Varnimyr: Difference between revisions
From Elwiki
no edit summary
Gameboy224 (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 62: | Line 62: | ||
| Trivia=<span style="display:none">{{</span> | | Trivia=<span style="display:none">{{</span> | ||
*Varnimyr is the first instance of a complete dungeon region being released without an accompanying village. | *Varnimyr is the first instance of a complete dungeon region being released without an accompanying village. | ||
*As noted by the Dark Elves during [[Ventus]]' recounting of the events in the demon realm in [[Laby]]'s story quests, the region is named after the forest, '''Varni'''tas Eldi'''myr''', which to them means "false home". | |||
**The Korean text makes it clear this is supposed to be the Latin word '''Vanitas''', meaning emptiness or nothingness, and '''Eldimir''', likely being an "El" version (similar to [[Trapping Ranger|Eldrasil]]) of the Proto-Slavic word [https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B8%D1%80 мир] or "Mir", meaning peace/world. The full name of the region thus can be translated to roughly mean "A world empty of El", matching the "false home" translation given in-game as the elves' "real" home would be a world with El: Elrios. | |||
<span style="display:none">}}</span> | <span style="display:none">}}</span> | ||
|AltLang= | |AltLang= | ||
