Twinkle Child/fr: Difference between revisions

← Older edit

Twinkle Child/fr (view source)

Revision as of 15:27, 17 February 2023

1,538 bytes added , 17 February 2023

m

Text replacement - "Combos" to "Commands"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

94,495

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{KROnly/fr}}{{Development/fr}}{{Languages|Twinkle Child}}{{DISPLAYTITLE:Enfant scintillant}}
+{{Languages|Twinkle Child}}{{DISPLAYTITLE:Bébé paillette}}
 {{Infobox_personnages
 |name=Laby
 |color={{ColorSel|Character|Laby}}
-|image=[[File:Portrait - Twinkle Child.png|404px]]
+|image=[[File:Portrait - Twinkle Child.png|245px]]
-|class=[[File:Tiny - Twinkle Child.png]] Enfant scintillant
+|class=[[File:Mini Icon - Twinkle Child.png]] Bébé paillette
-|age=
+|weapon=Miroir (Nisha), coups de poing/pied
-|weapon=Miroir
+|age=Inconnu
-|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Twinkle Child.png|40px|link=Twinkle Child/fr|Enfant scintillant]] > [[Image:Icon - Shining Romantica.png|40px|link=Shining Romantica/fr|Veilleuse étincelante]] > [[Image:Icon - Shining Romantica (Trans).png|40px|link=Shining Romantica/Transcendence/fr|Veilleuse étincelante (transcendance)]] > [[Image:Icon - Radiant Soul.png|40px|link=Radiant Soul/fr|Âme radieuse]]
+|race=Inconnue
-|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 27 décembre 2018
+|tree=[[Image:Icon - Laby.png|40px|link=Laby/fr|Laby]] > [[Image:Icon - Twinkle Child.png|40px|link=Twinkle Child/fr|Bébé paillette]] > [[Image:Icon - Shining Romantica.png|40px|link=Shining Romantica/fr|Auralice]] > [[Image:Icon - Radiant Soul.png|40px|link=Radiant Soul/fr|Lumièle]]
-|Height=
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 27 décembre 2018<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:American Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Thailand Flag.png|20px]] 30 janvier 2019<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 31 janvier 2019<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 31 juillet 2019
-|Weight=
-|Birth=
-|Blood=
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Enfant scintillant
 | Color={{ColorSel|CharStats|Laby}}
-| HP=3
-| MATK=5
-| MDEF=3
-| PDEF=2
-| PATK=3
 | Speed=2
 | Range=3
 | Difficulty=2
+| Damage=M
 }}
 }}
-<center>{{quotationFR|우와~ 신기한 것들이 잔뜩! 완전 의욕 빵빵이야!}}</center>
+<center>{{quotationFR|Je ne t'abandonnerai pas, Nisha ! On sera amies pour toujours !}}</center>
-= [[File:Icon - Twinkle Child.png]] Enfant scintillant =
+= [[File:Icon - Twinkle Child.png]] Bébé paillette =
-{{TooltipColor|D|[Petite lumière grandissante grâce à l'amitié]}}<br>
+{{TooltipColor|D|[Petit Bébé paillette grandit grâce à l'amitié de Nisha]}}<br>
-Une spécialisation  qui développe l'amitié proche avec Nisha et souhaite aider toutes les personnes qu'elle rencontre en dehors de la forêt.
+Laby et Nisha cultivent des liens plus forts.<br>Cela les rend plus puissantes, elles peuvent venir en aide aux autres.
 {{Specialty|
-|[[File:TwinkleChildSkill1.png|link=I'm Helping!/fr]]|Je vais t'aider !|'''-'''
+|[[File:TwinkleChildSkill1.png|link=I'm Helping!/fr|Les secours arrivent !]]|Les secours arrivent !|'''La compétence suivante évolue grâce à Nisha. L'effet [Je vais t'aider, Laby !] est activé.'''
-|[[File:TwinkleChildSkill2.png|link=Rolly Rolly/fr|Roulement]]|Roulement|'''-'''
+|[[File:TwinkleChildSkill2.png|link=Rolly Rolly/fr|Roul-la-la-la-de]]|Roul-la-la-la-de|'''Laby lance une bulle de savon qui inflige des dégâts aux adversaires.'''
