Genesis/ko: Difference between revisions

424 bytes added ,  26 December 2022
m
Translation
(Created page with "{{Languages|Genesis}} {{Infobox_character |name=Elsword |color={{ColorSel|Character|Elsword}} |image={{Tabber |Normal=400px |Awakening=400px|link=File:Portrait - Genesis Awakening.png }} |class=File:Mini Icon - Genesis.png Genesis |weapon=Great Sword, Power of El, {{tt|El's Resonance|Aided by Sephira}} |age=Unknown |race=Human? |ESP=Hyper Active Skill Damage Increase |tree=<dfn>{{<...")
 
m (Translation)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Genesis}}
{{Languages|Genesis}}
{{Infobox_character
{{Infobox_character
|name=Elsword
|name=엘소드
|color={{ColorSel|Character|Elsword}}  
|color={{ColorSel|Character|Elsword}}  
|image={{Tabber
|image={{Tabber
|Normal=[[File:Portrait - Genesis.png|400px]]
|기본=[[File:Portrait - Genesis.png|400px]]
|Awakening=[[File:Portrait - Genesis Alternate (Cropped).png|400px|link=File:Portrait - Genesis Awakening.png]]
|각성=[[File:Portrait - Genesis Alternate (Cropped).png|400px|link=File:Portrait - Genesis Awakening.png]]
}}
}}
|class=[[File:Mini Icon - Genesis.png]] Genesis
|class=[[File:Mini Icon - Genesis.png]] 제네시스
|weapon=Great Sword, Power of El, {{tt|El's Resonance|Aided by Sephira}}  
|weapon=대검, 엘의 힘, {{tt|엘의 공명|보조 도구 세피라를 이용}}  
|age=Unknown
|age=미상
|race=Human?
|race=인간?
|ESP=Hyper Active Skill Damage Increase
|ESP=하이퍼 액티브 스킬 데미지
|tree=<dfn>{{</dfn>
|tree=<dfn>{{</dfn>
{{Class Tree|
{{Class Tree|
Line 20: Line 20:
}}
}}
<dfn>}}</dfn>
<dfn>}}</dfn>
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 8 July 2021<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 4 August 2021<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 4 August 2021<br>[[File:American Flag.png|20px]] 4 August 2021<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 4 August 2021<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 5 August 2021<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 12 January 2022
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 8/7/2021<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 4/8/2021<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 4/8/2021<br>[[File:American Flag.png|20px]] 4/8/2021<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 4/8/2021<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 5/8/2021<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 12/1/2022
|video=<center>{{#ev:youtube|tMLLj4hJy-U|400}}</center>
|video=<center>{{#ev:youtube|tMLLj4hJy-U|400}}</center>
|stat=
|stat=
Line 30: Line 30:
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|I must protect it, even if I fall apart...}}</center>
<center>{{quotation|지켜야 해... 부서지는 한이 있더라도...}}</center>
<br>
<br>


= [[File:Icon - Genesis.png]] Genesis =
= [[File:Icon - Genesis.png]] 제네시스 =
{{ADSquare}}
{{ADSquare}}
'''[Sword of the El, guardian of the El and Elrios]'''
'''[엘의 검, 엘과 엘리오스의 수호자]'''
=== Background ===
=== 스토리 ===
{{Background
{{Background
|NA=
|NA=
Line 71: Line 71:
<br>
<br>


== Third Class Advancement ==
== 3차 전직 퀘스트 ==
Completing the following advancement quest or using the Item Mall item: '''Genesis's Fate''' [[File:Job Change - {{PAGENAME}}.png|30px]] will change your job to '''{{PAGENAME}}'''.
Completing the following advancement quest or using the Item Mall item: '''Genesis's Fate''' [[File:Job Change - {{PAGENAME}}.png|30px]] will change your job to '''{{PAGENAME}}'''.
{{JobChange|3rd|Elsword|Genesis
{{JobChange|3rd|Elsword|Genesis
| <!-- [Quest 1 Description] --> He thought he heard voices. They called out a... name... But he could not remember what it was.<br>Elrian Sanctum was before him. He knew this place. This sanctum used to be a training ground for ancient Elrians due to its unique quality of attracting El energy.<br>...There's something strangely compelling about this site.
| <!-- [Quest 1 Description] --> 사람들이 부르는 목소리를 들었던 것 같다.  
이름을... 어떤 이름을 불렀는데, 기억이 나질 않는다.
<br>엘리안의 성소가 눈앞에 있었다. 자신은 이 장소를 알고 있다.  
엘의 기운이 모여드는 특수한 성질 탓에 엘리안이 수련장으로 쓰곤 했던 장소.
... 익숙한 이끌림이 느껴진다.


