avec d'autres attaques.'''
+|[[File:SwordKnightSkill6.png|link=Double Slash/fr]]|Double frappe|'''Utilisez ceci contre un ennemi fort ou acculé. Il peut également frapper les ennemis au-dessus de vous. Assurez-vous d'utiliser cette compétence sur un monstre boss.'''
+}}
 === Histoire ===
-Elsword a toujours été un chevalier d'une grande force de volonté. Il n'a jamais abandonné, toujours essayant de devenir plus fort. En améliorant ses capacités comme jamais il ne l'avait fait auparavant, il commença à créer de nouvelles façons de se battre à l'épée. Après avoir été entraîné par le peuple d'Elder, il est devenu connu sous le nom de [[Sword Knight/fr|Chevalier de l'Épée]].
+{{Background/fr
+|FR=
+Elsword a toujours été un chevalier d'une grande force de volonté.
+Il n'a jamais abandonné, et il est toujours prêt à essayer de devenir plus fort. En améliorant ses capacités comme il ne l'avait jamais fait auparavant, il commença à créer de nouvelles façons de se battre à l'épée.
+Après avoir été entraîné par les habitants d'Elder, il est devenu connu sous le nom de '''Chevalier de l'épée'''.
+|KR=
+여행을 통해 엘소드는 각 마을들에 있는 수많은 문제들과 맞닥뜨린다. 그저 적을 쓰러뜨리면 해결됐던 지난 상황과는 다르다. 그저 휘두르기만 하는 검은 상대를 해치는 검이 될 뿐, 자신이 따라잡고 싶었던 누나의 검과는 달랐다.
+"''내 검 끝에 담을 것이 필요해.''"
+모두가 제각각의 정의를 가지고 있고, 스스로가 매번 옳은 길을 갈 수 있으리란 확신은 없다. 그러니 맹목적일 필요는 없지만 검을 휘두르는데에 있어 길잡이가 되어줄 기준. 왕국을 지키기 위해 검을 들었던 누나처럼, 자신 역시 무언가를 지키기 위한 검을 들고 싶다.<br>
+엘소드는 다시 검을 들었다. 악에 타협하지 않고, 정의를 지키며, 어떠한 위협에도 굴복하지 않겠다는 강한 의지가 담긴 검이었다.
+|KRT=
+Au cours de ses voyages, Elsword rencontre de nombreux problèmes dans chaque villages. C'est différent de la situation précédente, qui a été résolue en battant simplement l'ennemi. L'épée qu'il manie simplement devient une épée qui blesse son adversaire, et est différente de l'épée de sa sœur, qu'il voulait rattraper.
+« J'ai besoin de quelque chose à mettre sur la pointe de mon épée. »
+Chacun a sa propre définition, et je ne suis pas sûr d'être sur la bonne voie à chaque fois. Donc, vous n'avez pas besoin d'être aveugle, mais un standard qui vous guidera dans le maniement de votre épée. Tout comme la sœur aînée qui a pris l'épée pour protéger le royaume, elle veut aussi lever l'épée pour protéger quelque chose.
+Elsword leva à nouveau son épée. C'était une épée avec une forte volonté de ne pas transiger avec le mal, de défendre la justice et de ne succomber à aucune menace.
+}}
 <br>
-== Première quête de spécialisation ==
+== Quête de première spécialisation ==
 {{JobChangeFR|SK}}
 <br>
@@ Line 46: / Line 68: @@
 <br>
-== Combos supplémentaires  ==
+== Commands supplémentaires  ==
   {{SkillTextFR|Combo|1}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
-|-
+|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
 ! width="25%" |Image
 ! width="50%" |Description
@@ Line 56: / Line 78: @@
 | [[Image:Sk2FR.png]]
 | '''Charge folle'''
-Après avoir fait {{CDR}}{{CZ}}, Elsword charge vers l'avant (en état '''Invincible''') tout en poussant les ennemis et finit par attaquer en avant.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Elsword charge en avant en protection K.O. avant de frapper son épée au sol.
-*Vous pouvez maintenant retarder le coup en état invincible avant de vous précipiter en maintenant le premier {{CX}} enfoncé. Le coup est légèrement modifié.
