White Mist Swamp/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
m (Text replacement - "1-3(\/|\})" to "White Mist Swamp$1")
No edit summary
Line 8: Line 8:
| Quotation=Śledziliśmy Bendersa w drodze do Elder... Niestety przeszkodziła nam po drodze banda rabusiów.
| Quotation=Śledziliśmy Bendersa w drodze do Elder... Niestety przeszkodziła nam po drodze banda rabusiów.
| Description=Święte miejsce, które znajduje się na końcu Drzewa El. Żyje tam święta istota, która pilnuje ruin.
| Description=Święte miejsce, które znajduje się na końcu Drzewa El. Żyje tam święta istota, która pilnuje ruin.
| LvNeed=6-8
| LvNeed=6-9
| LvFit=0
| LvFit=0
| DunMap=[[File:NEW1-3Map.png|292px]]
| DunMap=[[File:NEW1-3Map.png|292px]]
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:1-1_Mars1.png|60px]]
|[[File:1-1_Mars1.png|60px]]
|'''Mars''' - Złodzieje z lisią maską, którzy próbują powstrzymać Elsword'a! Nie powinni być problemem jeśli szybko je zaatakujesz.
|'''Mars''' - Złodzieje w lisich maskach, którzy próbują powstrzymać Elsworda! Jeśli szybko ich zaatakujesz, nie powinni sprawić ci problemu.
|
|
*'''Atak Patykiem:''' Uderzy cie patykiem.
*'''Atak Kijem:''' Zaatakuje cię swoją bronią.
|-
|-
|[[File:1-1_Luji1.png|60px]]
|[[File:1-1_Luji1.png|60px]]
|'''Luzi''' - Ptak żyjący w Ruben. Niestety, nie potrafi latać.
|'''Luzi''' - Ptak żyjący w Ruben. Niestety nie potrafi latać.
|
|
*'''Szybkie Kopnięcie:''' Szybko kopnie cię swoimi łapkami.
*'''Gwałtowne Kopniaczki:''' Luzi wykonuje serię błyskawicznych kopnięć.
|-
|-
|[[File:1-3tot1.png|60px]]
|[[File:1-3tot1.png|60px]]
|'''Toto''' - Jeden z wielu złodziei, którzy chcą ukraść '''Eldryt'''.
|'''Toto''' - Jeden z wielu złodziei, którzy próbowali ukraść Eldryt.
|
|
*'''Rzut Nożem''' Mogą zaatakować z dystansu używając swoich noży.
*'''Rzut Nożem''' Atakuje z dystansu nożami do rzucania.
|-
|-
|[[File:1-2fairy1.png|60px]]
|[[File:1-2fairy1.png|60px]]
|'''Strażnik Wróżek''' - Zagubiony strażnik ruin atakuje wszystko co się do niego zbliży. Te potwory pojawiają się w ziemi i wstają kiedy podejdziesz. Nie mogą być wystrzelone ani przewrócone.
|'''Strażnik Wróżek''' - Zagubiony strażnik ruin atakuje wszystko co się do niego zbliży. Te stworzenia leżą na ziemi i powstają gdy ktoś do nich podejdzie. Strażnik Wróżek nie może zostać wyrzucony w powietrze ani przewrócony.  
|
|
*'''Ciężka Pięść:''' Strażnik uderzy cię pięścią jeśli podejdziesz.
*'''Ciężka Pięść:''' Strażnik uderza pięścią jeśli podejdziesz zbyt blisko.
|-
|-
|[[File:1-2tree1.png|60px]]
|[[File:1-2tree1.png|60px]]
|'''Drewniany Rycerzyk''' - Wróżka z lasu, która udaje rycerza.
|'''Drewniany Rycerzyk''' - Leśna wróżka, która zachowuje się jak rycerz.  
|
|
*'''Drewniany Atak:''' Uderzy cię patykiem.
*'''Drewniany Atak:''' Uderza patykiem.
*'''Dreniany Skok:''' Rzuci się na ciebie.
*'''Dreniany Skok:''' Rzuca się do przodu.
|-
|-
|[[File:1-3bruce1.png|60px]]
|[[File:1-3bruce1.png|60px]]
|'''Burs''' - Jeden z silniejszych bandytów. Uważaj na jego pałkę!
|'''Burs''' - Jeden z najsilniejszych bandytów z drużyny Bendersa. Lepiej uważaj na jego masywną broń!
|
|
*'''Zamach Pałką:''' Dwa razy machnie swoją ciężką pałką.
*'''Zamach Maczugą:''' Po zamachnięciu się zadaje dwa mocne ciosy maczugą.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:1-3MINI_BOSS1.jpg|60px]]
|[[File:1-3MINI_BOSS1.jpg|60px]]
|'''Małpi Król''' - Król małp, które zaczęły atakować wszystkich po pojawieniu się bandytów.
|'''Małpi Król''' - Przywódca małp, które atakują wszystkich intruzów.
|
|
