City in the Sky/de: Difference between revisions

City in the Sky/de (view source)

Revision as of 22:27, 28 January 2015

226 bytes added , 28 January 2015

→‎1. How to enter City in the Sky

VisualWikitext

Nine Rapide

1,649

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:993799_223440661161147_1194494287_n.jpg|thumb|500px]]
-== 1. How to enter City in the Sky ==
+== 1. Zur Himmelsstadt gelangen ==
-*After hunting certain amount of monsters in fields with level 60 or higher, ‘Gate of Time’ opens. '''The Highlighted blue text is the area where the Gate is located.''' (After the addition of Drabaki, the 'Gate of Time' leading to City in the Sky will be exclusive to [[Hamel]] fields.)
+Nachdem eine bestimmte Anzahl von Monstern auf den Feldern in Hamel und Sander besiegt wurde, öffnet sich das Zeitportal.  Dies ist an einer Meldung in Bild- und Textform zu erkennen, die den Ort und die Art des Raidbosses anzeigt.
-*When the Gate of Time opens a notice can be seen by people in both fields and towns.
+<br>
+[[File:Zeitportal.jpg | 400px | center]]
+<br>
-*You can use the Gate of Time opening notice to see which field boss battle you can enter.
+*Diese Meldung erscheint auf dem Bildschirm und in den Systemnachrichten, wenn man auf Feldern, in Städten oder Rastplätzen ist. In Dungeons oder im PvP erscheinen diese Meldungen nicht.
-[[File:3738027363330425976.jpg]]
+*Das Zeittor bleibt 15 Minuten geöffneten und verschwindet danach wieder.
-*Gate of Time remains open for 6 minutes before disappearing.
+*Dungeon und PvP Matching werden abgebrochen, wenn man das Zeitportal betritt.
-*Dungeon, PvP queuing is cancelled when entering the Gate of Time.
+*Nachdem du das Zeitportal betreten hast, musst du 20 Minuten warten , um es wieder betreten zu können.
-*After entering the boss field, you have to wait 10 minutes before re-entering.
+*Du kannst das Zeiportal während des Kampfes verlassen, indem du "Esc" drückst oder durch das Portal gehst. Danach musst du ebenfalls 20 Minuten warten, bis du das Portal wieder betreten kannst.
-*You can exit the boss field during the battle, and as long as Gate of Time remains, you can enter mid battle.
+*Wenn nur noch bis zu einer Minute Zeit ist '''und''' die HP des Raidbosses unter 10 Balken sind, kannst du diesem Raid nicht mehr beitreten.
-*'''MAKE SURE YOU ENTER WITH MORE THAN 0.01 STAMINA OR ELSE YOU WILL ENTER WITH THE 11 OTHER PLAYERS AND SEE THAT THEY ARE FIGHTING NOTHING. This may be a bug or something.'''
+*'''Achte darauf, dass dein Wille nicht leer ist, bevor du das Zeitportal betrittst bzw. der Raidoss besiegt wurde, sonst wirst du keine Drops erhalten.
 == 2. Battle with the Giant Boss ==