Sword Taker/fr: Difference between revisions

Sword Taker/fr (view source)

Revision as of 14:34, 19 April 2014

649 bytes added , 19 April 2014

→‎Trivia

VisualWikitext

Koyomi

86

edits

@@ Line 107: / Line 107: @@
 <br>
-==Trivia==
+==Anecdote==
-*'''Sword Taker''' is one of the most durable classes in the game between regeneration from [[Bloody Accel]] and damage reduction from [[Refined Physique]].
+*Le '''Porteur d'Epée''' est l'une des classes les plus endurante du jeu grâce à la régénération due au [[Bloddy Accel/fr|Triomphe sanglant]] et à la réduction des dégâts subis avec le passif [[Corps de pierre]].
-*Unlike Raven's other classes, '''Sword Taker''''s Nasod arm shows little change from it's original appearance, merely covering the circular detail on the back of the hand, and the armor taking a whiter color.
+**Cependant, le passif de réduction des dommages a été déplacé dans l'arbre de compétences du '''Maître de l'épée'''.
-*'''Sword Taker''' and [[Battle Magician]] are the only classes who can steal HP with respectively [[Bloody Accel]] and [[Energy Drain]].
+*Contrairement aux autres spécialisations de Raven. Le bras Nasod du '''Porteur d'Epée''' ne montre que peu de différences comparé à sa version de base. On notera simplement que le motif circulaire a été couvert et que les pièces métalliques deviennent plus blanches.
-**In KR, if [[Shockwave - Divider]]'s skill note is equipped, it's also able to steal HP.
+*Le '''Porteur d'Epée''' et la [[Battle Magician/fr|Mage de bataille]] sont les seules classes capables de voler les PV avec respectivement [[Bloody Accel/fr|Triomphe sanglant]] et [[Energy Drain/fr|Drain d'énergie]].
-*Investigation of client data shows this class was initially called "Soul Taker".
+**Sur le serveur coréen, si la notice de [[Shockwave - Divider/fr|Onde de choc - Ciseaux]] est équipée, cette compétence est aussi capable de voler les PV.
-**Through further investigation by using a Awakening Potion(acquired by certain events), a text saying "-300 SOUL" will appear and you will gain 3 awakening beads. This could mean that '''Soul Taker''' was suppose to be based on utilizing the [[Awakening Mode]].
+*Des recherches sur les données du client du jeu ont montré que cette classe était initialement appelée "Soul Taker" (ou littéralement : "Porteur d'Ame").
-*As stated by the names of his skill notes, a '''Sword Taker''' is able to life-steal by making a contract of blood with his blade.
+**Après une enquête plus approfondie, en utilisant une potion de Booster (acquise lors de certains événements), un texte indiquant "-300 AME" apparaissait et vous gagniez vos 3 perles de Booster. Ce qui pourrait signifier que le '''Porteur d'Epée''' était supposé se baser principalement sur l'utilisation de son [Awakening Mode/fr|Booster]].
-<br>
+*Comme établi par la description de sa compétence [[Bloody Accel/fr|Triomphe sanglant]], un '''Porteur d'Epée''' est capable de voler la vie en établissant un contrat avec son épée par le sang.
+<br>
 {{Personnages}}