Sword Taker/fr: Difference between revisions

Sword Taker/fr (view source)

Revision as of 08:26, 19 April 2014

205 bytes added , 19 April 2014

→‎Combos

VisualWikitext

Koyomi

86

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 | '''Uppercut tranchant'''
 Fait un combo WWW normal, mais qui se finit sur un uppercut qui vous lance vous et votre cible en l'air.
-*''Post 1/17 KR patch''
+*''Après la mise à jour du 1/17 KR''
 Projette à une distance moins élevée.
 |
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 | [[Image:STCombo2.png]]
-| '''Dash Launch'''
+| '''Projection de course'''
-This is another launch combo, but you activate it by doing a dash attack and then using the ZZZ combo. This is similar to the Launch Combo, except that you do not launch yourself. Famous move for having low KD value.
+C'est un autre combo de projection, mais vous l'activez par une attaque en courant, vous utilisez ensuite le combo WWW. C'est relativement similaire à l'Uppercut tranchant, excepté que vous ne vous lancez pas avec votre cible. Célèbre pour sa très faible valeur KD.
-*''Post 1/17 KR patch''
+*''Après la mise à jour du 1/17 KR ''
-Now launches a shorter distance.
+Projette à présent sur une distance moins élevée.
 |
 {{CDR}}<br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% Dégâts Phy. <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% Dégâts Phy. <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage
+{{CZ}} 100% Dégâts Phy.
 |-
 | [[Image:STCombo3.png]]
-| '''Finisher'''
+| '''Exécution'''
-After pressing XXZ, you have to repeatedly mash the Z button to do several fast hits. While spamming Z, it cannot be interrupted with another skill, no matter what you use until the combo ends. The delay of the last hit may be followed (immediately) by certain Actives or Special Actives to extend the combo.
+Après avoir pressé XXW, vous devez bourriner le bouton W afin de réaliser un grand nombre de coups très rapides. Pendant que vous répétez W, il est impossible d'utiliser une autre compétence avant la fin du combo, peu importe laquelle. L'intervalle de temps avant le dernier coup peut être suivi (immédiatement) par certains Actif ou Spécial Actif afin de prolonger le combo.
-*''Post 1/17 KR patch:''
+*''Après la mise à jour du 1/17 KR:''
-This combo now has Super Armor applied along with a MP burn effect(-2 MP per slash). It does not need as many button presses to continue the combo. You don't need to repeatedly mash the Z button to do several fast hits again, just press Z once after pressing XXZ.
+Ce combo est maintenant exécuté sous Super armure couplé à un drain de PM chez l'adversaire (-2PM par coup). Il n'y a plus besoin de presser W autant de fois pour continuer le combo. Il suffit juste de presser W une fois après avoir fait XXW.
 |
-{{CX}} 200% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 200% Dégâts Phy. <br>
-{{CX}} 200% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 200% Dégâts Phy. <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% Dégâts Phy. <br>
-{{CZ}}(Spam) 80% Phy. Damage continuously <br>
+{{CZ}}(Spam) 80% Dégâts Phy. continus <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage
+{{CZ}} 100% Dégâts Phy.
 |}
 <br>