*'''Małpie Kombo:''' Król Małp zaatakuje trzy razy. Zadaje małe obrażenia.  
*'''Małpie Kombo:''' Małpi Król atakuje trzy razy. Zadaje małe obrażenia.  
*'''Fikołek:''' Król zaryczy, a następnie wykona przewrót.
*'''Fikołek:''' Król ryczy, a następnie wykonuje przewrót.
*'''Uderzenie w Ziemię:''' Król ryczy, a później uderza w ziemię. Nie uderza cię bezpośrednio, ale uderzy cię jeśli będziesz na ziemi. Jedynym sposobem na uniknięcie tego ataku to skoczyć kiedy go wykonuje.
*'''Trzęsienie Ziemi:''' Małpi Król ryczy i z całej siły uderza w ziemię. Ten atak zadaje obrażenia jedynie celom stojącym na ziemi - aby go uniknąć, wystarczy podskoczyć.
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
|[[File:1-3BOSS1.jpg|60px]]
|[[File:1-3BOSS1.jpg|60px]]
|'''Prastary Buras''' - Święta bestia Ruben. Po tym jak '''Eldryt''' został skradziony, Prastary Buras atakuje wszystko na jego drodze.
|'''Prastary Buras''' - Święta Bestia z Ruben. Rozwścieczony kradzieżą Eldrytu, Prastary Buras atakuje każdego w swoim zasięgu!
|
|
*'''Atak Pazurami:''' Prastary Buras zaatakuje cię dwa razy pazurami.
*'''Atak Pazurami:''' Prastary Buras atakuje dwa razy pazurami.
*'''Taran:''' Boss zaszarżuje na drugą stronę pola bitwy. Uważaj, jeśli cię trafi zostaniesz wystrzelony w powietrze!
*'''Taran:''' Boss szarżuje na drugą stronę mapy. Zachowaj ostrożność - jeżeli cię trafi, przewrócisz się!
*'''Ognisty Oddech:''' Prastary Buras naładuje swój ognisty oddech i zacznie nim ziać. To jego najsilniejszy taka, ale także jeden z najłatwiejszych do uniknięcia. By go uniknąć należy stanąć blisko niego. Uważaj by nie zostać trafionym, bo zostaniesz podpalony.
*'''Ognisty Oddech:''' Prastary Buras szykuje się do ataku, po czym zieje ogniem na całą mapę. Jest to jego najsilniejszy atak, jednak nie jest trudno go uniknąć - aby to zrobić, wystarczy stać blisko Prastarego Burasa na czas trwania tego ataku. Ostrożnie, trafienie skutkuje podpaleniem!
<span style="display:none">}}</span>
<span style="display:none">}}</span>
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Ogon Małpiego Króla|contents1={{:1-3Bdrop1/pl}} |tab2=Antyczny Miecz|contents2={{:1-3Bdrop2/pl}}}}
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Ogon Małpiego Króla|contents1={{:1-3Bdrop1/pl}} |tab2=Antyczny Miecz|contents2={{:1-3Bdrop2/pl}}}}
Line 66: Line 66:
{{tabs
{{tabs
|name=Dialog
|name=Dialog
|tab1=Scenka Przed Bossem
|tab1=Cutscenka
|contents1={{*}}'''Benders''': ''Ci głupi poszukiwacze Eldrytu zdołali mnie wyśledzić. Gdy tylko uda mi się przekazać ten Eldryt Lordowi Robo... Ahahahaha! Tam jest!''
|contents1={{*}}'''Benders''': ''Ci głupi poszukiwacze Eldrytu zdołali mnie wyśledzić. Gdy tylko uda mi się przekazać ten Eldryt Lordowi Robo... Ahahahaha! Tam jest!''
|tab2=Dungeon Victory Quotes
|tab2=Kwestie Końcowe Postaci
|contents2=
|contents2=
{{CharsTabs
{{CharsTabs
|EL=
|EL=
*'''Elsword''': ''That was pretty tough...but not as tough as sparring with Sis!''
*'''Elsword''': ''Niezły przeciwnik, ale w porównaniu z siostrą, była to bułka z masłem!''
*'''Elsword''': ''Darnit, Banthus isn't here! He's made a clean getaway. Aren't the Ancient Phoru supposed to protect the El?''
*'''Elsword''': ''Od czasu, kiedy Eldryt zniknął z Drzewa El, to w lesie nastał jeden wielki kocioł.''
*'''Elsword''': ''When are guys like you gonna realize that the bigger you are, the harder I'm gonna make you fall?!''
*'''Elsword''': ''...''
*'''Elsword''': ''The Tree of El's disappearance has thrown the forest into total chaos!''
*'''Elsword''': ''...''
*'''Elsword''': ''Darn it, the Power of El is gone, and the Ancient Phorus have gone wild!''
