Tactical Trooper/pt-br: Difference between revisions

Tactical Trooper/pt-br (view source)

Revision as of 06:19, 20 November 2014

49 bytes added , 20 November 2014

→‎Trivia

VisualWikitext

Giruuyo

11

edits

@@ Line 105: / Line 105: @@
 == Trivia ==
-*Like [[Shelling Guardian]], '''Tactical Trooper's''' Freiturnier's appearance differs slightly from '''Chung's''' other 2nd job paths, [[Iron Paladin]] and [[Deadly Chaser]].
+*Assim como o [[Guardião Bélico]], a aparência da Freiturner do '''Comandante''' é um pouco diferente da dos outros caminhos do '''Chung''', [[Paladino]] e [[Executor]].
-**Instead of just wearing a helmet, he also gains a machinery core on his chest and the "Disfrozen Portal" on his back.
+**Ao invés de apenas equipar seu capacete, ele também ganha um núcleo de maquinário no seu peito, e o "Portal Descongelante nas suas costas.
-***The "Disfrozen Portal" is based on a combination of the research his father left, the Ponggo's expertise in machinery, and Echo's expertise in creating large explosions.
+***O "Portal Descongelante" é baseado numa combinação entre a pesquisa que seu pai deixou, a destreza em maquinário dos Pongos, e a proficiência da Echo em criar grandes explosões.
-*Unlike all other characters, Chung's in-game model changes after the 2nd job advancement, having him grow much taller then before.<br>Going from even smaller than Aisha to only being shorter than Raven and Ara.
+*Diferente de todos os outros personagens, o modelo in-game de Chung muda depois do avanço a segunda classe, tornando-o bem mais alto que antes.
+<br>Indo de até mais baixo que a Aisha, para mais baixo apenas que Raven e Ara.
 *'''Tactical Trooper''' has a slightly edited alternate portrait.
 **He is depicted frowning instead of smiling.