Volcanic Flame Entrance/fr: Difference between revisions

m
Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>"
No edit summary
m (Text replacement - "<span style="display:none">}}</span>" to "<dfn>}}</dfn>")
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|9-4}} {{DISPLAYTITLE:9-4 : Porte du feu volcanique}}
{{Languages|Volcanic Flame Entrance}} {{DISPLAYTITLE:9-4 : Porte du feu volcanique}}
{{DungeonPageFR
{{DungeonPageFR
| Orient=2
| Orient=2
Line 12: Line 12:
| LvFit={{tabs|name=x|tab1=Normal|contents1=63 |tab2=Difficile|contents2=64 |tab3=Expert|contents3=65}}
| LvFit={{tabs|name=x|tab1=Normal|contents1=63 |tab2=Difficile|contents2=64 |tab3=Expert|contents3=65}}
| DunMap={{tabs|name=-|tab1=Toutes difficultés |contents1=[[File:9-4map.png]]}}
| DunMap={{tabs|name=-|tab1=Toutes difficultés |contents1=[[File:9-4map.png]]}}
| Ally=<span style="display:none">{{</span>
| Ally=<dfn>{{</dfn>
|[[File:GoodIgniaFace.png|60px]]
|[[File:GoodIgniaFace.png|60px]]
|'''Fire Priestess: Ignia''' - For the dungeon segment, Ignia will teleport around fighting along side you.
|'''Ignia, grande prêtresse du feu''' - Pendant la partie donjon, Ignia se bat aux cotés des joueurs.
|
|
- ''Teleport:'' Her main method or getting around is teleporting beside party members.
- ''Teleportation:'' Sa principale méthode de déplacement est de se téléporter à coté d'un membre du groupe.
<br>
<br>
- ''Fire Spear:'' Ignia will infuse her spear with fire and perform a few slashes.
- ''Lance de feu:'' Ignia infuse sa lance de flamme puis attaque.
<br>
<br>
- ''Meteor Shower:'' She'll unleashes a few meteors to fall from the sky.
- ''Chute de météores:'' Ignia invoque quelques météores qui tombent du ciel.
<br>
<br>
- ''Meteor Rain:'' Ignia will unleash a flurry of small meteors which constantly rain as it progressively moves forward.
- ''Pluie de météores:'' Ignia déchaine une furieuse pluie de météores qui avance progressivement.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| AllyATK=true
| AllyATK=true
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<dfn>{{</dfn>
|[[File:9-4mob3Face.png|60px]]
|[[File:9-4mob3Face.png|60px]]
| '''???''' - A stronger version of the '''Mag Stone''' able to gather even larger amounts of burning rubble to crush its enemies. When low on health, it's body will cause burn damage to player.
| '''Bloc de magma de volcan''' - Quand ses PVs sont bas, son corps s'enflamme et blesse les joueurs à portée en continue.
|-
|-
|[[File:9-4mob1Face.png|60px]]
|[[File:9-4mob1Face.png|60px]]
| '''???''' - A stronger version of the '''Mag Norm''' that attacks by throwing rings of fire.
| '''Magnomos de volcan''' - Il attaque en lançant des anneaux de feu.
|-
|-
|[[File:9-4mob2Face.png|60px]]
|[[File:9-4mob2Face.png|60px]]
| '''???''' - A stronger version of the '''Mag Charger''' that converts into a fire spewing obstacle.
| '''Flux de magma de volcan''' - Il peut se transformer en obstacle pour envoyer des boules de feu en l'air.
|-
|-
|[[File:9-4mob4Face.png|60px]]
|[[File:9-4mob4Face.png|60px]]
| '''Faucon des flammes volcaniques''' - A phoenix.
| '''Faucon des flammes volcaniques''' - Un phoenix de feu.
|-
|-
|[[File:9-4mob5Face.png|60px]]
|[[File:9-4mob5Face.png|60px]]
| '''???''' - An intensely burning magma beast that only appears fighting alongside Ignia.
| '''Combattant de la lave d'acier''' - Une bête de magma qui apparait et se bat aux côtés d'Ignia.
|-
|-
|[[File:9-4mob6Face.png|60px]]
|[[File:9-4mob6Face.png|60px]]
| '''???''' - An larger intensely burning more armored magma beast that can grab you and breath fire, it only appears fighting alongside Ignia.
| '''Berserker de la lave d'acier''' - Une bête de magma en armure plus grande que le combattant de la lave d'acier. Il peut attraper le joueur et possède un souffle le feu.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Obstacle=<span style="display:none">{{</span>
| Obstacle=<dfn>{{</dfn>
|
|
|'''Pitfalls''' - A gaping hole in the ground, falling down one of these will result in a percent loss in HP.
|'''Crevasse''' - un trou béant dans le sol. Tomber dedans fait perdre des points de vie.