*'''Elsword''': ''...''
|AI=
|AI=
*'''Aisha''': ''It was after the El disappeared that these attacks started. We've got to find the El before something even worse happens!''
*'''Aisha''': ''Szukaliśmy już wszędzie, ale Benders jakby zapadł się pod ziemię... A może jest w zupełnie innym miejscu?''
*'''Aisha''': ''Ha! No matter how big you are, my magic is bigger and better!''
*'''Aisha''': ''I, jak ci to smakuje!? Tfu!''
*'''Aisha''': ''I've looked everywhere, but Banthus was nowhere! Where'd he go?''
*'''Aisha''': ''...''
*'''Aisha''': ''How does that feel? You like getting beaten by a girl?! Ancient Phorus are meant to protect the El! The Ancient Phorus have gone wild! I suppose they blame all men for the theft of the El.''
*'''Aisha''': ''...''
|RN=
|RN=
*'''Rena''': ''My apologies; hold fast and we will recover it!''
*'''Rena''': ''Pradawne Burasy rzeczywiście atakują ludzi! Musimy jak najszybciej odzyskać kryształ z Drzewa El...''
*'''Rena''': ''The El's disappearance has affected this one, too, poor thing.''
*'''Rena''': ''Aura Eldrytu znika coraz bardziej z lasu... Musimy się pospieszyć!''
*'''Rena''': ''I've searched every corner of the forest, but found no sign of Banthus. Blast!''
*'''Rena''': ''Przeszukaliśmy każdy zakamarek, każdy kącik lasu, ale nic... Bendersa jak nie było, tak nie ma...''
*'''Rena''': ''The El is fading quickly from the forest. I must hurry!''
*'''Rena''': ''Pradawne Burasy posiadają aurę godności i pilnie strzegą El. Ale na wskutek zniknięcia El bardzo się zmieniły. Biedactwa...''
|RA=
|RA=
*'''Raven''': ''Doesn't look like a violent one to attack men… By the way, I heard that there was a very old animal protecting the Power of El in this Forest. …El must be found soon..''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''Mm, what happened to your skills… you would have finished it much earlier in the past.''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''...Only little spirit of El in this forest... Damn it!...''
*'''Raven''': ''...''
*'''Raven''': ''An animal of sacred spirit... must have relations with the Power of El. It’s attacking men... must be related to the disappearance of El.''
*'''Raven''': ''...''
|EV=
|EV=
*'''Eve''': ''There are many kinds of Phoru. This species shows an especially sacred spirit…''
*'''Eve''': ''...Ponieważ siła El zanika, wszystkie stworzenia stają się agresywniejsze. No tak, to było do... przewidzenia...''
*'''Eve''': ''El energy is almost non-existent in this forest by now. It means that we have not much to do here…''
*'''Eve''': ''...''
*'''Eve''': ''The result from the disappearance of Power of El… tells me that I was wrong. It never occurred to me… that this would severely harm some.''
*'''Eve''': ''...''
*'''Eve''': ''…The disappearance of El is making creatures wild. Mm, it is not something… …unexpected...''
*'''Eve''': ''...''
|CS=
|CS=
*'''Chung''': ''I thought they were really nice but with the power of El gone… they have become fierce monsters… my wounds are not fully healed yet… sigh~''
*'''Chung''': ''Na pewno są różne odmiany Burasów. Fascynujące.''
*'''Chung''': ''So many kinds of Phorus here…''
*'''Chung''': ''Te łagodne zwierzęta są dość agresywne, odkąd nie ma Eldrytu. Mam nadzieję, że moje stare rany nie otworzą się ponownie...''
*'''Chung''': ''I heard Ancient Phorus are sacred animals… Is it because the power of El is lost?''
*'''Chung''': ''Podobno Prastary Buras to honorowe zwierzę... Czemu stał się taki agresywny?''
|AR=
|AR=
