Asura/fr: Difference between revisions

4,395 bytes added ,  17 May 2023
m
Text replacement - "ALS 8.png" to "AsuraSkill9.png"
m (Text replacement - "ALS 8.png" to "AsuraSkill9.png")
 
(171 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__{{Languages|Asura}}{{DISPLAYTITLE:Asura}}
{{Languages|Asura}}{{KRonly/fr}}{{Tradvert/fr}}
{{Infobox_personnages
{{DISPLAYTITLE:Asura}}
|name=Ara Haan
{{Infobox_personnages |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
|color={{ColorSel|Character|Ara}}
[[File:Ara Asura Normal.png|500px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:Ara Asura Eun.png|500px]] }}| classe=<p style="font-size: 18px; text-shadow: 2px 2px 3px #872D00">Asura</p> |class=Asura |weapon=Spear, Exorcism Techniques, Fox-like Reflexes |age=20 ans |tree=[[Ara]] > [[Little Specter|Little Specter (小妖)]] > [[Asura|Asura (修羅)]]|AN=[[File:flag-kr.png]] 수라<br>  
|image={{Tabber |2<sup>e</sup> spécialisation={{Tabber |Normal=[[File:Portrait - Asura.png|375px]] |Dieu renard=[[File:Portrait - Asura Eun Mode.png|375px]]}} |Transcendance={{Tabber |Normal=[[File:Skill Cutin - Asura (Trans).png|360px]] |Dieu renard=[[File:Skill Cutin - Asura Eun Mode (Trans).png|360px]] }} }}
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 31 July 2014
|class=[[File:Mini Icon - Asura.png]][[File:Mini Icon - Asura (Trans).png]] Asura
|weapon=Javelot, Eun, griffes fantômes
|age=20 ans
|race=Esprit renard humain
|Height=169 cm
|tree=[[File:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[File:Icon - Little Specter.png|40px|link=Little Specter/fr|Petit spectre]] > [[File:Icon - Asura.png|40px|link=Asura/fr|Asura]] > [[File:Icon - Shakti.png|40px|link=Shakti/fr|Shakti]]
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 31 juillet 2014<br>[[File:Japanese_Flag.png|20px]] 30 décembre 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 30 décembre 2014<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 31 décembre 2014<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 28 janvier 2015<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 29 janvier 2015<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 25 février 2015
|TRD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 juillet 2016<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:American Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 28 septembre 2016<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 14 décembre 2016
|stat=
|stat=
{{CharStats
{{CharStatsFR
| Title=Asura
| Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
| Color=#FF7E00
| HP=3
| MATK=3
| MDEF=3
| PDEF=3
| PATK=5
| Speed=3
| Speed=3
| Range=1
| Range=1
| Difficulty=1
| Difficulty=1
| Damage=P
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|“Do you want to grow stronger? Accept me if you desire growth…! Together with me…. You’ll be able to overcome your destiny and trials!” -Eun}}</center>
<center>{{quotationFR|Accepte tes pouvoirs ! Grâce à moi, tu auras la force de supporter ton destin et ta peine !|Eun}}</center>
<br>
 
