Their attacks actually do damage you, it's just not by very much, and leveling up in dungeons/fields completely restores your HP.