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
| Boss=<dfn>{{</dfn>
|[[File:EvilIgniaFace.png|60px]]
|[[File:EvilIgniaFace.png|60px]]
| '''Ignia''' - No longer the cute priestess she led us to believe she was. Ignia has revealed her true colors having tricked us to leading her to the temple's gates.
| '''Ignia la traîtresse''' - Elle n'est plus la mignonne prêtresse qu'elle prétendait être. Ignia se montre sous son vrai jour après nous avoir dupé.
|
|
- ''Fire Spear:'' Ignia will infuse her spear with fire and perform a few slashes.
- ''Lance de feu:'' Ignia infuse sa lance de flamme puis attaque.
<br>
<br>
- ''Teleport:'' Any time during battle she can teleport.
- ''Teleportation:'' Pendant le combat, Ignia se téléporte derrière les joueurs.
<br>
<br>
- ''Meteor Shower:'' She'll unleashes a few meteors to fall from the sky.
- ''Chute de météores:'' Ignia invoque quelques météores qui tombent du ciel.
<br>
<br>
- ''Meteor Rain:'' Ignia will unleash a flurry of small meteors which constantly rain as it progressively moves forward.
- ''Pluie de météores:'' Ignia déchaine une furieuse pluie de météores qui avance progressivement.
<br>
<br>
- ''Summon:'' Ignia will summon more monsters to back her up.
- ''Invocation:'' Ignia invoque des créatures pour l'assister.
<br>
<br>
- ''Resurrection:'' She can revive Berserker Armageddon and her other allies once.
- ''Resurrection:'' Ignia peut ranimer les créatures tombées au combat.
|-
|-
|[[File:Berserkerarmageddon.png|60px]]
|[[File:Berserkerarmageddon.png|60px]]
| '''Berserk d'Armageddon''' - An armored magma titan that fights alongside Ignia.
| '''Berserk d'Armageddon''' - Un titan de magma blindé qui se bat aux cotés d'Ignia.
|
|
- ''Flame Lariat:'' He will spin around arms a blazed.
- ''Lariat de flamme:'' Il tourne sur place en agitant ses bras enflammés.
<br>
<dfn>}}</dfn>
- ''Resurrection:'' Ignia will revive him once.
| BDrop={{tabs|tab1=Épée longue des démons de la lave|contents1={{:9-4Bdrop1/fr}} |tab2=Baguette des démons de la lave|contents2={{:9-4Bdrop2}} |tab3=Arc des démons de la lave|contents3={{:9-4Bdrop3}} |tab4=Claymore des démons de la lave|contents4={{:9-4Bdrop4}} |tab5=Arme duale des démons de la lave|contents5={{:9-4Bdrop5}} |tab6=Accessoires d'Ignia|contents6={{:IgniaSet}}}}
<span style="display:none">}}</span>
| SBGM=[https://www.youtube.com/watch?v=W1YDfEPz9Vc '''''music068_stage''''']
| BDrop={{tabs|name=1|tab1=???|contents1={{:9-4Bdrop1}} |tab2=???|contents2={{:9-4Bdrop2}} |tab3=???|contents3={{:9-4Bdrop3}} |tab4=???|contents4={{:9-4Bdrop4}} |tab5=???|contents5={{:9-4Bdrop5}} |tab6=Traitor Ignia Set|contents6={{:IgniaSet}}}}
 
| DBGM=[https://www.youtube.com/watch?v=W1YDfEPz9Vc '''''music068_stage''''']
[https://www.youtube.com/watch?v=Fwy6__fN1Ro '''''music069_boss''''']
| BBGM=[https://www.youtube.com/watch?v=9Eo_IBHrfeg '''''music069_boss''''']
| Dialogue='''Boss Intro:'''
| Dialogue='''Boss Intro:'''
::Ignia : "''Ces types pourraient nous être utiles. Bande d'imbéciles. Nous avons pu atteindre la porte grâce à eux, mais... Disparaissez, à présent !!!''"
::Ignia : "''Ces types pourraient nous être utiles. Bande d'imbéciles. Nous avons pu atteindre la porte grâce à eux, mais... Disparaissez, à présent !!!''"
| Video=
[https://m.youtube.com/watch?v=iwhfoqvpPAg '''''By luckykamon''''']
|AltLang=
|AltLang=
{{AlternateLanguagesFR
{{AlternateLanguagesFR