= [[File:Icon - Asura.png]] Asura =
{{TooltipColor|D|[Son entraînement assidu et son cœur pur valent à Ara la confiance et le soutien des deux.]}}<br>
Ara maîtrise les techniques secrètes d'exorcisme.<br>Avec la technique des ombres et Appel d'esprits, elle fait le ménage parmi les diables.
{{Specialty|
|[[File:AsuraSkill5.png|link=Specter Walk/fr|Pas des esprits]]|Pas des esprits|'''Utilisez cette compétence juste avant une attaque. Ara devient invisible pendant un court instant. Sa rapidité augmente et les adversaires qu'elle traverse sont affaiblis.'''
|[[File:AsuraSkill6.png|link=Spell: Necromancy/fr|Appel des esprits]]|Appel des esprits|'''Eun prend possession d'Ara et lance une attaque puissante. Les combos qui suivent infligent des dégâts supplémentaires.'''
|[[File:AsuraSkill4.png|link=Fox Fire/fr|Renard incandescent]]|Renard incandescent|'''Utilisez cette compétence quand vous souhaitez affaiblir un adversaire. Après l'avoir affaibli, vous pouvez l'attaquer.'''
|[[File:AsuraSkill2.png|link=Pulverization/fr|Technique secrète de l'esprit renard : pulvériser]]|Technique secrète de l'esprit renard : pulvériser|'''Utilisez cette compétence pour infliger à l'adversaire un coup particulièrement violent ou mortel. Les mouvements vagues d'Ara distrairont l'adversaire et le mèneront à sa mort.'''
}}
{{Specialty|Trans
|[[File:AsuraSkill8.png|link=Fox Spirit/fr|Renard fantôme]]|Renard fantôme|'''Utilisez-le pour torturer les adversaires à proximité. La force du renard n'en finit pas d'affaiblir les ennemis autour d'Ara.'''
|[[File:AsuraSkill7.png|link=Shadow Blast/fr|Bourgeon des ombres]]|Bourgeon des ombres|'''Utilisez cette compétence lorsque vous attaquez des adversaires à proximité. Ara inflige de gros dégâts aux adversaires en utilisant la force des ombres.'''
|[[File:AsuraSkill9.png|link=Spell: Ellipse of Blades/fr|Esprit des lames]]|Esprit des lames|'''Utilisez cette compétence lorsque vous attaquez des adversaires dans toutes les directions. Les ennemis trembleront devant les innombrables lames affûtées.'''
|[[File:AsuraPassive6.png|link=Spirit Synchronous: Millennium Fox/fr|Invocation d'esprits : esprit renard]]|Invocation d'esprits : esprit renard|'''L'invocation d'Eun, le renard millénaire, rend Ara encore plus forte. Utilisez les aptitudes physiques renforcées pour éliminer vos ennemis.'''
}}
 
=== Histoire ===
« Mon frère... est un démon… ! »
 
Ara retrouva enfin son frère à Parte mais à son grand désarroi, le frère qu'elle avait une fois connu était devenu l'un des célèbres chefs de l'armée démoniaque. Aren ne la reconnut pas et pire encore, Ara fut témoin des sombres desseins dont il était capable. La jeune femme était dévastée et pourtant une voix suscita l'espoir, celle du renard à neuf queues, Eun.<br>


= Asura =
« Accepte tes pouvoirs ! Grâce à moi, tu auras la force de supporter ton destin et ta peine ! »
=== Specialty ===
Acceptant totalement les pouvoir d'Eun en tant qu''''Asura''', les pouvoirs spectraux d'Ara deviennent plus forts. Elle est désormais capable de créer plus de griffes spectrales et les utilise comme extension de son corps. Cela lui permet d'utiliser une nouvelle technique secrète: [[Pulverization|Secret Phantom Fox Art: Pulverization]]. Elle est ainsi capable d'appeler Eun comme support dans ses attaques.
<br>


=== Background ===
L'esprit renard persuada Ara de l'accepter complètement afin qu'elle puisse devenir plus forte et surmonter toutes ses peines à l'aide des pouvoirs surnaturels du renard. En faisant cela, Ara allait défier les traditions d'exorcisme de ses ancêtres mais dans son angoisse, elle ne voyait aucune autre issue à part celle d'accorder sa pleine confiance au renard. Malgré les intentions cachées d'Eun, le fait que l'esprit ne lui ait jamais causé du tort depuis leur rencontre suffit à convaincre Ara. Armée des arts d'exorcisme et maintenant des pouvoirs spectraux de l'esprit renard, Ara incarne le fantôme absolu, l'Asura.
“My brother….! Is a demon…!”<br>
Ara's brother Aren was a martial artist that upheld justice more than anyone else.
But it was by that same brother's hand that Ara's family was exterminated. Ara herself was almost killed as well, but she was saved at the last moment by the Great Specter Eun that was sealed away by the Haan family long ago. <br>
Ara tracks her brother's whereabouts to Feita…. But the brother she finally reunited with had already become an infamous general of the demon army.
The shock of reuniting with a brother that couldn't even recognize her and seeing the atrocities that her brother has committed…. This nearly broke Ara's heart and will; only thing that kept Ara together was silent voice of Eun who resided within her. <br>
“Do you want to grow stronger? Accept me if you desire growth…! Together with me…. You'll be able to overcome your destiny and trials!”<br>
A deal suggested by Eun whose true intentions were shrouded in mystery… As an individual hailing from the family of exorcists, accepting a specter was unthinkable. However, at this moment, her heart has been completely broken down. Ara was desperate enough that she could even accept a deal from the devil itself...<br>
So far, Eun had never caused any harm to Ara and even gave her advice. Ara came to trust Eun over time, and because of this trust, Ara accepted Eun's deal.
Ara starts to overcome her great trials using both her family's Shadow Exorcism art and her newly acquired Nine Tailed Fox's specter powers.
<br>
<br>


