Lofty: Anpassen/fr: Difference between revisions

← Older edit

Lofty: Anpassen/fr (view source)

Revision as of 15:23, 17 February 2023

2,385 bytes added , 17 February 2023

m

Text replacement - "Combos" to "Commands"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

96,703

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Lofty: Anpassen}}{{DISPLAYTITLE:Médium éminent}}
+{{Languages|Lofty: Anpassen}}{{DISPLAYTITLE:Aptare}}
 {{Infobox_personnages
-|name=	Ainchase « Ain » Ismael
+|name=Ainchase « Ain » Ishmaël
 |color={{ColorSel|Character|Ain}}
-|image=[[File:LoftyAnpassenPortrait.png|500px]]
+|image=[[File:Portrait - Lofty Anpassen.png|375px]]
-|class=[[File:LATiny.png]] Médium éminent
+|class=[[File:Mini Icon - Lofty Anpassen.png]] Aptare
-|age=Inconnu (environ 21 ans)
+|age=Inconnu (21 ans en apparence)
-|weapon=Pendule, armes de projection, Eids
+|race=Ange
-|tree=[[Image:AinNEW.png|40px|link=Ain/fr|Ain]] > [[File:LANEW.png|40px|link=Lofty: Anpassen/fr|Médium éminent]] > [[File:EENEW.png|40px|link=Erbluhen Emotion/fr|Sentimentaliste]] > [[Image:EETransNEW.png|40px|link=Erbluhen Emotion/Transcendence/fr|Sentimentaliste transcendé]]
+|weapon=Pendule, projections d'arme, magie de la rotation, serments
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 12 janvier 2017<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 24 janvier 2017<br>[[File:Bresil_Flag.png|20px]] 24 janvier 2017<br>[[File:Flag-jp.png|20px]] 25 janvier 2017<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 25 janvier 2017<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 25 janvier 2017<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] ???
+|tree=[[File:Icon - Ain.png|40px|link=Ain/fr|Ain]] > [[File:Icon - Lofty Anpassen.png|40px|link=Lofty: Anpassen/fr|Aptare]] > [[File:Icon - Erbluhen Emotion.png|40px|link=Erbluhen Emotion/fr|Vigere]] > [[File:Icon - Bluhen.png|40px|link=Bluhen/fr|Florere]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 12 janvier 2017<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 24 janvier 2017<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 24 janvier 2017<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 25 janvier 2017<br>[[File:American Flag.png|20px]] 25 janvier 2017<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 25 janvier 2017<br> [[File:European Union Flag.png|20px]] 12 juillet 2017
+|Height=182 cm
+|Weight=73 kg (0 kg en Spiritisme)
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Médium éminent
 | Color={{ColorSel|CharStats|Ain}}
-| HP=3
-| MATK=5
-| MDEF=4
-| PDEF=2
-| PATK=2
 | Speed=2
 | Range=3
 | Difficulty=3
+| Damage=M
 }}
 }}
-<center>{{quotationFR|Sur un air de mélodie.}}</center>
+<center>{{quotationFR|Je t'accompagne voir la déesse.}}</center>
-<br>
-= [[File:LANEW.png]] Médium éminent =
+= [[File:Icon - Lofty Anpassen.png]] Aptare =
-=== Specialty ===
+{{TooltipColor|D|[Celui qui s'est engagé à être en communion avec la puissance divine]}}<br>
-'''Lofty: Anpassen''' slowly becomes accustomed to sympathizing with humans. He specializes in mid-long range battles, using [Eids] which was created by combining God's power and El through Cycle Magic. He can cycle [Eids] to strengthen his attack power, allowing a flexible type battle system.
+Une spécialisation qualifiée à moyen et long terme qui se bat avec la magie de la rotation. Cette magie renforce les attaques et donne un style de combat flexible.
-<br>
+{{Specialty|
+|[[File:LAActive1.png|link=Eid Weise/fr]]|Ius Iurandum Prudens|'''Vous permet de sécuriser les Eids que vous voulez pour les compétences [Edel Eid]. Une fois acquis, vous pouvez mener la prochaine attaque en traquant l'ennemi.'''
-=== Background ===
+|[[File:LASActive4.png|link=Wind Einfallen/fr]]|Ventus|'''Mettez la pression sur l'ennemi en prenant le contrôle d'une certaine zone à longue distance. Vous pouvez aussi dominer l'ennemi à n'importe quel moment.'''
-As Ain continues to travel with the El Search Party, he feels progressively more disappointed and skeptical of the humans and the other Elians he encounters. Furthermore, Ain cannot understand why the El Search Party would keep listening to their demands when he thinks those demands are outrageous and a waste of time.
+|[[File:LASActive5.png|link=Blatt Blume/fr]]|Folium Flos|'''Faites en sorte que la bataille fonctionne en votre faveur, en fonction de la situation de combat. Utile pour provoquer le mouvement de l'ennemi ou lutter contre les monstres intimidants.'''