+*Maintenir le premier {{CX}} permet de retarder la charge et d'obtenir une protection K.O.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CViZ}} 172% de dégâts physique <br>
+{{CViW}} 172% de dégâts phy. <br>
-{{CDeX}} 43% de dégâts physique  x4 <br>
+{{CDeHoldX}} 43% de dégâts phy. x4 <br>
-{{CDeX}} 78% de dégâts physique  + 90% de dégâts physique
+{{CDeX}} 78% de dégâts phy. + 90% de dégâts phy.
 |-
 | [[Image:Sk5FR.png]]
-| '''Poussée lourde'''
+| '''Frappe lourde'''
-Après avoir fait {{CX}} {{CX}} {{CX}}, Elsword frappe  1 fois de plus et fini avec une poussée vers l'avant. Toutes les oscillations d'épée après la seconde {{CX}} sont effectuées en '''Invincibilité'''. La coupure finale donne des hitstun et laisse les ennemis disponible pour un nouveau combo. L'animation est pratiquement identique à celle de l'ancien groupe de [[Lord Knight]] {{CX}} {{CX}} {{CX}} {{CX}} sauf qu'elle ne lance plus l'adversaire au sol et une dernière poussée est ajoutée à la fin .
+Après avoir exécuté le combo {{CX}}{{CX}}{{CX}}, Elsword frappe une fois de plus et finit par transpercer l'adversaire. Les coups d'épée après le deuxième {{CX}} procurent une protection K.O.
 |
-{{CDeX}} 287% de dégâts physique  <br>
+{{CDeX}} 287% de dégâts phy.<br>
-{{CDeX}} 311% de dégâts physique  <br>
+{{CDeX}} 311% de dégâts phy.<br>
-{{CDeX}} 226% de dégâts physique  <br>
+{{CDeX}} 226% de dégâts phy.<br>
-{{CDeX}} 250% de dégâts physique  <br>
+{{CDeX}} 250% de dégâts phy.<br>
-{{CDeX}} 68% de dégâts physique  x4
+{{CDeX}} 68% de dégâts phy. x4
 |-
 | [[Image:Sk6FR.png]]
-| '''Plongée Fatale'''
+| '''Piqué fatal'''
-Après avoir fait {{CDRU}}{{CZ}}{{CZ}}, tu plonges en avant pour faire un combo semblable à [[Rolling Smash]] (Coup Rotatif) en donnant de nombreux coups.
+Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CW}}{{CW}}, Elsword effectue plusieurs saltos en brandissant son épée.
+*Le dernier {{CW}} ressemble à [[Rolling Smash/fr|Coup rotatif]].
 |
 {{CDRU}} <br>
-{{CViZ}} 173% de dégâts physique  <br>
+{{CViW}} 173% de dégâts phy.<br>
-{{CViZ}} 209% de dégâts physique  <br>
+{{CViW}} 209% de dégâts phy.<br>
-{{CViZ}} 124% de dégâts physique x3~à l'infini<br>
+{{CViW}} 124% de dégâts phy. x3~infini<br>
-+ 73% de dégâts physique
++ 73% de dégâts phy.
+|}
+<br>
+=== Mises à jour ===
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Elsword"
+|-
+! colspan=2 | Date !! rowspan=2 | Changement
+|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
+! KR !! NA
+|-
+| 06/26/2014 || 05/20/2015 || align="left" |
+*{{buff|Ajout d'un nouveau combo {{CDR}}{{CViZ}}{{CDeX}}{{CDeX}}.}}
+*{{nerf|{{CDR}}{{CViZ}}{{CViZ}}{{CDeX}} combo supprimé.}}
+|-
+| 04/20/2015 || - || align="left" |
+*Le recul de l'ennemi a agumenté lors du premier {{CDeX}} du combo {{CDR}}{{CViZ}}{{CDeX}}{{CDeX}}.
+|-
+| 07/23/2015 || 12/16/2015 || align="left" |
+*{{buff|Modification de {{CDR}}{{CViZ}}{{CDeX}}{{CDeX}}:}}
+**Remplacement du premier {{CDeX}} par{{CDeHoldX}}, permettant de retarder la charge vers l'avant. Répartition des coups modifiées.
+*{{buff|Déplacement de {{CDeX}}{{CDeX}}{{CDeX}}{{CDeX}} du [[Lord Knight/fr|Haut Chevalier]] au [[Sword Knight/fr|Chevalier de l'épée]]}}
+**Modifié pour que le quatrième {{CDeX}} ne renverse plus. Ajout d'un {{CDeX}} supplémentaire qui poignarde les ennemis devant.