== Second Class Advancement ==
== Quête de deuxième spécialisation ==
Au niveau 35, un Petit Spectre peut devenir une Asura. La quête du second changement de classe peut être obtenue auprès d'Aranka, le NPC situé dans toute ville. <br>'''Asura''' peut aussi être obtenu en passant par l'Elromarché avec l'objet : '''sceau de l'Asura''' [[File:ASRInstantjob.png|50px]].
{{JobChangeFR|ASu}}
===Asura===  
#Parler à [[NPCs#Altera|Aron]], le chef des Pongos à [[Altera]].
#Collecter 30 objets sur les Nasods dans '''n'importe quelle difficulté'''.
#Collecter 4 objets sur le Roi Nasod on [[4-6]] ''' n'importe quelle difficulté'''.
#Parler à [[NPCs#Feita|Lento]] in [[Feita]].
#Collecter des objets sur les monstres de la région de [[Feita]]:
#*40 pierres de lune sur ''' les Necromants Vargos''' ([[5-3]] est recommandé).
#*4 objets sur '''Amethyste''' du donjon [[5-3]] en '''Expert'''.
<br>
<br>


== Arbre de Compétences ==
== Arbre de compétences ==
{{:Skill_Tree:_Asura}}
{{:Skill_Tree:_Asura/fr}}
<br>
<br>


