Titles/Tirnog: Difference between revisions

Titles/Tirnog (view source)

Revision as of 21:27, 12 January 2022

43 bytes added , 12 January 2022

no edit summary

VisualWikitext

Motdwin

2,079

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | align="center" | [[Image:TirnogTitle1.png]]
-| '''페스티벌!'''
+| '''Festival!'''
 | Clear [[Theme Park Entrance]] once.
 | Clear [[Theme Park Entrance]] 50 times.
-| 밤하늘을 수놓듯 화려한 폭죽이 펑, 펑! 터진다. 축제는 영원히 끝나지 않아!
+| The fireworks goes boom! Like painting in the night sky. The carnival will never end!
 |
 Adaptation +2% (Max 45%)<br>
-타격 시 5% 확률로 7초 동안 주변에 폭죽을 뿌리는 페스티벌! 효과 획득
+Upon attacking, 5% chance to obtain Festival! Effect that shoots fireworks to nearby area for 7 seconds.
-폭죽은 경직없는 피해를 주고, 대상의 물리/마법 방어력을 10초간 10% 감소시킵니다.
+The fireworks deal non-flinching damage, and decrease target's Physical/Magical Defense by 10% for 10 sec. (Cooldown: 15 sec.) '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''<br>
-(발동 후 15초간 재발동 되지 않음) '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''<br>
 Damage in [[Theme Park Entrance]] increased by 18% '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''
+'''Note:'''
+*On NA server the description writes that it decreases targets defense by 110% instead of 10%.
 |-
 | align="center" | [[Image:TirnogTitle2.png]]
-| '''신비한 마술'''
+| '''Mystic Magic'''
 | Clear [[Tricky House]] once.
 | Clear [[Tricky House]] 50 times.
-| 미스터 햇이 가벼운 손마술을 선보입니다! 마술... 마술? 아니, 마법인가?
+| Mr. Hat will show a simple magic trick! Magic... trick...? Or is it a spell?
 |
 Adaptation +2% (Max 45%)<br>
-Every 15 seconds, rotate the Spades / Heart buff. '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''
+Spade/Heart buff will alternate every 15 sec.
 Spade
@@ Line 34: / Line 36: @@
 *10% Jump Speed
 Heart
-*Recover 5% of nearby ally HP every 5 seconds.
+*Recover nearby allies HP by 5% every 5 seconds. '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''
 Damage in [[Tricky House]] increased by 18% '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''
 |-
 |}