+*{{buff|Ajout d'un nouveau combo {{CDRU}}{{CViZ}}{{CViZ}}{{CViZ}}. }}
+*Déplacement de {{CDR}}{{CViZ}}{{CViZ}}{{CDeZ}} du [[Sword Knight/fr|Chevalier de l'épée]] à [[Elsword/fr|Elsword]].
+|-
+| 03/30/2017 || 04/12/2017 || align="left" |
+*{{nerf|{{CDR}}{{CViZ}}{{CDeHoldX}}{{CDeX}} n'annule plus le manabreak.}}
+|-
+| 06/20/2019 || 07/17/2019 || align="left" |
+*{{buff|La hauteur de projection du dernier {{CDeX}} du combo {{CDR}}{{CViZ}}{{CDeHoldX}}{{CDeX}} a considérablement augmenté.}}
 |}
 <br>
@@ Line 92: / Line 144: @@
 == Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Elsword/Gallery/fr|Elsword/Galerie]]''
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Sword Knight.png|Portrait du '''chevalier de l'épée'''.
+File:Portrait - Sword Knight.png|Portrait du Chevalier de l'épée par RESS.
 </gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:01ElsSK.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Promotional Model - Sword Knight.png|Pose et avatars promotionnels.
-File:SK3DModel.png|Modèle 3D du '''chevalier de l'épée'''.
+File:Promotional Model - Sword Knight (Old).png|Ancien modèle.
-File:Sk2.png|Ancien combo enlevé le 01/10/2014.
+File:SK3DModel.png|Ancien modèle 3D.
+File:SKSwordAura.png|Une aura apparaît autour de l'épée en utilisant des combos.
+File:SwordKightSwordAwakened.png|Arme promotionnelle en booster.
 </gallery>
 <br>
 == Anecdote ==
-Étrangement dans son combo ''charge furieuse'', un [[Lord Knight/fr|haut-chevalier]] est utilisé pour montrer le combo au lieu d'un '''chevalier de l'épée'''.
+*Les combos supplémentaires du Chevalier de l'épée finissent tous avec une aura d'épée qui ressemble à une version miniature de celle utilisée pour [[Gigantic Slash/fr|Coup titanesque]].
+**Cette même aura est utilisée pour les compétences [[Double Slash/fr|Double frappe]] et plus tard [[Rolling Smash/fr|Coup rotatif]], [[Sandstorm/fr|Ouragan de sable]], [[Sonic Blade/fr|Lame chantante]], [[Power Smash/fr|Coup puissant]] et [[Grand Cross/fr|Grande croix]].
+*Après la refonte du modèle, le costume promotionnel du Chevalier de l'épée a été refait pour mieux refléter son portrait officiel.
+**Les boutons orange à l'avant de son haut ont été détachés de ses épaulettes.
+**Les coutures sur son pantalon et les détails sur sa ceinture qui n'étaient pas reflétés dans ses œuvres d'art ont été enlevés.
+**Les boutons orange sur ses gants et le dos de son haut qui n'est peut-être pas visible sur son portrait ont également été enlevés.
 <br>
@@ Line 113: / Line 174: @@
 |KR=소드 나이트            |KRName=Chevalier de l'épée
 |JP=ソードナイト             |JPName=Chevalier de l'épée
+|TW=巨劍騎士               |TWName=Chevalier de l'épée
 |CN=巨剑骑士               |CNName=Chevalier de l'épée
 |NA=Sword Knight |NAName=Chevalier de l'épée
 |DE=Schwertritter         |DEName=Chevalier de l'épée
-|UK=Knight of the Sword |UKName=Chevalier de l'épée
+|ES=Caballero de la espada |ESName=Chevalier de l'épée
-|BR=Cavaleiro Duelista    |BRName=Chevalier duelliste
 |IT=Cavaliere della Spada |ITName=Chevalier de l'épée
 |PL=Miecznik              |PLName=Porteur d'épée
-|ES=Caballero de la espada |ESName=Chevalier de l'épée
+|UK=Knight of the Sword  |UKName=Chevalier de l'épée
+|TH=นักดาบ                |THName=Chevalier de l'épée
+|BR=Cavaleiro Duelista    |BRName=Chevalier duelliste
 }}
 <br>
 {{Personnages}}