Trosh's Nest/zh-hans: Difference between revisions

Trosh's Nest/zh-hans (view source)

Revision as of 10:12, 9 June 2020

201 bytes removed , 9 June 2020

m

润色

VisualWikitext

生境破碎化

202

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 | Mob=<span style="display:none">{{</span>
 |[[File:13-3 Mob 1.png|60px]]
-| ''铠甲贝''-藏在加强壳内的大型软体动物。
+| ''铠甲贝''-藏在坚固外壳内的大型软体动物。
 |
-*'''贝壳冲锋：'''撤退到其外壳中，在向前冲之前大幅提高其防御力，对途中造成的一切造成伤害。
+*'''贝壳冲锋：'''身体缩到外壳中，此时防御力会大幅上升；之后向前冲锋，对沿途的玩家造成伤害。
-*'''贝壳新芽：'''翻转自身，使一堆贝壳在它前面的地面冲击。
+*'''贝壳生长：'''原地翻滚，在前方地面刺出许多贝壳。
 |-
 |[[File:13-3 Mob 2.png|60px]]
-| '''电刺水母'''-飞行的电子水母。
+| '''电刺水母'''-漂浮的带电水母。
 |
-*'''传送：'''消失并再次出现在目标旁边。
+*'''传送：'''传送到在目标身边。
-*'''放电：'''抬起并从触角释放出放电。
+*'''放电：'''抬起触手，从其中放电。
-*'''漩涡冲击：'''将玩家吸进漩涡前面，造成持续伤害。 该攻击可防止在被吸引时使用技能，并且不会造成击昏。
+*'''漩涡冲击：'''将玩家吸进漩涡中，造成持续伤害。 该攻击没有硬直，但玩家在被吸引后无法使用技能。
 '''注意：'''
-*水母具有电子光环，可对附近的玩家造成被动伤害。|-
+*水母具有电能光环，可对附近的玩家造成被动伤害。
+|-
 |[[File:13-3 Mob 3.png|60px]]
-| '''魔海马'''-飞行的海马。
+| '''魔海马'''-会飞的海马。
 |
-*'''抢断：'''自身后退并发射一种能量弹，它能够通过瞄准进行攻击，并根据瞄准的角度调整角度。
+*'''阻截：'''稍退蓄力后冲刺。这招能够根据目标调整角度和瞄准。
 <span style="display:none">}}</span>
 | Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
 |-
 |[[File:Pitfall Trosh'sNest.png|60px]]
-|'''陷阱''' - 地图的各个部分掉入一个坑中，通常是水流的地方，掉落其中之一将导致HP损失百分比。
+|'''深坑''' - 常处在水流尽头的深坑，掉下去会损失一定比例的HP。
 |-
 |[[File:13-3 Obstacle 2.png|60px]]
-|'''水流''' - 灌溉管道在该区域内流经的水。 站在这些管道上会使您与水一同被拖曳。
+|'''水流''' - 灌溉管道中快速流动的水会把你推向水流的方向。
 |-
 |[[File:13-3 Obstacle 3.png|60px]]
-|'''水柱间歇泉''' - 间歇泉将散布在整个地图上，这些水柱将逐渐抬升它们站在其中的任何人。 请注意，在间歇泉中将取消任何其他动作，包括技能。
+|'''间歇泉''' - 间歇泉散布在整个地图里，将站在上面的玩家喷到空中。 注意，间歇泉会打断包括技能的任何动作。
 <span style="display:none">}}</span>
 | Boss=<span style="display:none">{{</span>
 |-
 |[[File:13-3 Boss.png|60px]]
-| '''特洛施 (3只)''' -带翅膀的类昆虫生物，带有某种类型的发条装置。
+| '''特洛施 (3只)''' -长着翅膀的类昆虫生物，拿着某种发条装置。
 |
 *'''传送：'''特洛施有时可以传送到地图上的不同地点。
-*'''气泡圈：'''产生5个气泡，在破裂前围绕它向外环绕。
+*'''气泡圈：'''召唤5个围绕自身旋转的气泡，气泡会在转圈后爆裂。
-*'''气泡坠落：'''将其装置举到空中并产生三个大气泡，这些气泡以向下的角度下降，然后弹出。
+*'''气泡坠落：'''将装置举到空中并制造三个大气泡，这些气泡会向斜下方飘落并爆裂。
-*'''气泡炸弹：'''创建一个巨大的气泡，并随着涡旋爆炸而弹出。
+*'''气泡炸弹：'''召唤一个巨大的气泡，气泡会在稍后产生涡旋并爆炸。
-*'''荆棘光环：'''将自己包裹在红色气泡中，一定范围内的敌人将受到伤害反射。
+*'''荆棘光环：'''将自己包裹在红色气泡中，反弹一定范围内的敌人的伤害。
-*'''恢复光环：'''将自己包裹在蓝色气泡中，将所有伤害转化为生命。
+*'''恢复光环：'''将自己包裹在蓝色气泡中，将受到伤害转化为生命。
-*'''时间阻滞：'''在地图底部创建一个法阵，这将迫使玩家技能进入冷却状态。
+*'''时间阻滞：'''在地图底部制造一个法阵，使玩家技能进入冷却状态。
 '''注意:'''
-*所有气泡攻击都会造成移动减速。
+*所有气泡攻击都会使移速减缓。
 *'''时间阻滞''''仅在玩家位于底部而不是3个高架区域之一时使用。
 <span style="display:none">}}</span>