Elwiki

Way of the Sword/fr: Difference between revisions

Page Discussion

Way of the Sword/fr (view source)

Revision as of 23:48, 2 January 2017

8,180 bytes added ,  2 January 2017
Changement Infos Base + Table des Combos et Auras
VisualWikitext
m (Traduit la première ligne juste au dessus de "Basic Information")
(Changement Infos Base + Table des Combos et Auras)
Line 3: Line 3:
Chaque personnage dans Elsword possède sa propre particularité qui le différencie des autres.
Chaque personnage dans Elsword possède sa propre particularité qui le différencie des autres.
[[Image:Wayoftheswordprev.jpg|right|300px|thumb|Promotional Image for Way of the Sword Update in KR 10/20/2011]]
[[Image:Wayoftheswordprev.jpg|right|300px|thumb|Promotional Image for Way of the Sword Update in KR 10/20/2011]]
==Basic Information==
==Informations de base==
[[Elesis]]`s '''[[Chivalry System|Way of the Sword]]'''<br><br>
[[Elesis]] et sa '''[[Chivalry System|Voie de l'Épée]]'''<br><br>
When playing [[Elsword]], there will be an additional gauge below the skill hotkeys. This '''Way of the Sword'''(Also known as WotS) gauge will enable you to activate "Aura of Vitality" or "Spirit of Destruction" for a period of time.
Quand vous jouez [[Elsword]], vous pourrez observer une jauge supplémentaire en dessous de votre barre de mana. Cette jauge de la '''Voie de l'Épée'''(plus connue sous le sigle anglais WotS) vous permettra d'activer votre "Aura de Vitalité" ou bien votre "Aura de Destruction" pour une certaine période de temps.


Depending on the type of combo attack (e.g. Z and X key moves) or skill you use, the gauge will lean towards vitality or destruction. While in either "Aura of Vitality" or "Aura of Destruction", you will receive special benefits.
Selon le type des attaques de combo (par ex. les coups associés aux touches W et X) ou des compétences que vous utilisez, la jauge tendra vers la Vitalité ou la Destruction. Lorsque vous êtes dans l'état de combattant de la Vitalité (associé à l'Aura de Vitalité) ou bien dans l'état de combattant de la Destruction (associé à l'Aura de Destruction), vous bénéficierez de certains effets spéciaux.


Note that the system they use is not what what it may appear to be at first; vitality-based attacks take away vitality from the gauge, leaning the gauge towards destruction; destruction-based attacks take away destruction from the gauge, leaning the gauge towards vitality; this is why only attacks that use the gauge area affected in the respective aura.
Veuillez noter que le système utilisé n'est pas ce à quoi il pourrait ressembler à première vue; les attaques de Vitalité consomment votre Aura de Vitalité, faisant tendre la jauge vers la Destruction (et par extension, l'Aura de Destruction); les attaques de Destruction consomment votre Aura de Destruction, faisant tendre la jauge vers la Vitalité (et par extension, l'Aura de Vitalité); c'est pourquoi seules les attaques qui consomment la jauge sont affectées par les bonus de leur aura respective.
<br>
<br>


===Aura Chart===
===Table des Auras===
{{tabs
{{tabs
|Name=Combos Aura
|name=Aura Chart
|tab1=Knight
|tab1=Chevalier
|contents1=[[File:BaseWots.png]]
|contents1=<nowiki/>
|tab2=Sword Knight/Lord Knight
{{{!}} class="wikitable" style="font-weight: bold;"
|contents2=[[File:LKWots.png]]
! rowspan=4 {{!}} Immobile/Marche
|tab3=Magic Knight/Rune Slayer
! Chevalier
|contents3=[[File:RSWots.jpg]]
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
|tab4=Sheath Knight/Infinity Sword
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
|contents4=[[File:ISWots.png]]
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}-
! Chevalier
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViX}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}-
! Chevalier
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Course<br>{{CDR}}
! Chevalier
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Saut<br>{{CU}}
! Chevalier
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Sprint Saut<br>{{CDRU}}
! Chevalier
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Au sol
! Chevalier
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier
{{!}} {{CViX}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}}
|tab2=Chevalier de l'Épée/Haut-Chevalier
|contents2=<nowiki/>
{{{!}} class="wikitable" style="font-weight: bold;"
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Immobile/Marche
! Haut-Chevalier
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeRZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier de l'Épée
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Course<br>{{CDR}}
! Chevalier de l'Épée
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeHoldX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Haut-Chevalier
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeHoldX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Sprint Saut<br>{{CDRU}}
! Chevalier de l'Épée
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Haut-Chevalier
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CViX}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}}
|tab3=Chevalier-Mage/Chevalier Runique
|contents3=<nowiki/>
{{{!}} class="wikitable" style="font-weight: bold;"
! rowspan=2 {{!}} Immobile/Marche
! Chevalier Runique
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeX}} Flammes: <font color="ff4444">Destruction</font><br>{{CViX}} Coup d'épée: <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeX}} Flammes: <font color="ff4444">Destruction</font><br>{{CViX}} Coup d'épée: <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}-
! Chevalier-Mage
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=3 {{!}} Course<br>{{CDR}}
! Chevalier-Mage
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeX}} Flammes: <font color="ff4444">Destruction</font><br>{{CViX}} Coup d'épée: <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier Runique
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeHoldZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier Runique
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=3 {{!}} Sprint Saut<br>{{CDRU}}
! Chevalier-Mage
{{!}} {{CViZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} Flammes: <font color="ff4444">Destruction</font><br>{{CViX}} Coup d'épée: <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeX}} Flammes: <font color="ff4444">Destruction</font><br>{{CViX}} Coup d'épée: <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier-Mage
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Chevalier Runique
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}}
|tab4=Chevalier de Cornwell/Invocateur d'épées
|contents4=<nowiki/>
{{{!}} class="wikitable" style="font-weight: bold;"
! rowspan=3 {{!}} Immobile/Marche
! Invocateur d'épées
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}} Chevalier de Cornwell
{{!}} rowspan=2 {{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} rowspan=2 {{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} rowspan=2 {{!}} {{CDeConX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} rowspan=2 {{!}} <table style="width: 100%; margin: 16px 0; border-collapse: collapse;">
  <tr>
    <td style="border-bottom: 2px #000 solid; width: 50%;"></td>
    <td rowspan="2" style="border: 2px #000 solid; border-right: none;">&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td></td>
  </tr>
</table>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}-
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}-
! rowspan=3 {{!}} Course<br>{{CDR}}
! Chevalier de Cornwell
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Invocateur d'épées
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Invocateur d'épées
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! rowspan=2 {{!}}Sprint Saut<br>{{CDRU}}
! Invocateur d'épées
{{!}} {{CViZ}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CViZ}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CDeZ}} Lames: <font color="ff4444">Destruction</font><br>{{CViZ}} Coup d'épée: <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}-
! Invocateur d'épées
{{!}} {{CDeX}} <font color="ff4444">Destruction</font>
{{!}} {{CViX}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}} {{CViX}} <font color="4488ff">Vitalité</font>
{{!}}
{{!}}
{{!}}}
}}
}}
<br>
<br>


===Skill Auras===
===Skill Auras===
Apollow
13

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/426606"