Ti reputi un "buon traduttore", ma dimmi.. cosa c'è di buono in questa traduzione? "Vecchie mappe... da quelli da perdere e quelli non hai mai sentito parlare."
Google Translate, non ti rende un "buon traduttore", o almeno usalo, ma dando un senso a ciò che scrivi..
Un consiglio. Evita.