*'''Ara''': ''According to Ann, you are a real nice kid… but now that you are ferocious… a threat…''
*'''Ara''': ''Z tego, co mówi Anna, jest to bardzo łagodna istota. Tylko, że odkąd zdziczała, jest dość niebezpieczna.''
*'''Ara''': ''Is it Ancient Phoru…? They have sad eyes…''
*'''Ara''': ''Powstanie w bagnie już się skończyło! Nie będę się już dłużej powstrzymywać!''
*'''Ara''': ''Ancient Phoru...I heard they were sacred animals...but I wonder if they transformed without the power of El?''
*'''Ara''': ''Prastary Buras to święte zwierzę... To się na pewno dzieje tylko dlatego, że Eldryt zniknął?''
*'''Ara''': ''The disturbance in the swamp ends here!! I will not bear this any longer!!''
*'''Ara''': ''Czy to był Prastary Buras? Wydawało mi się, że miał smutne oczy.''
|ES=
|ES=
*'''Elesis''': ''No more fuss! Let's all calm down!!''
*'''Elesis''': ''Wystarczy! Spokojnie!''
*'''Elesis''': ''Ancient Phoru!! What happened to you?! Phorus were considered such sacred animals.''
*'''Elesis''': ''...''
*'''Elesis''': ''Great King Phoru! Take it easy!! Is it because of Banthus? You seem very angry…''
*'''Elesis''': ''...''
*'''Elesis''': ''Ancient Phorus are big and beautiful...how come the Phorus have became so small nowadays?''
*'''Elesis''': ''...''
|AD=
|AD=
*'''Add''': ''Oh ho… these monsters look so different to Phorus…''
*'''Add''': ''Dynama: wykryć energię Eldrytu! Hmm, zanik pamięci. Pewnie muszę ruszyć w pogoń za Bendersem...''
*'''Add''': ''Dynamo Configuration Mode Transformation, El energy response confirmed…! No energy scan detected. Should I go after Banthus now?''
*'''Add''': ''Te istoty żyją dzięki energii Eldrytu. Doprawdy imponujące... i pociągające!''
*'''Add''': ''So all creatures here, rely on the power of El? Of course, El's power is magical! Of course, it's desirable!''
*'''Add''': ''A ten wygląda na trochę bystrzejszego niż reszta głupawych Burasów.''
|LC=
|LC=
*'''Lu''': ''Ancient Phoru you say... I didn't mean to hurt you this much... Poor thing.''
*'''Lu''': ''...''
*'''Lu''': ''Uwah ha~ Where did that fool Banthus run off to?''
*'''Lu''': ''...''
*'''Ciel''': ''Ku...Ku Kuk... The damage doesn't seem too bad. This degree of cuteness though...!''
*'''Ciel''': ''...''
*'''Ciel''': ''From then and now things have changed... Humans seem to be the problem.''
*'''Ciel''': ''...''
|RS=
|RS=
*'''Rose''': ''Ancient Phorus…? They are definitely at a different level than the other animals.''
*'''Rose''': ''Prastary Buras został stworzony przez moc Eldrytu. To prawda?''
*'''Rose''': ''Did you say that the Ancient Phoru is a holy beast materialized from the power of El?''
*'''Rose''': ''Jesteś Prastarym Burasem, prawda? No przecież! Otacza cię zupełnie inna aura niż inne zwierzęta.''
*'''Rose''': ''I didn't want to fight you because you were different from the other Phorus... but...''
*'''Rose''': ''Bardzo różnisz się od innych Burasów, dlatego trudno mi z tobą walczyć, ale to musisz mi wybaczyć.''
|AN=
|AN=
*'''Ain''': ''(It is in shock due to the El being missing...)''
*'''Ain''': ''PraBuras... istota stworzona z woli El.''
*'''Ain''': ''Ancient Phoru... A creature created by the will of the El...''
*'''Ain''': ''(W związku ze zniknięciem Eldrytu są niespokojne.)''
}}}}
}}}}
| Gallery=
| Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:1-31.jpg
File:1-31.jpg|Mgliste Bagna
File:Ancient Phoru.png|Prastary Buras
File:Ancient Phoru.png|Stary portret Prastarego Burasa
File:Ancient Phoru2.png|Prastary Buras
File:Ancient Phoru2.png|Obecny portret Prastarego Burasa
</gallery>
</gallery>
|AltLang=
|AltLang=