| <!-- [Quest 2 Description] -->Due to Elrianode not being fully restored, the Elrian sanctum also looked incomplete. He thought that somehow resembled him.<br>...He could hear voices. However when he listened closer, he was already at the entrance.<br>Is he being rejected by this place that's full of El energy? Or is it him that refuses to resonate with the El.<br>Wondering, Elsword headed back inside. Again and again.
| <!-- [Quest 2 Description] -->불완전하게 복원된 엘리아노드의 영향 탓일까. 내부는 온전한 모습이 아니었다. 그게 어쩐지 자신의 모습과 닮은 것 같았다.  
<br>...어딘가에서 목소리가 들린다. 가만히 귀를 기울이며 걷다 보니 어느새 입구였다. 엘의 기운이 충만한 이곳에 거부당한 걸까. 혹은... 자신이 더 이상 동화되기를 거부한 걸까. 알 수 없는 기분으로 다시금 안으로 향했다.  
몇 번이고, 몇 번이고.
| <!-- [Quest 3 Description] -->끝없이 달려드는 적을 베어내며 생각했다. 왜 검을 휘두르려 했더라. 난 무얼 위해 여기까지 왔던가. 난... 누구였지? 분명히 목적을 달성했다고 생각했는데, 어째서 자신은...
<br>내리깐 눈꺼풀 사이로 적이 다가오는 것이 보인다.  
<br>아아... 혹시, 너희들이 남아있기 때문인 걸까.


| <!-- [Quest 3 Description] --> As he continued to swing his sword at enemies endlessly approached him, Elsword began to think. Why did I pick up my sword? Why did I come to this place? Who... am I?<br>I thought I accomplished my goal, yet I...<br>He sees enemies approaching through his eyelashes. Ah... Is it because you're still here?
| <!-- [Quest 4 Description] -->엘을 지키고 싶었다.
 
<br>그리고... 모두를 지키고 싶었다. 그래서 선택한 것이다. 모든 걸 온전히 이룰 수 있는, 가장 쉬운 답을. 하나의 희생. 엘과 모두에 비해 너무나도 가벼운 대가...
| <!-- [Quest 4 Description] -->He wanted to protect the El.<br>And... He wanted to protect everyone.<br>That's why he decided on the easiest answer that would accomplish both.<br>One sacrifice. Such a small price compared to the El and everyone else...<br>Did something go wrong? Did the voice he heard know the answer? He headed deeper inside the sanctum as he cut through any enemy that got in his way.
<br>무엇이 잘못된 걸까. 성소에서 들렸던 그 목소리는 답을 알고 있을까? 가로막는 적들을 부숴가며 성소 깊은 곳으로 향했다.
 
| <!-- [Quest 5 Description] -->Though it was blind faith from his subconscious mind, fighting for the continuation of the El was indisputable for him.<br>That's why there were always questions he asked himself that were never resolved<br>Thoughts that haunted his mind whenever he resonated with the El made him waver.<br>A fixation with the El that he could not explain. The blind faith that did not question his fixation. The reason why he resonates with he El, and his feeling that allowed him to so easily answer Solace's question. And... The great destiny he felt at the center of the El.<br>In the end, he had to be separated from the El. If he wasn't born to become one with the El, there must be some other mission he must complete. And the one who can give him that answer is somewhere inside the sanctum.<br>When humans learn that everything was destiny and nothing can be changed, what do they feel? ...He knew the answer, but no longer remembers.<br>??? headed towards the sanctum. It was time to hear his answer from "destiny".


| <!-- [Quest 5 Description] -->무의식에 가라앉은 맹목이었으나 엘의 존속은 자신에게 있어 불변의 명제.
<br>그렇기에 해소되지 못한 의문은 늘 엘이 아닌 자신을 향해 있었다.
<br>엘과 공명한 힘이 전신을 거칠 때마다 떠오르는 상념들은 줄곧 자신을 흔들리게 했다.
<br>스스로도 정의 내리지 못하는 엘에 대한 집착.
<br>그것을 이상하다 여기지 못하는 맹목.
엘과 공명하는 이유와 솔레스의 말에 그토록 쉬이 답을 내릴 수 있었던 심경까지.
<br>그리고. 엘의 중심부에서 느꼈던, 거대한 운명마저도.
<br>그러나 결국 자신은 엘과 떨어져야만 했다.
그대로 엘과 하나가 되기 위해 태어난 것이 아니라면, 해야만 하는 다른 임무가 있기 때문일 터.
<br>그리고 그 해답을 줄 수 있는 자가 이곳에 있다.
<br>모든 것이 운명이며 어떻게 해도 바꿀 수 없다는 사실을 알았을 때, 인간은 어떤 감정을 느끼는가?
<br>...분명 알고 있었을 텐데, 더는 기억나지 않는다.
<br>성소의 심층부에서 ???는 고개를 돌렸다.
다가오는 '운명'에게 답을 들을 차례다.
<!-- Mod Skill Below -->
<!-- Mod Skill Below -->
|Sin Cleaver|Intense Slam|Retribution}}
|Sin Cleaver|Intense Slam|Retribution}}
281

edits