Devi: Difference between revisions
no edit summary
(→Trivia) |
No edit summary |
||
| Line 104: | Line 104: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
*[[Wikipedia:en:Devi|'''''Devi''''']] is a feminine form of the goddess which is referred to as "heavenly, divine and anything of excellence" in Hindu culture. | *[[Wikipedia:en:Devi|'''''Devi''''']] is a feminine form of the goddess which is referred to as "heavenly, divine and anything of excellence" in Hindu culture. | ||
*In the Korean server, Devi is referred to as 범황 (梵皇). | *In the Korean server, Devi is referred to as '''범황 (梵皇)'''. | ||
**While the developer's intent is that this | **While the developer's intent is that this refers to the Hindu god [[Wikipedia:en:Brahma|'''Brahma''']] (梵天), the origin of 梵皇 actually comes from 梵天皇 (Brahmadeva) which to Koreans can (rarely) mean "Divine God Brahma", but doesn't work out in English too well due to a [[Wikipedia:en:Brahmadeva|certain indian mathematician]] with the same name, hence the initial confusion surrounding her class name. | ||
*The Thailand server uses the name the wiki initially used to refer to this class, '''Brahman Samraat''', which is simply "Emperor | **Unlike Ara's other classes, 범황 is not also an abbreviation of a Korean term, instead quite literally just being the Hangul characters for 梵皇. The Korean, as such, means nothing concrete aside from the individual character's meanings (범 being "Brahman" and 황 being "Emperor"). | ||
*The Thailand server uses the name the wiki initially used to refer to this class, '''Brahman Samraat''', which is simply "Brahman Emperor" written in Sanskrit, a very literal translation of 범황 as explained above. | |||
*The change in disposition from serious to slightly insane that started with [[Yama Raja/Transcendence|Yama Raja : Transcendent]] is taken further in this path as '''Ara''' appears even less composed. | *The change in disposition from serious to slightly insane that started with [[Yama Raja/Transcendence|Yama Raja : Transcendent]] is taken further in this path as '''Ara''' appears even less composed. | ||
**This is shown while casting [[Hell of Ultimate Torment]], Ara is depicted laughing while covering her face with her hand. | **This is shown while casting [[Hell of Ultimate Torment]], Ara is depicted laughing while covering her face with her hand. | ||
| Line 114: | Line 115: | ||
{{AlternateLanguages | {{AlternateLanguages | ||
|Color={{ColorSel|CharLight|Ara}} | |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}} | ||
|KR=범황 | |KR=범황 (Beom Hwang) |KRName=(''Hangul representation of 梵皇'')<br>Brahma | ||
|CNLT=梵皇<br>Abbreviation of 梵天皇 |CNLTName=Brahma | |CNLT=梵皇 (Fàn Huáng)<br>Abbreviation of 梵天皇 |CNLTName=Brahma | ||
|CN=梵皇 |CNName=Brahma | |CN=梵皇 (Fàn Huáng)<br>Abbreviation of 梵天皇 |CNName=Brahma | ||
|TH=Brahman Samraat |THName=Brahman Samraat | |TH=Brahman Samraat |THName=Brahman Samraat | ||
}} | }} | ||
{{Characters}} | {{Characters}} | ||