-|[[File:TwinkleChildSkill8.png|link=Milky Way/fr|Voie lactée]]|Voie lactée|'''-'''
+|[[File:TwinkleChildSkill8.png|link=Milky Way/fr|Voie lactée]]|Voie lactée|'''Laby visualise la Voie lactée dans le ciel étoilé et manifeste sa propre Voie lactée avec l'aide de Nisha.'''
-|[[File:TwinkleChildPassive1.png|link=You and I/fr|Toi et moi]]|Toi et moi|'''-'''
+|[[File:TwinkleChildPassive1.png|link=You and I/fr|Ensemble]]|Ensemble|'''Laby et Nisha, plus proches que jamais, se battent côte à côte. Grâce à [Salut Nisha] et [Salut Laby], les attaques de Laby sont plus puissantes.'''
 }}
@@ Line 60: / Line 52: @@
 <br>
-== Combos supplémentaires  ==
+== Commands supplémentaires  ==
   {{SkillTextFR|Combo|1}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 68: / Line 60: @@
 ! width="30%" |Dégâts
 |-
-| [[File:TwinkleChildCombo1.png]]
+| [[File:TwinkleChildCombo1FR.png|600px]]
-|
+| '''Rebond de Nisha'''
+Après avoir exécuté le combo {{CW}}, Laby lance Nisha derrière l'adversaire pour tirer une rafale de lumière et ainsi le repousser vers Laby.
 |
 {{CW}} 152% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} ??? de dégâts ???.
+{{CX}} 291% de dégâts mag.
 |-
-| [[File:TwinkleChildCombo2.png]]
+| [[File:TwinkleChildCombo2FR.png|600px]]
-|
+| '''Aurore pailletée'''
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CX}}, Laby lance une aura de lumière et la fait tourbillonner devant elle avec l'aide de Nisha. Il est possible d'annuler l'attaque finale.
 |
 {{CDR}}<br>
 {{CX}} 100% de dégâts phy. + 329% de dégâts mag.<br>
-{{CX}} ??? de dégâts ???.<br>
+{{CX}} 291% de dégâts mag.<br>
-{{CX}} ??? de dégâts ???. x??~??
+{{CX}} 60% de dégâts mag. x2~6
 |}
 <br>
@@ Line 89: / Line 83: @@
 == Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Laby/Gallery/fr|Laby/Galerie]]
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Portrait - Twinkle Child.png|Portrait de l'Enfant scintillant.
+File:Portrait - Twinkle Child.png|Portrait du Bébé paillette.
 </Gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
+File:Promotional Model - Twinkle Child.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Ready Animation - Twinkle Child.gif|Animation de préparation.
 </Gallery>
 <br>
 == Anecdote ==
-*En tant qu''''Enfant scintillant''', Nisha prend une apparence plus proche du bleu en opposition au noir. Ceci est dut à la réaction de Laby quand elle aperçu le Moli dans [[L1-2|East Lurensia Port]] qui ressemble à [[Laby's Friend|friend]].
+*En Bébé paillette, le verre de Nisha adopte une couleur plus proche du bleu alors qu'il était noir auparavant. Ceci est dû au fait que les Molly du [[East Lurensia Port/fr|Port Est]] ont fait réagir Laby car ils ressemblent à [[Laby's Friend/fr|son ami]] du Bosquet des ténèbres.
 <br>
@@ Line 106: / Line 103: @@
 {{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
-|KR=트윙클 차일드     |KRName=Enfant scintillant
+|KR=트윙클 차일드 |KRName=Enfant scintillant
+|JP=ツインクルチャイルド |JPName=Enfant scintillant
+|CN=闪耀萌萝 |CNName=Enfant scintillant
+|TW=閃耀女孩 |TWName=Fille scintillante
 |NA=Twinkle Child |NAName=Enfant scintillant
+|DE=Glitzerspross |DEName=Jeune paillette
+|ES=Niña chispeante |ESName=Enfant scintillant
+|UK=Twinkle Child |UKName=Enfant scintillant
+|IT=Bocciolo scintillante |ITName=Jeune pousse scintillante
+|PL=Migotka |PLName=Petit scintillement
 }}
 <br>
 {{Personnages}}