Solace's Fortress/de: Difference between revisions

Solace's Fortress/de (view source)

Revision as of 16:46, 25 February 2017

15 bytes removed , 25 February 2017

no edit summary

VisualWikitext

Harukya

550

edits

@@ Line 143: / Line 143: @@
 *'''[Urteil] Verwirrungsstigma:''' Solace umgibt den Spieler mit dem '''Zeichen der Sonne''' welches von 5 runterzählt bevor es explodiert. Der Spieler schafft diese Attacke nicht, wenn das Zeichen sich mit den Zeichen der anderen Spieler überlappt oder er von Solaces Attacken getroffen wird, während der Zähler die 0 erreicht.
 *'''[Urteil] Flamme der Dunkelheit:''' Solace portet sich in die Mitte der Stage und beschwört 3 dunkle Schwertscheiden und 3 weiße Schwertscheiden an 6 Stellen auf der Stage in einer zufälligen Reihenfolge. Schafft es Solace 3 davon zu regenerieren, verliert der Spieler diesen Angriff und erzeugt eine große Flammenexplosion welche jedem Spieler massiven Schaden zufügt. Schafft man es, alle Schwertscheiden zu zerstören oder lenkt man ihn so ab, dass er einen angreift, wird Solace für eine Zeit geschwächt, während du in der Lage bist ihm viel Schaden zuzufügen.
-*'''[Urteil] Entfachter Regen:''' Solace sends dark swords up from the ground, knocking players up and binding them in the air. He will then warp to the center of the stage while causing the swords to fall back down and embed themselves into the ground. Solace will then detonate the swords causing a huge pillar of fire to erupt from the ground. The bind can be escaped by tapping the directional keys quickly. The player fails the attack if they are hit by the pillars of fire. One of the two flotation devices on either side of the stage will activate allowing the player to jump out of reach.
+*'''[Urteil] Entfachter Regen:''' Solace sendet dunkle Schwerter aus dem Boden, die den Spieler nach oben werfen und in der Luft festhalten. Danach portet er sich in die Mitte der Map, während dich die Schwerter wieder fallen lassen und wieder in den Boden verschwinden. Solace wird die Schwerter dann als große Feuersäule aus dem Boden zünden. Man kann der Festhaltung entkommen, indem man schnell die linke und rechte Pfeiltaste abwechselnd drückt. Der Spieler schafft diese Attacke nicht, wenn er von den Feuersäulen getroffen wird. Eine der beiden Sprungfeldern an den Seiten ist währenddessen aktiviert, sodass man dieser Attacke ausweichen kann.s
-**The device that gets enabled depends on Solace's orientation.  If Solace is facing towards the screen, then the flotation device on the right side of the arena is enabled.  If Solace's back is facing towards the screen, then it's on the left.
+**Das Sprungfeld aktiviert sich je nachdem wie Solace steht. Sieht man sein Gesicht, ist das Sprungfeld auf der rechten Seiten aktiv, steht er mit dem Rücken zu einem, dann links.
-**A command jump such as [[Chung]] and [[Lu/Ciel]]'s >>^X will not allow you to gain enough height unless they are on one of the highest platforms on either side of the map.
+**Ein Kommandosprung wie der von [[Chung]] und [[Lu/Ciel]]'s >>^X erlaubt dir nicht dieser Attacke erfolgreich auszuweichen, egal ob du es auf den erhöhten Plattform machst.
-**If the attack is not avoided by the intended method of the launch pad, you will not get the [El's Blessing] buff and will still receive the [Sun's Condemnation] debuff.
+**Wenn die Attacke nicht durch die Sprungfeld ausgewichen wird, wirst du nicht den [Eldrit Segen] Buff erhalten, sondern den [Sun's Condemnation] Debuff.
 '''Note:'''
-*Immune to debuffs.
+*Immun gegen Debuffs.
 |-
 |[[File:SolaceUnmaskedFace.png|60px]]