UI Guide/ko: Difference between revisions

UI Guide/ko (view source)

Revision as of 14:19, 12 September 2014

223 bytes removed , 12 September 2014

no edit summary

VisualWikitext

Joenks6665

2,060

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 #던전 시작 전 시작 카운트 3초가 추가됩니다.
 #확대/축소, 이벤트 시간 알림, 우편 알림, 내구도 알림이 미니맵 우측에 표시되나, 작게 표시됩니다.
-#하늘과 배경이 마을에 맞게 변하고, 던전 신청(랜덤 매칭)이 변하였습니다.
+#하늘과 배경이 마을에 맞게 변하고, 던전 신청이 변하였습니다.
 == 시작 화면 ==
@@ Line 26: / Line 26: @@
 == 스킬 레이아웃 바꾸기 ==
-플레이어는 개선 이전 때의 스킬 레이아웃을 써볼 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
+플레이어는 개선 이전 때의 스킬 레이아웃을 써볼 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다. <br>
 [[File:UIRevampKR-3.png|900px]]
 [[File:UIRevampKR-4.png|900px]]
-<br>
-<b>스킬 슬롯 UI 중 타입 B</b>
-* 캐릭터 HP/MP 게이지 밑에 스킬 레이아웃이 생성됨 (ASDC키만 보임)
-* 스킬 슬롯 확장 메달을 구입한 경우, 스페이스바 키를 눌러 ASDC와 QWER 위치를 서로 바꿀 수 있습니다.
-* 스킬 슬롯 확장 메달을 구입한 경우, [[File:Space.png]] 아이콘이 C 슬롯 약간 우측으로 나타납니다.
-* 안보이는 QWER 키도 사용은 가능합니다.
-=== 스킬 슬롯 A 타입 ===
+=== 스킬 슬롯 A 타입 외관 ===
 [[File:UIRevampKR-5.png|900px]]
-=== 스킬 슬롯 B 타입 ===
+=== 스킬 슬롯 B 타입 외관 ===
 [[File:UIRevampKR-6.png|900px]]
 <br>
 == 파티 초대하는 방법 ==
-Instead of going to the Hunting Fields to add friends to the party, you can also add them in town. There are 3 ways that this can be done.
+필드 사냥 중 파티 초대를 받거나 하는 것처럼 마을에서도 파티 초대를 받거나 할 수 있습니다. 이 방법은 세 가지가 있습니다.
 '''1. 직접 이름 입력'''<br>
-Simply right click yourself and select the only option there if you have no party. After pressing that option, a box will appear to request for the target IGN.<br>
+파티 상태가 아닌 경우 자신의 캐릭터에서 우클릭을 통해 한 가지 옵션이 나타납니다. 해당 옵션을 누른 후 대상을 입력합니다.<br>
 [[File:UIRevampKR-7.png]]<br>
-'''If''' you are already in a party, press the 2nd option.<br>
+'''이미''' 파티 중이라면 두 번째 옵션을 누르면 됩니다. <br>
 [[File:PTNameInvite.png]]
@@ Line 56: / Line 50: @@
 '''2. 전체/친구/길드 내 초대'''<br>
-Simply press on the first option that appear when you right click on the target IGN. This applies to Town People(Hotkey T) and Guild Members {Hotkey G) also .<Br>
+해당 마을에 있는 사람들(단축키 T)이나 길드 회원(단축키 G) 창을 열어 단순하게 초대할 대상을 마우스 우클릭의 첫 번째 옵션을 누르면 됩니다. <br>
 [[File:UIRevampKR-8.png]]
@@ Line 62: / Line 56: @@
 '''3. 직접 캐릭터 초대'''<br>
-Simply right click on the target character and select the second option.<br>
+단순히 해당 캐릭터에 마우스 우클릭을 하고 두 번째 옵션을 선택하면 됩니다. <br>
 [[File:UIRevampKR-9.png]]
@@ Line 80: / Line 74: @@
 == 던전 선택 ==
-[[File:UIRevampKR-10]]
+[[File:UIRevampKR-10.png]]
 <br>
-During Mini-Boss and Boss's cut-scene, the area will be darkened to give that story look.<br>
+보스와 부보스는 클로즈업 동안 지역을 어둡게 하여 보스/부보스의 포스를 느낄 수 있게 합니다. <br>
 [[File:BossS.jpg|400px]]
 === 비밀 던전 입장 ===
@@ Line 89: / Line 83: @@
 <br>
-=== 장비 때문에 던전에 입장할 수 없다===
+=== 던전에 입장할 수 없다?===
 <br>
-[[File:UIRevampKR-11]]<br><br>
+[[File:UIRevampKR-11.png]]<br><br>
-'''던전 선택 후 던전 신청(F8)을 눌렀을 때 아래 메세지 팝업을 본다면 현재 장착 중인 아이템 레벨은 해당 던전에서 요구하는 적정 아이템 레벨보다 낮다는 것을 의미합니다. <br><br>
+'''던전 선택 후 던전 신청(F8)을 눌렀을 때 위 메세지 팝업을 본다면 현재 장착 중인 아이템 레벨은 해당 던전에서 요구하는 적정 아이템 레벨보다 낮다는 것을 의미합니다. <br><br>
-[[File:Itemlvreq.jpg]] [[File:Avglvitem.jpg]]<br><br>
+[[File:UIRevampKR-12.png]]<br><br>
-'''던전 신청(랜덤 매칭)을 주로 하는 사람이라면 해당 던전의 적정 아이템 레벨을 알아두고, 요구 사항에 맞게 장비를 변경하는 것이 중요합니다. 단, 현재 인원으로 시작은 적정 아이템 레벨이 반영되지 않습니다.'''
+'''던전 신청(랜덤 매칭)을 주로 하는 사람이라면 해당 던전의 적정 아이템 레벨을 알아두고, 요구 사항에 맞게 장비를 변경하는 것이 중요합니다. 단, 현재 인원으로 시작은 적정 아이템 레벨이 반영되지 않습니다.''' <br>
 '''장비의 아이템 레벨은 아이템 등급이나 강화 수치에 따라 달라집니다. 더 높은, 더 좋은 장비를 장착하면 적정 아이템 레벨도 그 만큼 올라가 던전 사냥에 조금이나마 더 도움이 됩니다.'''
@@ Line 100: / Line 94: @@
 == ED/AP 보기 ==
-<br>
+인벤토리에서 확인할 수 있도록 바뀌었습니다. (단축키 I) <br>
-It's changed to be viewed from your Inventory (<B>I</B>)
+[[File:UIRevampKR-13.png]]
-<br>
-[[File:ED_AP.jpg]]
 <br>
-== Clearing Quests ==
+== 퀘스트 완료 ==
-You can now instantly clear quests without having to open the quest list. After you have completed your quest, there will be a gold button beside the selected quest, pressing it will clear the quest.Note:you cant instantly clear quests when you are doing in dungeon.
+퀘스트 창을 열 필요없이 즉시 확인을 통해 해당 퀘스트를 완료할 수 있습니다. 완료한 퀘스트는 아래 이미지처럼 표시되며, 이 버튼으로 퀘스트를 완료할 수 있습니다. (참고 : 완료한 퀘스트는 던전 입장 전 모두 즉시 완료하는 것이 좋습니다.)
-[[File:ClearQuest.jpg]]
+[[File:UIRevampKR-14.png]]
 <br>
 {{가이드2}}