+|[[File:LAPassive1.png|link=Noble Pledge: Eid/fr]]|Promesse sacrée : serment|'''Donnez un effet désigné en fonction de la compétence[Aïd : Cycle] de l'Aïd cyclé pour la compétence[Aïd : Cycle]. Vous pouvez vous préparer en fonction du style de l'ennemi et des circonstances.'''
-But as he continued to journey with them, a feeling of intrigue bubbles up from within him. The El Search Party never gives up despite their constant mistakes nor do they ignore requests from Elians even if it leads them to a slew of wild goose chases. What is their driving force that allows them to endure countless hardship and struggles, what is it that allows them to fight a battle with their lives at stake? During the battle at Wally's Castle, when everyone, including the villagers, are fighting together, the El Search Party was more worried about the safety of the villagers rather than their own.
+}}
-Although Ain thought this was unnecessary and strange, he too, feels his emotions move as he helps the El Search Party protect the villagers. In that battle, Ain felt the El energy envelope him for the first time and when that energy fused with the power of the goddess, a new harmony of the two powers settled in to form '''Lofty: Anpassen'''.
+=== Histoire ===
+Ain continua son voyage avec les Chercheurs d'Eldrit mais peu à peu une déception envers les humains en général grandissait en lui. Il n'arrivait pas à comprendre pourquoi les Chercheurs d'Eldrit continuaient de remplir les demandes des habitants. Mais en reprenant son voyage avec eux, quelque chose l'intrigua. Les Chercheurs d'Eldrit n'abandonnent jamais malgré leurs erreurs et ils ne demandent jamais rien en retour. Ain comprit la nature humaine à travers cette simple réflexion, l''''Aptare''' était né.
 <br>
-== First Class Advancement ==
+== Quête de première spécialisation ==
 {{JobChangeFR|LA}}
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Arbre de compétences ==
-{{:Skill Tree: Lofty: Anpassen}}
+{{:Skill Tree: Lofty: Anpassen/fr}}
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Commands supplémentaires ==
   {{SkillTextFR|Combo|1}}
- {{SkillTextFR|Combo|Ain}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="30%" |Image
+! width="25%" |Image
-! width="45%" |Description
+! width="50%" |Description
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Dégâts
 |-
-| [[File:LACombo1.png]]
+| [[File:Combo - Lofty Anpassen 1.png]]
-| '''El Dain Explosions'''
+| '''Explosio'''
-After doing the standard {{CDR}}{{CZ}} combo, finishes the combo by detonating explosions in front. If the enemy has 3 stacks of El Dain, the Circular Magic Blast will be triggered.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Ain fait exploser la zone devant lui. Si l'adversaire a 3 cumuls d'Eldain, l'Explosion de magie de la rotation s'activera.
 |
 {{CDR}}<br>
-{{CZ}} 179% Phy. Damage<br>
+{{CW}} 179% de dégâts phy.<br>
-{{CRoX}} 153% Mag. Damage x4
+{{CRoX}} 153% de dégâts mag. x4
+*<font color={{ColorSel|Character|Ain}}>Explosion de magie de la rotation</font> : 37% de dégâts mag. x10
 |-
-| [[File:LACombo2.png]]
+| [[File:Combo - Lofty Anpassen 2.png]]
-| '''El Dain Warp'''
+| '''Deformatio'''
-Replaces the standard {{CU}}{{CX}}. Instead of firing the El Dain bullet, you will now charge the air with El Dain energy, placing stacks of El Dain on enemies per hit. While charging, pressing {{CRoZ}} will allow you to warp downwards and activate the Circular Magic Blast that pulls nearby enemies if they have 3 stacks.
+L'ancien combo {{CU}}{{CX}} est remplacé. Au lieu de tirer une balle d'Eldain, Ain charge l'air avec de l'énergie d'Eldain, ce qui inflige à l'adversaire un cumul d'Eldain par coup. En chargeant, appuyer sur {{CRoW}} téléportera Ain vers le bas et activera l'Explosion de magie de la rotation si l'adversaire a 3 cumuls.
 |
 {{CU}}<br>
-{{CHoldX}} 79% Mag. Damage x1~15<br>
+{{CHoldX}} 79% de dégâts mag. x1~15<br>
-+ Mag. Damage 412%<br>
++ 412% de dégâts mag.<br>
-{{CRoZ}} 220% Mag. Damage
+{{CRoW}} 220% de dégâts mag.
-*<font color={{ColorSel|Character|Ain}}>Circular Magic Blast</font> : 37% Mag. Damage x10
+*<font color={{ColorSel|Character|Ain}}>Explosion de magie de la rotation</font> : 37% de dégâts mag. x10
 |-
-| [[File:LACombo3.png]]
+| [[File:Combo - Lofty Anpassen 3.png]]
-| '''El Dain Spears'''
+| '''Purae Lanceae'''
-Replaces the standard projected spears to El Dain spears, allowing you to place stack of El Dain on enemies per hit.
