Sword Knight/fr: Difference between revisions
→Histoire
m (Text replacement - "Flag-us.png" to "American Flag.png") |
KrugerAldra (talk | contribs) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
=== Histoire === | === Histoire === | ||
Elsword a toujours été un chevalier d'une grande force de volonté. Il n'a jamais abandonné, et il est toujours prêt à essayer de devenir plus fort. En améliorant ses capacités comme il ne l'avait jamais fait auparavant, il commença à créer de nouvelles façons de se battre à l'épée. Après avoir été entraîné par les habitants d'Elder, il est devenu connu sous le nom de '''Chevalier de l'épée'''. | {{Background/fr | ||
|FR= | |||
Elsword a toujours été un chevalier d'une grande force de volonté. | |||
Il n'a jamais abandonné, et il est toujours prêt à essayer de devenir plus fort. En améliorant ses capacités comme il ne l'avait jamais fait auparavant, il commença à créer de nouvelles façons de se battre à l'épée. | |||
Après avoir été entraîné par les habitants d'Elder, il est devenu connu sous le nom de '''Chevalier de l'épée'''. | |||
|KR= | |||
여행을 통해 엘소드는 각 마을들에 있는 수많은 문제들과 맞닥뜨린다. 그저 적을 쓰러뜨리면 해결됐던 지난 상황과는 다르다. 그저 휘두르기만 하는 검은 상대를 해치는 검이 될 뿐, 자신이 따라잡고 싶었던 누나의 검과는 달랐다. | |||
"''내 검 끝에 담을 것이 필요해.''" | |||
모두가 제각각의 정의를 가지고 있고, 스스로가 매번 옳은 길을 갈 수 있으리란 확신은 없다. 그러니 맹목적일 필요는 없지만 검을 휘두르는데에 있어 길잡이가 되어줄 기준. 왕국을 지키기 위해 검을 들었던 누나처럼, 자신 역시 무언가를 지키기 위한 검을 들고 싶다.<br> | |||
엘소드는 다시 검을 들었다. 악에 타협하지 않고, 정의를 지키며, 어떠한 위협에도 굴복하지 않겠다는 강한 의지가 담긴 검이었다. | |||
|KRT= | |||
Au cours de ses voyages, Elsword rencontre de nombreux problèmes dans chaque villages. C'est différent de la situation précédente, qui a été résolue en battant simplement l'ennemi. L'épée qu'il manie simplement devient une épée qui blesse son adversaire, et est différente de l'épée de sa sœur, qu'il voulait rattraper. | |||
« J'ai besoin de quelque chose à mettre sur la pointe de mon épée. » | |||
Chacun a sa propre définition, et je ne suis pas sûr d'être sur la bonne voie à chaque fois. Donc, vous n'avez pas besoin d'être aveugle, mais un standard qui vous guidera dans le maniement de votre épée. Tout comme la sœur aînée qui a pris l'épée pour protéger le royaume, elle veut aussi lever l'épée pour protéger quelque chose. | |||
Elsword leva à nouveau son épée. C'était une épée avec une forte volonté de ne pas transiger avec le mal, de défendre la justice et de ne succomber à aucune menace. | |||
}} | |||
<br> | <br> | ||