== Additional Combos ==
== Commands supplémentaires ==
{{SkillTextFR|Combo|Assimilation}}
{{SkillTextFR|Combo|2}}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="25%" |Image  
! width="25%" |Image  
! width="50%" |Description
! width="50%" |Description
! width="25%" |Damage
! width="25%" |Dégâts
|-
|-
| [[Image:ASR Combo1FR.png]]  
| [[File:ASR Combo1FR.png]]  
| '''Furious Shredding'''
| '''Déchaînement de griffures'''
Beginning her basic {{CX}} combo, Ara will shift to attacking with phantom claw by slashing the target multiple times by rapidly pressing {{CZ}}. In between the multiple slash, pressing {{CX}} will make Ara deliver a finishing blow that knocks targets back.
Après avoir exécuté le combo {{CX}}{{CX}}{{CDX}}, Ara attaque plusieurs fois avec des griffes fantômes en protection K.O. Entre les coups, appuyer sur {{CX}} délivrera un coup final qui met l'adversaire K.O.
|
|
{{CX}} 150% Phy. Damage <br>
{{CX}} 220% de dégâts phy.<br>
{{CX}} 220% Phy. Damage <br>
{{CX}} 302% de dégâts phy.<br>
{{CD}}{{CX}} 120% Phy. Damage <br>
{{CDX}} 276% + 69% de dégâts phy.<br>
{{CZ}} 170% Phy. Damage(Multiple Hits) <br>
{{CConW}} 140% de dégâts phy.<br>+ 108% de dégâts phy. x1~12<br>
{{CX}} 230% Phy. Damage <br>
{{CX}} 100% de dégâts phy. x6<br>
|-
|-
| [[Image:ASR_Combo2FR.png]]  
| [[File:ASR_Combo2FR.png]]  
| '''Backstab Phantom Strikes'''
| '''Coup de griffes fantômes retourné'''
While in the air, after Ara strikes targets with her spear once, she will dive diagonally downwards, thrusting her spear into the ground and sending out two phantom claws instead of one.
Extension du combo [[Little_Specter/fr#Commands supplémentaires|Attaque subite du renard du Petit spectre]], Ara passe derrière l'adversaire et l'attaque une nouvelle fois avec des griffes fantômes.
*Étrangement, seul le premier coup fantôme est affecté par l'augmentation de taille du personnage mais pas le second.
|
|
{{CDR}}{{CU}} <br>
{{CDRU}} <br>
{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
{{CW}} 174% de dégâts phy. <br>
{{CX}} 150% Phy. Damage <br>
{{CX}} 49% de dégâts phy. x2 <br>
{{CX}} 80% Phy. Damage
{{CX}} 112% de dégâts phy. x4
|-
| [[File:Combo - Asura ZZZX.png]]
| '''Combo de griffes fantômes'''
Après avoir exécuté le combo {{CW}}{{CW}}{{CW}}, Ara passe derrière l'adversaire et l'attaque avec des griffes fantôme.
|
{{CW}} 144% de dégâts phy.<br>
{{CW}} 178% de dégâts phy.<br>
{{CW}} 111% de dégâts phy. x2<br>
{{CX}} 101% de dégâts phy. x4<br>
|-
|  [[File:Combo - Asura DRUXZZZ.png]]
| '''Kunaï spectral'''
Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara lance jusqu'à 3 kunaïs sur l'ennemi.
|
{{CDRU}} <br>
{{CX}} 278% de dégâts phy.<br>
{{CW}} 306% de dégâts phy.<br>
{{CW}} 306% de dégâts phy.<br>
{{CW}} 306% de dégâts phy.
|}
|}
<br>
== Compétences  ==
{{:Asura/Skills-FR}}
<br>
= [[File:Icon - Asura (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
== Quête de transcendance ==
{{JobChangeFR|Transcendence}}
<br>


== Skills  ==
== Compétences ==
{{:Asura/Skills-KR}}
{{:Asura/Transcendent/Skills/fr}}
<br>
<br>


== Gallery ==
== Galerie ==
:''Galerie complète : [[Ara/Gallery/fr|Ara/Galerie]]
=== Illustration ===
<br><gallery widths=150px heights=150px>
<br><gallery widths=150px heights=150px>
File:Ara Asura Normal.png|'''Asura''' Portrait.
File:Portrait - Asura.png|Portrait de l'Asura par Sando.
File:Ara Asura Eun.png|'''Asura''' Celestial Fox mode Portrait.
File:Portrait - Asura Eun Mode.png|Portrait de l'Asura en mode Dieu renard.
File:AsuraSkillcutin2.png|'''Asura''' Skill Cut-in.
File:Portrait - Asura Alternate.png|Portrait alternatif de l'Asura.
File:AsuraEunSkillcutin2.png|'''Asura''' Skill Cut-in in Celestial Fox form.
File:Skill Cutin - Asura.png|Démo de compétence.
File:Gjzpn3i.jpg | '''Asura's ''' New Job change outfit, with the tails removed.
File:Skill Cutin - Asura Eun Mode.png|Démo de compétence en mode Dieu renard.
File:AsuraSkillcutin.png|'''Asura''' Skill Cut-in before release.
File:Skill Cutin - Asura (2014).png|Ancienne démo de compétence.
File:AsuraEunSkillcutin.png|'''Asura''' Skill Cut-in in Celestial Fox form before release.
File:Skill Cutin - Asura Eun Mode (2014).png|Ancienne démo de compétence en mode Dieu renard.
File:EunHead.png|When '''Asura''' is advanced from [[Little Specter]], Celestial Fox appears in her physical spirit form to offer her power when Ara suffered a mental breakdown.
File:Portrait - Eun (2014).png|Forme physique du Dieu renard.
File:Ara2ndShadow.jpg|'''Asura's''' silhouette before her release.
File:07NEWAsFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché par Hwansang.
File:Ara3rdEunLeak.png|Leaked Image of her Celestial Fox form. Described as "Absolute Soul".
File:Skill Cutin - Asura (Trans).png|Portrait de transcendance par 초코마카롱.
File:3rdpath2ndteaser.png|'''Asura's''' leaked portrait before her release.
File:Skill Cutin - Asura Eun Mode (Trans).png|Portrait de transcendance en mode Dieu renard.
File:Asura Turnaround.gif|Idle Pose and job avatar model.
File:Awakening Cutin - Asura (Trans).png|Démo de booster.
File:07NEWAs.png|Cash Shop Cut in
File:Awakening Cutin - Asura Eun (Trans).png|Démo de booster en mode Dieu renard.
File:Awakening Cutin - Asura (Trans) Old.png|Ancienne démo de booster.
File:Awakening Cutin - Asura Eun (Trans) Old.png|Ancienne démo de booster en mode Dieu renard.
</gallery>
 