+Les anciennes projections de lances sont remplacées par des lances d'Eldain qui infligent un cumul d'Eldain par lance.
 |
 {{CDRU}}<br>
-{{CX}} 322% Mag. Damage<br>
+{{CX}} 322% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} 361% Mag. Damage<br>
+{{CX}} 361% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} 400% Mag. Damage
+{{CX}} 400% de dégâts phy.
+|-
+| align=center | {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CAinUX}}<br>{{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CAinDX}}
+| '''Incantatio Meliorata'''
+L'<font color={{ColorSel|Element|Wind}}>Explosion de vent</font> et l'<font color={{ColorSel|Element|Water}}>Explosion de glace</font> ne projettent plus l'adversaire en l'air mais infligent un hitstun.
+|
+{{CX}} 286% de dégâts mag.<br>
+{{CX}} 286% de dégâts mag.<br>
+{{CX}} 377% de dégâts mag.<br>
+{{CAinUX}} 423% de dégâts mag.<br>
+*<font color={{ColorSel|Element|Wind}}>Explosion de vent</font> : 109% de dégâts mag. x6
+----
+'''OU'''
+{{CAinDX}} 423% de dégâts mag.<br>
+*<font color={{ColorSel|Element|Water}}>Explosion de glace</font> : 609% de dégâts mag.
 |}
 <br>
@@ Line 90: / Line 102: @@
 == Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Ain/Gallery/fr|Ain/Galerie]]''
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:LoftyAnpassenPortrait.png|Portrait du '''Médium éminent'''.
+File:Portrait - Lofty Anpassen.png|Portrait de l'Aptare.
 </gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:LAPoses.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Promotional Model - Lofty Anpassen.png|Pose et avatars promotionnels.
-File:LAReady.gif|Animation de préparation
+File:Ready Animation - Lofty Anpassen.gif|Animation de préparation
-File:EidSummoning.gif|Si immobile, vous pouvez invoquer un Eid.
+File:EidSummoning.gif|Invocation de serment.
 </gallery>
+<br>
+== Détails et astuces ==
+*Créer un serment en étant immobile compte comme une action, ce qui veut dire que vous ne pourrez pas changer de compétences ou d'équipements pendant 2 secondes après avoir créé un serment.
 <br>
 == Anecdotes==
-*Les trois noyaux Eids qu'utilise Ain sont appelés <font color="FF0000">Mut</font>, <font color="FFD700">Rein</font> et <font color="00FFFF">Wille</font> signifiant respectivement Courage, Pure et Volonté.
+*'''Aptare''' signifie "adapter" en latin.
-*En devenant un '''Médium éminent''', les [[Quick Voice/fr|voix des raccourcis]] d'Ain sont changées pour refléter une attitude plus encourageante et plus sympathique.
+*Sur les autres serveurs, son nom est '''Anpassen''', ce qui signifie "adapter" ou "ajuster" en allemand.
-*Le nom du '''Médium éminent''' sur d'autres serveurs est '''Lofty: Anpassen''', '''Anpassen''' est un mot allemand signifiant '''adapter''' ou '''ajuster'''.
+*Les trois serment qu'utilise Ain s'appellent <font color="FF0000">Animus</font>, <font color="FFD700">Purus</font> et <font color="00FFFF">Voluntas</font>, ce qui veut respectivement dire "Âme/Courage", "Pure" et "Volonté" en latin.
+**Sur les autres serveurs, leur nom sont <font color="FF0000">Mut</font>, <font color="FFD700">Rein</font> et <font color="00FFFF">Wille</font>, ce qui veut respectivement dire "Courage", "Pure" et "Volonté" en allemand.
+*Sur le serveur chinois, certains noms de compétences de l''''Aptare''' et du [[Erbluhen Emotion/fr|Vigere]] sont des références directes à [[Wikipedia:fr:Pokémon|'''Pokémon''']] pour célébrer la sortie de [[Wikipedia:fr:Pokémon Soleil et Lune|'''Pokémon Soleil et Lune''']] qui se trouve être la première génération à être sortie en chinois (traditionnel et simplifié).
+**[[Angriff/fr|Impetus]] s'appelle [http://www.pokepedia.fr/Appel_Attak Attack Order (soit Appel Attak pour nom officiel français)] (une capacité dans Pokémon), [[Diamant Regen/fr|Adamas Pluvia]] s'appelle [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Easter_egg#Diamond_dust Diamond Dust] (un easter egg dans Pokémon) et [[Stom Stark/fr|Tempestas Valēre‎]] s'appelle [http://www.pokepedia.fr/Tornade Gust (soit Tornade pour nom officiel français)] (une capacité dans Pokémon).
 <br>
@@ Line 112: / Line 132: @@
 {{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ain}}
-|KR=롭티 : 엔파서|KRName=Haut : Anpassen
+|KR=롭티 : 엔파서 |KRName=Haut : Anpassen
 |CN=调整者 |CNName=Ajusteur
-|BR=Harmônico|BRName=Harmonique
+|BR=Harmônico |BRName=Harmonique
 |JP=ロフティ：アンパセン |JPName=Haut : Anpassen
-|TW=神融介 |TWName=Médium de Dieu
+|TW=神融介 |TWName=Médium divin
 |NA=Lofty: Anpassen |NAName=Haut : Anpassen
 }}