Yama Raja/vi: Difference between revisions

← Older edit

Yama Raja/vi (view source)

Revision as of 17:09, 30 April 2023

216 bytes added , 30 April 2023

m

Text replacement - "Celestial Fox Form" to "Eun Mode"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

94,499

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Yama Raja}}
-{{Infobox_character |name=Ara Haan|color={{ColorSel|Character|Ara}} |image={{tabs|name=-|tab1=Dạng người|contents1=
+{{Infobox_character
-[[File:YamaRajaPotrait.png|450px]] |tab2=Hóa cáo|contents2=[[Image:YamaRajaEnPotrait.png|450px]] }}|class=Yama Raja (Minh Vương)|weapon=Trường thương, đạn khí tầm xa|age=20 |tree=[[Ara/vi|Ara]] > [[Little Devil/vi|Little Devil (Tiểu Ma)]] > [[Yama Raja|Yama Raja (Minh Vương)]] |AN=[[File:flag-kr.png]] 명왕<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 冥王<br>[[File:Japanese_Flag.png]] 冥王 Meiou<br>[[File:Spanish_Flag.png]] Yama-rajá<br>[[Image:French_Flag.png]] Yama-raja<br> [[File:Polish Flag.png]] Yama-raja<br>
+|name=Ara Haan
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 August 2013<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 22 January 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] February 5th, 2014<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 12 February 2014<br>[[File:Bresil_Flag.png|20px]] 03 September 2014
+|color={{ColorSel|Character|Ara}}
+|image={{Tabber |Thể người=[[File:Portrait - Yama Raja.png|450px]] |Thể thiên hồ=[[Image:YamaRajaEnPotrait.png|450px]] }}
+|class=[[File:Mini Icon - Yama Raja.png]] Yama Raja (冥王)
+|weapon=Trường thương và quả cầu bóng tối
+|Age=20
+|tree=[[Ara]] > [[Little Devil|Little Devil (小魔 -Tiểu yêu)]] > [[Yama Raja|Yama Raja (冥王- Minh Vương)]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 August 2013<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 22 January 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] February 5th, 2014<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 12 February 2014<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 03 September 2014
 |stat=
 {{CharStats
@@ Line 14: / Line 20: @@
 | Speed=3
 | Range=3
-| Difficulty=3
+|Difficulty=3
 }}}}
-<center>{{quotation|Giết, giết, và tiếp tục giết,
+<center>{{quotation|Giết chóc, và sẽ mãi như vậy
-cho đến ngày em gặp được anh...}}</center>
+Đến khi nào em tìm được anh...}}</center>
 <br>
-= '''Yama Raja''' =
+= '''Yama Raja (冥王) ''' =
-{{#Widget:AdsenseR}}
 === Đặc trưng ===
-Trên con đường trở thành '''Yama Raja''', ma thuật của Ara càng lúc càng mạnh. Nàng bắt đầu thuần thục việc sử dụng '''nghệ thuật bóng tối''', bao gồm cả việc tạo ra được một bản sao linh thể  của mình để đoạt lấy  linh hồn kẻ thù . Cùng với bí kỹ : [[Purgatory|La Sát Bí Kỹ: Luyện Ngục]], Ara dễ dàng tạo ra một vụ nổ khủng khiếp bằng các ma đạn ( spirit orb) quét tan những kẻ chắn đường.
+Trên con đường trở thành '''Yama Raja''', ma thuật của Ara càng lúc càng mạnh. Nàng bắt đầu thuần thục việc sử dụng '''nghệ thuật bóng tối''', bao gồm cả việc tạo ra được một bản sao linh thể  của mình để đoạt lấy  linh hồn kẻ thù . Cùng với bí kỹ : [[Secret Rakshasa Arts - 'Purgatory'|La Sát Thức : Luyện Ngục]], Ara dễ dàng tạo ra một vụ nổ khủng khiếp bằng các quả cầu bóng tối ( spirit orb) quét tan những kẻ chắn đường.
 <br>
@@ Line 40: / Line 46: @@
 <br>