=== Divers ===
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Promotional Model - Asura.png |Pose et avatars promotionnels.
File:Ready Animation - Asura.gif|Animation de préparation.
File:Asura_and_Eun.jpg|Forme physique d'Eun.
File:Asura_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence de l'Elromarché animée.
</gallery>
</gallery>
<br>
<br>


== Trivia ==
== Anecdotes ==
*'''Asura''' is Ara's job branch to follow the ''Transform'' theme; a desperate act done in order to gain a tremendous boost in power.
*Les [[Wikipedia:fr:Asura|'''asuras''']] sont des êtres démoniaques dans la mythologie de l'hindouisme alors qu'ils sont des créatures du bien dans le zoroastrisme.
**Ara makes a deal with Eun, trusting the sealed spirit and allowing it to have a greater influence over her body.
**Asura est un mot masculin et pourtant dans le jeu il est utilisé comme un substantif féminin.
*When doing job advancing in the Korean server, the job quest shows that Asura's Chinese name is 修羅.
*Comme Ara a continué à utiliser les pouvoirs d'Eun son corps change encore plus jusqu'à ressembler à celui d'Eun.
*As Ara continued to use Eun powers, her body changes even further, closely resembling Eun's.
*Dans le portrait de l''''Asura''', elle est représentée avec plusieurs queues en tissu. Dans son portrait en mode Dieu renard, elles sont remplacées par ses queues de renard.
*In '''Asura's''' promotional avatar, she is able to move some cloth which acts like tails. When she goes into Celestial Fox mode, the cloths will turn into the Celestial Fox's tails.
**Cependant ces queues en tissu ne sont pas incluses dans son avatar promotionnel. Au lieu de ça, ces queues étaient obtenables durant l'événement de sortie de l''''Asura''' comme accessoire.
**These cloth tails were removed in a patch with no reason given. It is unknown if they will be added again.
*Les motivations d'Ara en tant qu''''Asura''' diffèrent plus que ses autres classes. Elle combat les démons pour atteindre Belmez le plus rapidement possible.
*Asura's KR event poster nicknames her "Absolute Soul."
*Des documents officiels révèlent que cette spécialisation devait s'appeler '''아수라''' en coréen et '''阿修羅''' en chinois
**Dans le concept original, l'Asura pouvait contrôler le pouvoir du Dieu renard et utiliser des ombres, des éclairs et du feu au combat. Elle avait une technique secrète appelée '''묘호 (妙法)'''.
***妙法 se prononce ''Miao Fa'' et signifie Technique mystique.
*La doubleuse française prononce le nom d'Eun différemment de ce qu'on entend lors de l'écran de création de personnage. De plus, Eun est en fait une renarde.
**Elle dit [https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français \øn\] à la place de [https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français \e.un\].
<br>
 
== Noms alternatifs ==
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
|KR=수라 (Sura) |KRName=Asura
|CNLT=修羅      |CNLTName=Asura
|JP=修羅 (Asura) |JPName=Asura
|TW=修羅 (Xiū luó) |TWName=Asura
|CN=修罗 (Xiū luó) |CNName=Asura
}}
<br>
<br>


{{Personnages}}
{{Personnages}}
ElEditors, Administrators
96,456

edits