Revision as of 09:06, 15 January 2020

Language:

Mgliste Bagna

“
Śledziliśmy Bendersa w drodze do Elder... Niestety przeszkodziła nam po drodze banda rabusiów.
 ”
Opis
Święte miejsce, które znajduje się na końcu Drzewa El. Żyje tam święta istota, która pilnuje ruin.
Optymalny Poziom
6-9
Minimalna Siła Bojowa
0
Mapa
Potwory
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Mars - Złodzieje w lisich maskach, którzy próbują powstrzymać Elsworda! Jeśli szybko ich zaatakujesz, nie powinni sprawić ci problemu.
  • Atak Kijem: Zaatakuje cię swoją bronią.
Luzi - Ptak żyjący w Ruben. Niestety nie potrafi latać.
  • Gwałtowne Kopniaczki: Luzi wykonuje serię błyskawicznych kopnięć.
Toto - Jeden z wielu złodziei, którzy próbowali ukraść Eldryt.
  • Rzut Nożem Atakuje z dystansu nożami do rzucania.
Strażnik Wróżek - Zagubiony strażnik ruin atakuje wszystko co się do niego zbliży. Te stworzenia leżą na ziemi i powstają gdy ktoś do nich podejdzie. Strażnik Wróżek nie może zostać wyrzucony w powietrze ani przewrócony.
  • Ciężka Pięść: Strażnik uderza pięścią jeśli podejdziesz zbyt blisko.
Drewniany Rycerzyk - Leśna wróżka, która zachowuje się jak rycerz.
  • Drewniany Atak: Uderza patykiem.
  • Dreniany Skok: Rzuca się do przodu.
Burs - Jeden z najsilniejszych bandytów z drużyny Bendersa. Lepiej uważaj na jego masywną broń!
  • Zamach Maczugą: Po zamachnięciu się zadaje dwa mocne ciosy maczugą.

}}

}}
Miniboss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Małpi Król - Przywódca małp, które atakują wszystkich intruzów.
  • Małpie Kombo: Małpi Król atakuje trzy razy. Zadaje małe obrażenia.
  • Fikołek: Król ryczy, a następnie wykonuje przewrót.
  • Trzęsienie Ziemi: Małpi Król ryczy i z całej siły uderza w ziemię. Ten atak zadaje obrażenia jedynie celom stojącym na ziemi - aby go uniknąć, wystarczy podskoczyć.

}}

}}
Boss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Prastary Buras - Święta Bestia z Ruben. Rozwścieczony kradzieżą Eldrytu, Prastary Buras atakuje każdego w swoim zasięgu!
  • Atak Pazurami: Prastary Buras atakuje dwa razy pazurami.
  • Taran: Boss szarżuje na drugą stronę mapy. Zachowaj ostrożność - jeżeli cię trafi, przewrócisz się!
  • Ognisty Oddech: Prastary Buras szykuje się do ataku, po czym zieje ogniem na całą mapę. Jest to jego najsilniejszy atak, jednak nie jest trudno go uniknąć - aby to zrobić, wystarczy stać blisko Prastarego Burasa na czas trwania tego ataku. Ostrożnie, trafienie skutkuje podpaleniem!

}}

}}
Dialogi
  • Benders: Ci głupi poszukiwacze Eldrytu zdołali mnie wyśledzić. Gdy tylko uda mi się przekazać ten Eldryt Lordowi Robo... Ahahahaha! Tam jest!
Nagrody==
{{

Obraz Nazwa Boss Postać Statystyki
Ogon Małpiego Króla
Ogon Małpiego Króla
Ogon Małpiego Króla
Małpi Król
Wszystkie

Akcesorium (Dół Stroju):

Atak +15

Magiczny Atak +15

[Losowy Efekt Identyfikacji]

Stały Efekt: Szybkość poruszania się +4%

}}		{{

music036_stage

music009_boss



}}
Galeria
  • Mgliste Bagna

    Mgliste Bagna

  • Stary portret Prastarego Burasa

    Stary portret Prastarego Burasa

  • Obecny portret Prastarego Burasa

    Obecny portret Prastarego Burasa

Alternatywne Nazwy
{{
Server Name Translation
South Korea 하얀 안개 습지 White Mist Swamp
Japan 白い霧の沼地 White Mist Swamp
Taiwan (Traditional Chinese) 白霧濕地 White Mist Swamp
China (Simplified Chinese) 白雾湿地 White Mist Swamp
Germany Nebelsumpf Misty Swamp
Spain Ciénaga de la Bruma Mist Swamp
France Marais brumeux Misty Swamp
Italy Palude Nebbiosa Misty Swamp
Poland Mgliste Bagna Misty Swamp
United Kingdom Misty Marsh
Brazil Pântano da Névoa Branca White Mist Swamp
}}


Plansze
Tereny


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=White_Mist_Swamp/pl&oldid=609486"