-== '''Thăng chức lần 2''' ==
+== '''Chuyển chức lần 2''' ==
 Ở Lv35, Little Devil có thể thăng chức thành Yama Raja. Có thể nhận nhiệm vụ ở Ariel, NPC ở mọi thành phố. <br>Cũng có thể thăng chức lên '''Yama Raja''' bằng cách mua '''Butterfly of the Yama'''[[File:YRJob.png|50px]] trong Item Mall.
 ====Yama Raja====
 #Nói chuyện với [[NPCs#Altera|Adel]], trưởng lão tộc Ponggo ở [[Altera]].
 #Thu thập 30 '''Memory Alloys''' của Nasod với '''độ khó bất kỳ'''.
-#*Chỉ đánh rớt ở: [[4-1]] ('''Raven''','''Boss'''), [[4-2]], [[4-3]], [[4-4]], [[4-5]] và [[4-6]].
+#*Chỉ đánh rớt ở: [[The Black Crow|4-1]] ('''Raven''','''Boss'''), [[Return Plains|4-2]], [[Transporting Tunnel B4-1|4-3]], [[Altera Plains|4-4]], [[Nasod Foundry|4-5]] và [[Altera Core|4-6]].
 #Đánh bại:
-#*4 Crow Rider ở [[4-5]] với '''độ khó bất kỳ'''.
+#*4 Crow Rider ở [[Nasod Foundry|4-5]] với '''độ khó bất kỳ'''.
-#*4 Nasod King ở [[4-6]] với '''độ khó bất kỳ'''.
+#*4 Nasod King ở [[Altera Core|4-6]] với '''độ khó bất kỳ'''.
 #Nói chuyện với [[NPCs#Feita|Lento]] ở [[Feita]].
 #Thu thập 100 '''Glitter Insignias''' từ quái vật Glitter trong các dungeon ở [[Feita]]
-#*'''Khuyến khích đánh ở''' [[5-1]], [[5-2]], và [[5-3]].
+#*'''Khuyến khích đánh ở''' [[Shrine of Dedication Entrance|5-1]], [[Spiral Corridor|5-2]], và [[Underground Chapel|5-3]].
 #*Ở Server Hàn Quốc và châu Âu, phần mô tả nhiệm vụ nói rằng item chỉ rớt từ các con quái Glitter Defender, Glitter Archer, Glitter Spearman và Glitter Necromancer. Nhưng thực ra Glitter Pounder cũng có thể rớt item.
 <br>
@@ Line 58: / Line 64: @@
 {{:Skill Tree: Yama Raja}}
-== Combo mới  ==
+== '''Các combo khác''' ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 67: / Line 73: @@
 |-
 | [[File:YRC1.png]]
-| '''Khí đạn bội thích'''
+| '''Giật bắn'''
-Ara cắm thương vào kẻ địch và nhảy ra sau. Sau đó bắn đạn khí vào người đối phương.
+Ara cắm thương vào kẻ địch và nhảy ra sau. Sau đó bắn 3 quả cầu bóng tối vào người đối phương.
-*Đạn khí có thể trượt đi trên mặt phẳng ở một số map.
+*Quả cầu bóng tối có thể trượt đi trên mặt phẳng ở một số map.
 |
-{{CDR}}{{CU}} <br>
+{{CDRU}} <br>
 {{CX}} 150% sát thương vật lý <br>
 {{CZ}} 200% sát thương phép thuật x3
 |-
 | [[File:YRC2.png]]
-| '''Khí đạn đột tập'''
+| '''Lướt Bắn'''
-Ara trượt tới trước và đâm đối phương, sau đó bồi thêm 3 quả đạn khí.
+Ara trượt tới trước và đâm đối phương, sau đó bồi thêm 3 quả cầu bóng tối
-*8/22/2013 KR
+**Không còn delay khi tung quả cầu bóng tối nữa.
-**Không còn delay khi tung đạn khí nữa.
 |
 {{CDR}} <br>
@@ Line 93: / Line 98: @@
 == Video ==
 *[http://www.youtube.com/watch?v=lcLg6FazIQY'''''Teaser that is promoted together with Little Devil''''']
-*[http://www.youtube.com/watch?v=QgWcewzN_W4'''''Offical Trailer that is promoted together with Little Devil''''']
+*[http://www.youtube.com/watch?v=QgWcewzN_W4'''''Official Trailer that is promoted together with Little Devil''''']
 <br>
 == Thư viện ảnh ==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:YamaRajaPotrait.png|Chân dung '''Yama Raja'''.
+File:Portrait - Yama Raja.png|Chân dung '''Yama Raja'''.
-File:YamaRajaEnPotrait.png|Chân dung '''Yama Raja''' trong Thể Thiên Hồ.
+File:Portrait - Yama Raja Eun Mode.png|Chân dung '''Yama Raja''' trong Thể Thiên Hồ.
-File:YR 01.png|Ảnh toàn thân khi dùng kĩ năng.
