Treasure Hunter/de: Difference between revisions

Treasure Hunter/de (view source)

Revision as of 14:27, 5 November 2017

14 bytes added , 5 November 2017

m

no edit summary

VisualWikitext

Nine Rapide

1,649

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 | Mob=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:Hamel-shadow-walker.jpg|60px]]
-|'''Schatzläufer''' - This is the basic Shadow monster.
+|'''Schatzläufer''' - Ein Schattenmonster.
 |
-*'''Claw Attack:''' A basic 3 hit combo with their claws.
+*'''Klauen-Angriff:''' Eine einfache 3-Treffer-Combo, die mit den Klauen ausgeführt wird.
 *'''Recover Claw:''' When knocked down, spring back on its feet with an overhead claw slash.
 |-
 |[[File:Shadow_Charger.jpg|60px]]
-|'''Schatzstürmer''' - A large Shadow monster.
+|'''Schatzstürmer''' -Ein großes Schattenmonster.
 |
 *'''Charge:''' It will run forward, damaging any players within its path.
@@ Line 114: / Line 114: @@
 ----
 {{*}}'''Bernie Stein''': ''Du musst nur diesen Ort passieren, dann gelangst du zu dem legendären Schatz.''
-|tab3=Boss Dialogue
+|tab3=Boss Dialog
 |contents3=Beim Betreten des Bossraums
@@ Line 129: / Line 129: @@
 *'''Ciel:'''  ''That's one suspicious looking chest.''
 *'''Rose:''' ''Don't lower your guard till the end!''
-*'''Ain:''' ''It looks a little different.''
+*'''Ain:''' ''Das sieht ... anders aus.''
 ----
 {{*}}'''Bernie Stein''': ''Dort am Ende befindet sich eine Schatztruhe!''
@@ Line 181: / Line 181: @@
 *'''Rose:''' ''The Imperial Princess would have been happy if she saw these… I wish I could aid her with these.''
 |AN=
-*'''Ain:''' ''I've never seen this kind of monster before, can this also be considered... a demon?''
+*'''Ain:''' ''Ein solches Monster sehe ich zum ersten Mal. Aber ob das auch Dämonen sind?''
-*'''Ain:''' ''Oh? Your eyes are sparkling more than usual… Do you like these kinds of things?''
+*'''Ain:''' ''Hm? Ihr scheint noch ehrgeiziger zu sein als sonst ...  Macht euch sowas etwa Spaß?''
 }}}}
 |Gallery=