+File:Skill Cutin - Yama Raja.png|Ảnh toàn thân khi dùng kĩ năng.
-File:YR 02.png|Ảnh toàn thân khi dùng kĩ năng ở Thể Thiên Hồ.
+File:Skill Cutin - Yama Raja Eun Mode.png|Ảnh toàn thân khi dùng kĩ năng ở Thể Thiên Hồ.
-File:HQ CutIn Ara YR normal.png|Ảnh khi dùng kĩ năng của '''Yama Raja'''.
+File:HQ CutIn Ara YR normal.png|Skill cut-in '''Yama Raja'''.
-File:HQ CutIn Ara YR Rage.png|Ảnh khi dùng kĩ năng của '''Yama Raja''' trong Thể Thiên Hồ.
+File:HQ CutIn Ara YR Rage.png|Skill cut-in '''Yama Raja''' trong Thể Thiên Hồ.
-File:YRPoses.png|Dáng đứng và hình trong game.
+File:Promotional Model - Yama Raja.png|Dáng đứng và hình trong game.
 File:YREunPoses.png|Kiểu tóc trong Thể Thiên Hồ.
-File:MingWangShadow.png|Hình 3D của '''Yama Raja''' được nhìn thấy tại summer expo Hàn Quốc trước khi cô được ra mắt.
+File:MingWangShadow.png|Model 3D của '''Yama Raja''' được nhìn thấy tại summer expo Hàn Quốc trước khi ra mắt.
-File:YRv3.png|Thể Thiên Hồ của '''Yama Raja''' được nhìn thấy tại summer expo Hàn Quốc trước khi cô được ra mắt.
+File:YRv3.png|Thể Thiên Hồ của '''Yama Raja''' được nhìn thấy tại summer expo Hàn Quốc trước khi ra mắt.
 File:YRConcept.jpg|Phác thảo '''Yama Raja'''. Trích lời tác giả: "Hông phải cáo nha, sói đó ㅡㅡ;".
-File:07NEWYR.png|Hình khi dùng kĩ năng bán trong cửa hàng.
+File:07NEWYR.png|Skill cut-in bán trong Item Mall.
 File:07NEWYRFull.png|Ảnh đầy đủ.
 File:YR_CashShop_Cutin_Animated.gif|Ảnh động.
@@ Line 119: / Line 124: @@
 **冥王 phát âm là ''Minh Vương'' và có rất nhiều nghĩa.
 ***Trong game, ''Minh Vương'' có nghĩa "''Vua Địa Ngục''" và đồng nghĩa với [[Wikipedia:vi:Diêm_Vương|'''''Diêm Vương''''']], là phán quan dưới cõi âm và cai quản Địa Ngục trong Phật Giáo và Hindu Giáo.
+Minh vương (冥王) của Yama Raja được cho là đối nghịch với (帝天) Đế thich vương Sakra Devanam -nghĩa là vua của cõi trời cao nhất.
 **** Tên Trung Quốc của class này, "冥王", ý muốn nói tới "Pluto", thần cai quản Địa Ngục ở La Mã.
-*Bí thuật của Yama Raja, La Sát, ý ám chỉ [[Wikipedia:vi:La_Sát|'''''La Sát''''']], tức quỷ thần hình người bất thiện, hay còn gọi là quỷ ăn thịt người.
+*Bí kỹ của Yama Raja, La Sát, ý ám chỉ [[Wikipedia:vi:La_Sát|'''''La Sát''''']], tức quỷ thần hình người bất thiện, hay còn gọi là quỷ ăn thịt người trong Phật giáo.
 **Có thể đây là lý do tại sao Ara lại ăn mặc khêu gợi như vậy.
-*Khi thăng lên thành '''Yama Raja''', các viên đạn khí có màu tối hơn hẳn.
+*Khi thăng lên thành '''Yama Raja''', các viên ma đạn có màu tối hơn hẳn.
 *Giống như [[Little Devil]], hình ảnh bươm bướm được thể hiện rất rõ trong bộ váy của '''Yama Raja''':
-**Kẹp tóc và hoa tai của cô mang hình dáng nửa con bươm bướm, biểu tượng quanh những viên ngọc trên váy của cô lại có dáng dấp của nửa trên cánh bướm, trên thắt lưng lại có một cái nơ hình con bướm phía bên phải, phần tà váy lại có thiết kế như nửa dưới cánh bướm, ống tay thì có một con bướm màu đỏ, còn trâm cài đầu thì lại có hình nửa cánh bướm màu vàng.
+**Kẹp tóc và hoa tai của nàng mang hình dáng nửa con bươm bướm, biểu tượng quanh những viên ngọc trên váy của nàng lại có dáng dấp của nửa trên cánh bướm, trên thắt lưng lại có một cái nơ hình con bướm phía bên phải, phần tà váy lại có thiết kế như nửa dưới cánh bướm, ống tay thì có một con bướm màu đỏ, còn trâm cài đầu thì lại có hình nửa cánh bướm màu vàng.
 <br>
-{{Characters}}
+{{Characters}}111